词语导航
基本信息
词语：风靡
繁体：風靡
拼音：fēng mǐ
英语翻译
fashionable相关词条
1.furore 2.sweepover分词翻译
风的英语翻译：
wind【医】 anemo-
靡的英语翻译：
blown away by wind; waste翻译例句
1. 两年前，玻璃砖在住宅装饰中风靡一时。
Two years ago glass bricks were all the rage in chichi homes.
2. 几个月前，这个问题风靡全球。
The question swept the world a few months ago.
3. 虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
4. 英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
Not to be outdone, England"s Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
5. 日本漫画艺术在这里已经十分风靡。
Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.
6. 这部动画片达到了风靡一时的地步。
The cartoon has achieved cult status.
7. 这部剧很快就风靡伦敦。
The play took London by storm.
8. 足球热正风靡全国。
Football mania is sweeping the country.
9. 新专辑主要收录了一些他们曾风靡一时的老歌的混音版本。
Their new album features remixes of some of their previous hits.
10. 摇摆舞最近卷土重来，风靡全球。
Making a recent comeback, swing dance floors have popped up all over the world.
11. 中国的时尚和文化风靡全球。
Chinese fashion and culture have taken the whole world by storm.
12. 在1977年关闭之前，这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景，包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。
Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.
13. 郊外别墅和周末小别墅将会风靡。
Dachas and weekend cottages will be popular.
14. 乐高是世界上最风靡的玩具之一。
Lego is one of the most popular toy in the world.
15. 还记得风靡一时的数字拼图游戏吗？
Remember that number puzzle craze a couple of years back?
16. 资产联合之势似乎正风靡全球。
Pooling assets, it seems, is all the rage.
17. “歉疚”正风靡于当下的银行业。
APOLOGIES are all the rage in banking now.
18. 这种有色隐形眼镜，在韩国风靡已久.
These colored contact lenses, long popular in Korea.
19. 这些是去年风靡一时的“倒立”圣诞树。
These \ "upside down \" trees were all the rage last year.
20. 这一运动风靡北美、澳大利亚和芬兰等地。
The sport is popular in North America, Australia and Finland.wwW.WEnTiYI.com
21. 这里强调是“风靡”。
The emphasis here is on "popular".
22. 然而，这些谬论却风靡了海峡两岸。
However these fallacies have managed to capture the imagination of people on both sides of the strait.
23. 最近，艾默里奇的大片《2012》风靡全球。
Recently, Emmerich"s film "2012" swept the globe.
24. 他们希望这间店会风靡一时，但它会吗？
They hope it will be a hit, but will it?
25. 无厘头，一种风靡时尚青年的文化现象。
Wulitou-a cultural phenomenon for trendy youth.
26. 2004年黑醋风靡一时之际，饮醋风潮开始盛行。
The vinegar-drinking trend gained momentum in 2004, when black vinegar became all the rage.
27. 那么乙醇突然又风靡起来的原因是什么呢？
So why is ethanol suddenly back in fashion?
28. “租书潮”风靡伯克利。
Rent-a-book concept arrives at UC Berkeley.
29. 随着宫廷的迁移，巧克力也风靡了蓝色多瑙河。
With the court, chocolate moves in by via the blue Danube.
30. 最近Python和Ruby这样的动态语言风靡于世界。
Dynamic languages like Python and Ruby seem to be all the rage these days.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！