
词语导航
基本信息
词语:言过其实者
繁体:言過其實者
拼音:yán guò qí shí zhě
英语翻译
exaggerator
分词翻译
言过其实的英语翻译:
All his geese are swans.; paint the devil blacker than he is
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 据将资金投入私人股份的大投资者们说,这些非难都言过其实。
These criticisms are overblown, according to the big investors who put their money into private-equity funds.
2. 观察者通常认为他拥有难以估量的隐性影响力,也许他们有时言过其实,但从现在开始这已成事实。WWW.wENTIYI.cOm
Observers have often attributed vast, hidden influence to him. Sometimes they have exaggerated. Not any more.
3. 一些分析师指责市场上的投机者,因为上涨幅度就事件本身言过其实。
Some analysts blame market speculators, claiming they are overreacting to the events.
4. 因此(向Marktwain致以歉意),EJB倡导者相信EJB 2 . x会过时的谣传有些言过其实。
Therefore (with apologies to Mark Twain), the EJB Advocate believes that the rumors of the demise of EJB 2.x have been greatly exaggerated.
5. 无论是对冲基金的支持者还是其反对者都言过其实了。
Hedge funds" boosters and detractors both exaggerate.
6. 或许有些言过其实,但拒绝交出19名反叛者尸体一事,对澄清事实并没有好处。19名反叛者在近期发生于东南省份哈卡莱冲突中死亡。
These are probably overblown, but the refusal to hand over the bodies of 19 rebels killed in a recent clash in the south-eastern province of Hakkari has not helped.
7. 或许有些言过其实,但拒绝交出19名反叛者尸体一事,对澄清事实并没有好处。19名反叛者在近期发生于东南省份哈卡莱冲突中死亡。
These are probably overblown, but the refusal to hand over the bodies of 19 rebels killed in a recent clash in the south-eastern province of Hakkari has not helped.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
