资本红利用英语怎么说,资本红利的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:资本红利

繁体:資本紅利

拼音:zī běn hóng lì

英语翻译

【经】 capital bonus

分词翻译

资本的英语翻译:

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

红利的英语翻译:

bonus; melon
【经】 bonus; dividend on shares

翻译例句

1. 资本收益、红利和华尔街盈利是收入最高人群的利润来源,但是由于经济衰退,这些利润消失殆尽,渐渐在消除部分不平等的增长。

But the recession is already undoing some of the rise in inequality as the capital gains, bonuses and Wall Street profits that fuelled much of the gains in top incomes turn to dust.

2. 但是提高资本要求最后应减少银行的风险,削减他们的利润率,限制红利。

But higher capital requirements should eventually reduce the riskiness of Banks, cut into their profit margins and constrain bonuses.

3. 银行给予低红利,而当它们陷入困境时,股东拥有的资本通常消失得无影无踪。wWW.Wentiyi.CoM

Banks pay low dividends, and when they get into trouble the capital that shareholders have retained in the firm typically gets wiped out.

4. 穆尔瓦告诉华尔街说,他计划采用24 - 40%的分配比,即公司现金流的24 - 40%作为资本支出变现为红利。

Mulva told Wall Street he plans to take the distribution ratio, the percentage of the company"s cash flow after capital spending that will go to dividends, from 24% to 40%.

5. 他还号召要将高收入家庭支付的资本收益和红利率增加到20%,同样比今天的15%有所上升。

He also called for an increase in the capital gains and dividend rates to 20% that high-income households pay, up from 15% today.

6. 德国的银行赚钱能力很强,可以通过抑制红利和延迟付款来增加资本。

The German bank has plenty of earnings power and could add to its capital by showing restraint on dividends and pay.

7. 例如,正在讨论的方案就是对高收入家庭增收资本收益和红利税。

Plans on the table will hit higher-income families with tax increases on capital gains and dividends, for example.

8. 法国人列举了20国集团为减少银行的红利,加强银行的资本化,严厉打击避税港所制定的协议作为例子。

The French list the G20 agreements to curb bank bonuses, strengthen bank capitalisation and squeeze tax havens as examples.

9. 在大西洋的两岸是有空间去缩小工资和奖金、红利和资本收益之间的税率跨度。

And on bothsides of the Atlantic there is room to narrowthe gap between tax rates on salaries and bonuses and those on dividends andcapital gains.

10. 这个差额解释了为什么巴菲特先生,以及大多数从资本收益和红利中获得收入的富人,平均税率比他的秘书低的原因所在。

That gap explains why Mr Buffett, most of whose income comes from capital gains and dividends, has a lower average tax rate than his secretary.

11. 每个房地产投资信托基金必须将其年度应税收入(扣除资本利得)的至少90%用于向其股东派发红利。

The REIT must distribute at least 90 percent of its annual taxable income, excluding capital gains, as dividends to its shareholders.

12. 他一生都会工作:指定计划,预测未来。红利就是岗哨,资本增加就是桥梁。一个帝国就这样建成了。

All his life he will work, formulating the plans, forecasting the future. Profits will be sentries. Capital gains will be Bridges. An empire will be built.

13. 巴罗索说,处于困境的银行必须提高资本储备能力,或许将被取缔支付股息或红利的权力。

Mr Barroso said struggling Banks must improve their capital reserves, or he said they should face a ban on paying dividends or bonuses.

14. 此外,在大西洋两岸,工资、奖金的税率与红利、资本所得的税率之间的差距都还有待于缩小。

And on both sides of the Atlantic there is room to narrow the gap between tax rates on salaries and bonuses and those on dividends and capital gains.

15. 你或许能得到红利,但是资本可能不会增值。

You may get the dividend, but possibly not the capital appreciation.

16. 随着分红率为90 %以上,在过去3年,并没有庞大的张裕购买计划,也没有多少资本支出,张裕要分发红利。

With the dividend rate was above 90% in the past 3 years, and Changyu have no huge purchase programs and no much capital expenditures, Changyu would like to distribute dividend.

17. 第三十五条股东按照实缴的出资比例分取红利;公司新增资本时,股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。

Article 35 shareholders shall distribute dividends in proportion to the capital contribution actually made, unless all shareholders agree upon otherwise.

18. 红利就是岗哨,资本增加就是桥梁。

Profits will be sentries. Capital gai will be bridges.

19. 针对目前经济状况下所得的资本收益和股息红利的收入,委员会还建议采取临时减税措施。

The group also suggested extending a temporary tax break on income from capital gains and dividends given current economic conditions.

20. 针对目前经济状况下所得的资本收益和股息红利的收入,委员会还建议采取临时减税措施。

The group also suggested extending a temporary tax break on income from capital gains and dividends given current economic conditions.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!