
词语导航
基本信息
词语:意外收获
繁体:意外收獲
拼音:yì wài shōu huò
英语翻译
【法】 windfall
相关词条
1.populace 2.steal 3.serendipity 4.trouvaille分词翻译
意外的英语翻译:
accident; chance; mishap; thunderbolt【医】 emergency
【经】 accident
收获的英语翻译:
crop; gain; gather in; get; get in; harvest; ingather; ingathering; reap【医】 crop
翻译例句
1. 我们觉得我们可能得第三名。任何更好的结果都是意外收获。
We felt we might finish third. Any better would be a bonus.
2. 就像在所有优秀的当地博物馆一样,这里有很棒的意外收获。
As in all good local museums, there are some fine trouvailles here.
3. 利用方程库有个意外收获的附带好处。
There was a serendipitous second advantage working with a library of equations.
4. 生产行动的意外收获星球奖励不受限制。
The windfall production bonus on the Produce Action is unlimited.
5. 这可以说是其学习行为的“意外收获”。
Their learning behaviors limit and stimulate their living circumstances.
6. 它在2003年追溯到一个意外收获发现。
It dates back to a serendipitous discovery in 2003.
7. 发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。
The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.
8. 甚至你的生活中也充满了意外收获的例子。
Even your own life is filled with examples of serendipity.
9. 生产竭尽的星球视为意外收获星球,可用于意外收获生产。
Depleted Production worlds are considered Windfall worlds, for purposes of Windfall Production.
10. 另外还会有意外收获- - -你的孩子们会觉得你很酷!
As an added perk, your kids will think you"re cool.
11. 对小公司和企业家来说,另一项潜在意外收获是低利率周期的延续。
Another potential windfall for small businesses and entrepreneurs is the continuation of a low-interest rate cycle.
12. 哈佛大学史密森天体物理中心的沃伦·布朗说,“那是一个意外收获。”
"It was serendipitous, " says Warren Brown at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
13. 计划本身并不是一件坏事,但做一个简单的计划然后坚持则就是否决了许多意外收获。
Planning in itself is not a bad thing, but picking a single plan and obsessively sticking to it doesn"t allow for much serendipity.
14. 切尔西不会仅仅高兴于他只在中后场飞奔,但是他带给俱乐部的是多大的意外收获啊。
That won"t happen as Chelsea will be only too glad to have his drive back in midfield but what a bonus it turned out to be for the club.
15. 在一个交通不太拥挤的地方工作可能是那些在经济萧条时还能保住饭碗的人们的意外收获。
AN UNEXPECTED benefit of the recession for those lucky enough to keep their jobs may be a less crowded journey to work.
16. 我跟中国的密切关系也将长久持续下去,这种情缘是我人生中意外收获的众多福祉之一。
There is also the continuity of my own connexion with China, which is one of the many mysterious blessings along my life path.
17. “守株待兔”这个成语,讥笑那些存在侥幸心理,不想经过努力,希望得到意外收获的人。
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.
18. “守株待兔”这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人。
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.
19. 但是像所有有意外收获的人一样,她很快打起精神:她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。
But like all serendipitous people, she was resilient: she took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy.wWw.weNTiyI.Com
20. 三个世纪以来,乌兰乌德是俄罗斯帝国的一个意外收获。布里·亚特游牧者是居住在最靠北的蒙古人,他们生活在俄罗斯境内。
For three centuries, Ulan Ude was an accident of empire. Buryat nomads - the northernmost Mongolian people - living inside the borders of Russia.
21. 除一些意外收获之外,比如阿德灵顿在游泳项目上的两枚金牌,英国其他的奖牌多集中在三个“坐姿”项目上:自行车、帆船和划艇。
With some exceptions, such as Rebecca Adlington"s two golds in the pool, Britain"s medals were concentrated in three "sitting-down" sports: cycling, sailing and rowing.
22. 或许,你可以找到自己的梦想工作,找到一条摆脱职业困境的出路,或是在薪酬上有意外的收获。
Maybe you can find your dream job, or a way out of a career sinkhole, or a financial windfall.
23. 激光计划支持者称这些担心是无根据的并且称赞这项技术为意外的收获,因为全世界对产生温室气体的化石燃料越来越持怀疑的态度。
Backers of the laser plan call those fears unwarranted and praise the technology as a windfall for a world increasingly leery of fossil fuels that produce greenhouse gases.
24. 激光计划支持者称这些担心是无根据的并且称赞这项技术为意外的收获,因为全世界对产生温室气体的化石燃料越来越持怀疑的态度。
Backers of the laser plan call those fears unwarranted and praise the technology as a windfall for a world increasingly leery of fossil fuels that produce greenhouse gases.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
