
词语导航
基本信息
词语:购买集团
繁体:購買集團
拼音:gòu mǎi jí tuán
英语翻译
【经】 purchase group
分词翻译
购买的英语翻译:
buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases
集团的英语翻译:
group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【医】 collective bodies
【经】 block; clique
翻译例句
1. 该集团无法以赊购方式购买农业机械。
The group can"t get credit to buy farming machinery.
2. 亚马逊建立了强大的网络社区,使其成为合作消费和集团购买趋势中的重要角色。
Amazon has built a strong community online, making it one of the major players in collaborative consumption and the group buying trend.
3. 购买这些资产的数十亿所谓归高盛集团公司等银行巨头所有。
The billions spent buying them went to megabanks such as Goldman Sachs Group Inc.
4. 以平安保险集团为例,一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼,另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
5. 非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份,后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.
6. 非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份,后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa"s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian Internet company that also owns a share of Facebook.
7. 上一年,律师们威胁发起“不公平”和“欺诈”的集团诉讼,除非迪斯尼同意针对自2004年以后购买的音像制品全额退款。
Last year, lawyers threatened a class-action lawsuit for unfair and deceptive practices unless Disney agreed to refund the full purchase price to all who bought the videos since 2004.
8. 最近,美国运通公司研究了消费者的购买趋势,报告说这种趋势转向了本地购买、道德公司、共创品牌、定位优惠和集团购买。
A recent American Express report looks at consumer buying trends, and finds a shift toward local purchases, ethical companies, co-created brands, location-based offers and group buying.
9. 现代集团首次涉足美国汽车市场是在1986年,当时它向美国顾客提供的是一种很基本的费用低廉的车型,取代购买一辆二手车。
Hyundai entered the market in 1986 with a basic car that offered Americans an inexpensive alternative to buying a used car.
10. 雅虎通过其购物门户网站yahoo.com使集团购买成为可能,希望将较小的Groupon心理带入更大的网站。
Yahoo has enabled group buying via its shopping.yahoo.com portal, hoping to bring the smaller Groupon mentality to a bigger site.
11. 例如,英国的公平交易局(OFT)本月声称大使剧院集团(atg)购买一系列剧院的行为并没有引起竞争问题。
For instance, Britain"s Office of Fair Trading (OFT) said this month that the purchase of a job-lot of theatres by the Ambassador theatre Group did not raise competition concerns.
12. 此项协议是这两家矿业巨头同中国最大的钢铁公司宝钢集团(BaosteelGroupCo .)达成的,但普遍适用于从这两家公司购买铁矿石的所有钢铁厂家。
The deal was settled between the miners and Baosteel Group Co., China"s largest steelmaker, but it generally applies to all steelmakers that buy iron ore from the two.
13. 黑石集团公开销售证券,但专家认为证券公司应该发出警告:散户不适合购买此类股票。
Public offerings by the Blackstone Group and other buyout firms raise red flags for retail investors, experts contend.
14. 雀巢集团董事长Peter Brabeck - Letmathe声称:“购买土地的目的不在于土地,而在于水资源。”
Peter Brabeck-Letmathe, the chairman of nestle, claims: "the purchases weren"t about land, but water."
15. 非常有意思的是,NPD集团(NPDGroup)的最新一项研究发现,Twitter用户相对非t witter用户更倾向于购买音乐。
It is also interesting to note that another recent study from the NPD Group found that Twitter users are more likely to buy music than non-Twitter users.
16. 因此手机购买者集结了集团诉讼。
So the phone-buyers organised a class-action suit.
17. 场景:一个集团的公司已经决定进行合作,以为处理购买订单产生一个可再用的服务。
Scenario: a consortium of companies has decided to collaborate to produce a reusable service for processing purchase orders. These are the goals of this project.
18. 我们的产品页面用户测试报告(诺曼·尼尔森集团报告:《产品页面可用性的电子商务用户体验指导》)显示,当一个网页回答了用户对该产品的疑问时,他们极有可能作出购买的决定。
Our user testing of product pages shows that people are much more likely to buy when a page answers their questions about its offerings.
19. 购买新闻集团股票的人中没有人相信他们会牢牢控制住公司。
Few buy shares in News Corporation in the belief they can profoundly steer the company.
20. 25岁的上海本地人唐絮语(音译)为当地一家餐饮集团的总裁做助理,她购买了一个笔记本,一些巧克力和一张卡片。
Tang Xuyu, a 25-year-old Shanghai native who works as an assistant to the CEO of a local restaurant group, purchased a notebook, some chocolates and a card.
21. 据8月28日一篇高盛集团有限公司的报道,日本可能从日元15年来最大的升值中获益,因为这增强了他们的购买力。
Japanese companies may benefit from the yen"s surge to a 15-year high, bolstering their buying power, according to a Goldman Sachs Group Inc. report on Aug. 28.
22. 公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券,这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
23. 有些股东希望新闻集团最终会在丑闻逐渐平息后重新支付溢价购买公司剩余股份。
Some shareholders are hoping News Corp. will ultimately return to pay a premium to buy the remainder of the company after the scandal dies down.
24. 周一,在监管者的协调下,花旗集团也同意购买陷入困境的美联银行的大部分资产。
And on Monday Citigroup agreed to buy most of the assets of Wachovia, another beleaguered American bank, in a deal brokered by regulators.
25. 削减成本的例子包括:削减供应商和充分利用喜达屋品牌的集团购买力等。
Some examples of cost cutting include, consolidating vendors and leveraging the collective buying powers of Starwood"s brands.
26. 有大量资金的银行将从那些需要股权或者仍处于重组的银行那里购买资产(例如花旗集团或苏格兰皇家银行)。wwW.weNTiYI.COM
Banks that have lots of capital will buy assets from Banks that need equity or are still in the process of rebuilding themselves (for example, Citigroup or the Royal bank of Scotland).
27. 有大量资金的银行将从那些需要股权或者仍处于重组的银行那里购买资产(例如花旗集团或苏格兰皇家银行)。
Banks that have lots of capital will buy assets from Banks that need equity or are still in the process of rebuilding themselves (for example, Citigroup or the Royal bank of Scotland).
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
