
词语导航
基本信息
词语:纽约资金
繁体:紐約資金
拼音:niǔ yuē zī jīn
英语翻译
【经】 New York funds
分词翻译
纽约的英语翻译:
New York
【经】 N.y.; Ny
资金的英语翻译:
bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purseWWW.weNTiyi.COm
翻译例句
1. 有资料表明在取道纽约的途中,他打算筹集资金,准备远征取回他的战利品,但却从船上掉下不知所踪了。
Sources suggest that en route to New York, where he planned to raise funds for an expedition to recover his prize, he disappeared overboard.
2. 去年夏天纽约小报报道说亚士多夫人的儿子被控诉背着她挪用资金,这个光辉的形象便暗淡下来。
This grand image was tarnished last summer, when New York"s tabloids reported that Mrs Astor"s son had been accused of neglecting her while siphoning money from her estate.
3. 持有世贸租赁协议的拉里·西尔弗·斯坦无法保证所需资金,已经向业主——纽约和新泽西港务局——寻求帮助。
Larry Silverstein, who holds the site"s lease, is unable to secure the funding he needs and has asked the Port Authority of New York and New Jersey, which owns the site, to help him.
4. 新泽西州、纽约州、康涅狄格州和伊利诺伊州的OPEB债务都是即付式,完全没有资金储备。
New Jersey, New York, Connecticut and Illinois are all pay-as-you go states with totally unfunded OPEB liabilities.
5. 一旦资金得到了保障,Alta公司希望在纽约雇佣超过200名工作人员来设计和维护这个系统。
Once the funding is secured, Alta expects to hire more than 200 people in New York to set up and maintain the system.
6. 但进入80年代晚期,日本资金席卷全球,像纽约洛克·菲勒大厦这样一流的房地产被日本企业抢购。
But into the late 1980s, the world was awash with Japanese money as corporations snapped up prime real estate like Rockefeller Center in New York.
7. 3亿美元只是纽约教育支出的极少部分,另外缺乏资金还不是提高教学水平的主要障碍。
That $300m is a tiny slice of what New York spends on its schools, and lack of money is far from the main obstacle to improving them.
8. 纽约银行业的管理者戴安娜•泰勒(DianaTaylor),已经推荐压缩高风险资金的定义范围并激励银行服务现金服务企业。
Diana Taylor, New York"s superintendent of Banks, has recommended narrowing the definition of a high-risk money firm and offering incentives to Banks to serve MSBs.
9. 周一,洛马斯用了整整一天时间竭力寻找支付整个雷曼公司5500名员工薪水的办法。因为就在周五晚上,雷曼的资金已经全部被席卷到了纽约。
Lomas spent Monday trying to find a way of paying 5, 500 Lehman staff, as its funds had been swept to New York on Friday night.
10. 最近的例子是整1年前售出的两件顶级古代青铜器,目的是为纽约水牛城的阿尔·布莱特·诺克斯艺术画廊筹集资金。
Recent examples of top-of-the-range archaic bronzes are two pieces that were sold exactly a year ago for the benefit of the Albright-Knox Art Gallery in Buffalo, New York.
11. 为什么风险资本可以提供更多的钱,远远多于Eduardo卑躬屈膝向纽约富人上门访问能够筹集来的资金。
Why more money would come from venture capitalists than Eduardo would ever raise with his hat-in-hand visits to wealthy New Yorkers.
12. 纽约Dahlman Rose&Co分析师安东尼里祖托(AnthonyRizzuto)表示,第三大矿企力拓集团也不能和必和必拓的资金实力相提并论。
Rio Tinto, the third-biggest mining company, isn’t able to match BHP’s financial strength, said Anthony Rizzuto, a New York-based analyst at Dahlman Rose & Co.
13. 管理6400亿美元资金的纽约瑞银金融公司美国财富管理负责人麦克瑞恩(Mike Ryan)表示,“美国股市增长势头强劲。
“The stock market has momentum,” said Mike Ryan, New York-based head of wealth management research for the Americas at UBS Financial Services Inc., which oversees about $640 billion.
14. 纽约商品交易所声称对冲基金或者能源公司这样的客户更喜欢公开叫价,因为这种方式照顾到了更多的流动资金。
The New York exchange claims that customers, such as hedge funds or energy companies, prefer open-outcry because it allows for more liquidity.
15. 原因之一就是纽约证券交易所(NYSE)已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营,这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
One reason the New York Stock exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext"s Liffe derivatives market.
16. 汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC)计划出售伦敦的总部大楼以及纽约和巴黎的办公楼,此举有望为这家英国银行筹得数十亿美元的资金。
HSBC Holdings PLC plans to put up for sale office buildings in New York and Paris as well as its London headquarters, a move that could raise billions of dollars for the U.K. bank.
17. 因为纽约州目前在教育上的开支已经超过了在公共医疗补助方面投入的资金。纽约州的相关监管者已经对未来可能发生的预算缺口发出警告了。
New York already spends more on education than it does on Medicaid; the state"s comptroller has warned of future budget gaps.
18. 尽管如此,就在本月早些时候,明富环球金融集团的律师还曾经向纽约法官保证,“不存在资金短缺问题”。
This, after a lawyer for MF Global assured a New York judge earlier this month "there is no shortfall."
19. 纽约市主监察官近期发布的一份报告中就指责MTA并没有支出足够的资金以保证基础设施正常运作。
A recent report by the city comptroller accused the agency of not spending enough money to keep its infrastructure from collapsing.
20. 中国严格的资本管制禁止国人将大笔资金转移出国,购买在纽约上市的股票等这类资产。
China"s strict capital control laws prevent citizens from moving big money out of the country to buy things like New York-listed stocks.
21. 负责地铁运营的国家机构纽约市大都会运输署(以下简称MTA)目前尚缺少8.75亿资金,而地铁建设人员4月23日就要开工了。
The Metropolitan Transportation Authority (MTA), the state agency that runs the subway, is still about $875m short; but construction crews are expected to start work on April 23rd.
22. BURU纽约使用格对冲方式实现防护性的资金管理系统。
BURU New York USES a grid hedge strategy couple with a protective money management system.
23. BURU纽约使用格对冲方式实现防护性的资金管理系统。
BURU New York USES a grid hedge strategy couple with a protective money management system.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
