
词语导航
基本信息
词语:赔偿者
繁体:賠償者
拼音:péi cháng zhě
英语翻译
compensator【经】 compensator; compensatory
分词翻译
赔偿的英语翻译:
compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation
者的英语翻译:
person; this翻译例句
1. 如果你得不到任何赔偿,就向公园的所有者投诉。
If you can"t get any satisfaction, complain to the park owner.
2. 受害者明确要求责任人给予一定的赔偿。
There is a clear demand among victims for some sort of reparation from offenders.
3. 同情机器受害者的陪审团将会用足以摧毁公司的罚金和赔偿金来惩治企业家。
Juries sympathetic to the victims of machines will punish entrepreneurs with company-crushing penalties and damages.
4. 昨天有报道称,印度尼西亚为其镇压抗议者的残暴行为进行辩护,这些抗议者要求提高宾坦岛的土地赔偿金额,而新加坡拥有此岛的最大投资份额。
Indonesia has defended its bloody crackdown on protesters seeking higher compensation for land on Bintan Island, where Singaporeans hold the lion"s share of investments, reports said yesterday.
5. 在英国法庭,在隐私案件中的受害者被判获得的赔偿似乎比在诽谤案中的少,尽管很难找到准确的对比。
British courts seem to award lower damages in privacy cases than in libel cases, though it is hard to find exact comparisons.
6. 此外,赔偿那些禽群遭扑杀的养殖者对于获得可靠的暴发通报非常重要。
Also, compensation for farmers whose flocks are culled is essential for reliable notification of outbreaks.
7. 但是不论何时造成伤害,你都应当正常的赔偿受害者。
But whenever you cause harm, you should normally compensate the victim.
8. 该组织的要求之一就是建立一个主持气候变化正义的国际法庭和一个针对气候变化受害者的赔偿基金。
One of the Platform"s demands is for the formation of an international tribunal on climate justice, and for an international compensation fund for victims of climate change.
9. 这封信提出了给投资者,员工和客户的赔偿要求。
The letter issues compensation demands for investors, employees and clients.
10. 销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的,销售者应当承担赔偿责任。
Where the seller can identify neither the producer of the defective product nor the supplier thereof, the seller shall be liable for compensation.
11. 给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
If harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
12. 然而,来自希腊受害者后人的赔偿要求仍源源不断。
However, claims from the descendants of Greek victims continued to be made.
13. 加州的道歉虽然不包括经济和资金的赔偿,但是支持者说钱并不是关键。
California"s apology does not include financial reparations or other compensation, but supporters say money was never the point.Www.Wentiyi.CoM
14. 给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Where harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
15. 而付了赎金并从保险公司得到赔偿的船只拥有者没有义务为严重和有组织犯罪局填写一份可疑活动报告。
Ship owners who pay ransoms that are reimbursed by insurance groups are not obliged to file a suspicious activity report with the Serious and Organised Crime Agency.
16. 这意味着遇难者家属可以从军理事会中的任何人那里寻求赔偿,或从爱尔兰共和军本身寻求赔偿. 遇难者家属的律师说他们将"努力寻求"这样去做.
That means damages could be sought from anyone who was on the council then, or from the Real IRA itself—a possibility the families’ solicitor said they would “pursue vigorously”.
17. 英国石油公司曾说道,它愿意并且有能力作出赔偿;但是,投资者们显得极度惊慌,担心申请者会远远超过赔偿能力以外。
BP has said it is willing and able to pay them; but investors appear terrified that the list of claimants could extend far beyond that.
18. 他表示,他希望国家质检总局下令进行召回,然后消费者可与惠普谈判赔偿问题。
He said he hoped AQSIQ would order a recall, and consumers could then negotiate compensation with HP.
19. 本周联系了学校,而学校表示他们会赔偿受害者的家庭。
Contacted this week, however, the school said it would indeed compensate the victim"s family.
20. 为了使这场交易可以在本周顺利进行,会为投资者赔偿一切相关合法的出资。
To allow the deal to proceed this week, investors have been indemnified against any related legal costs.
21. 给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Where harm is done to the laborer, it shall assume compensation liability.
22. 预计贷款服务商每成功修订一笔贷款将获得800美元,贷款投资者估计会赔偿贷款服务商与修订有关的一定费用。
Servicers are expected to be paid $800 for a successful modification and loan investors are expected to reimburse servicers for certain fees associated with the modification.
23. 这个结果被认为是在世界上首次通过民事法庭为恐怖事件的受害者家属获得赔偿。
This is thought to be the first time anywhere in the world that relatives of terrorists" victims have obtained redress in a civil court.
24. 相对无辜者所遭受的重大冤情,金钱赔偿只是小小的弥补。
Financial compensation may be only a small response after the gross injustice that exonerees have suffered.
25. 至少雅培公司给予了消费者赔偿。
At least Abbott gave customers a refund.
26. 尽管教会已采取各种措施,如对受害者进行赔偿、出台保护儿童的新规定等等,但这些措施是零碎的,没有人提供一个系统的解释。
Nor has any systematic explanation been forthcoming of the (numerous but piecemeal) steps already taken, ranging from compensation for victims to new rules on child protection.
27. 尽管教会已采取各种措施,如对受害者进行赔偿、出台保护儿童的新规定等等,但这些措施是零碎的,没有人提供一个系统的解释。
Nor has any systematic explanation been forthcoming of the (numerous but piecemeal) steps already taken, ranging from compensation for victims to new rules on child protection.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
