
词语导航
基本信息
词语:金融形势
繁体:金融形勢
拼音:jīn róng xíng shì
英语翻译
【经】 financial condition; financial position
分词翻译
金融的英语翻译:
banking; finance【经】 finance
形势的英语翻译:
condition; lay; position; posture; situation; terrain【经】 stance
翻译例句
1. 双方还就国际金融形势、气候变化问题等交换了看法。
Both sides also exchanged views on the international financial situation, climate change and other issues.
2. 我们以审慎、合理和精心策划的方式来对付这一金融形势。
We are managing this financial situation in a prudent, rational, and carefully planned way.
3. 除了别的方面以外,他还谈到了全球的金融形势。
He, among other things, talked about the global financial situation.
4. 第七届亚欧首脑会议25日闭幕,会议发表了关于国际金融形势的声明。
The 7th Asia-Europe Meeting (ASEM) concluded Saturday and issued a statement on the international financial situation.
5. 国际金融危机进入第四个年头,全球经济金融形势依然不容乐观。
The international financial crisis has entered its fourth year, and the current global economic and financial scene still gives no reason for optimism.
6. 但是,他们目前面临的金融形势据说要比上世纪30年代的局面更加棘手。
But the financial situation they face is, arguably, more difficult than that of the 1930s.
7. 能否无限期的避免崩溃?这是一个关于目前金融形势的最有意思的问题。
Whether a collapse can be avoided indefinitely is one of the most fascinating question about the current financial situation.
8. 尽管过去几个月全球金融形势有所好转,但是全球经济复苏的一些不确定性仍然存在。
While the global financial conditions have shown improvement over the last few months, uncertainties relating to the revival of the global economy remain.
9. 但她补充说,目前的金融形势对俱乐部的运作、员工士气和供货方信心产生了负面影响。
But, she added, the "current financial situation is negatively affecting club operations, employee morale and the confidence of vendors.
10. 但她补充说,目前的金融形势对俱乐部的运作、员工士气和供货方信心产生了负面影响。
But, she added, the "current financial situation is negatively affecting club operations, employee morale and the confidence of vendors."
11. 伦敦泰晤士河边城市贸易中心前的一尊沉船雕塑,就像目前世界的金融形势。
The sculpture of a sinking boat which sits in London"s Thames river in front of the city"s business center, seemed an apt metaphor for state of the global financial market on Tuesday.
12. 面对国际金融形势的复杂与交叉风险,我国的政策应对和长远规划显得至关重要。
Facing the complexity of the international financial situation and cross -risk, it"s of critical significance for China"s policy responses and long - term planning.
13. 当前国际经济金融形势极为复杂,充满不确定性,金融危机导致的全球经济衰退不会很快过去。
The international economic and financial situation is extremely complicated and full of uncertainties, and the recession worldwide triggered by the financial crisis will not come to an end soon.
14. 适应金融形势的变化,调整我国的金融监管结构,是摆在金融监管人员面前的一个重大课题。
The tremendous task confronting the finance regulators is to suit the change of financial situation to adjust our country"s financial regulation structure.
15. 我们清楚地知道当前金融形势有多么困难,我们也认为需要采取果敢行动才能确保金融体系继续运转。
We are well aware of the difficulty of the current financial situation and we agree with the need for bold action to ensure that the financial system continues to function.
16. 亚德尼表示,美国股市可能会从欧洲金融形势的颓态中获益。NPR新闻,克雷格·温德姆华盛顿报道。
Yardeni says U. S. stocks could benefit from the new concerns about Europe"s financial situation. Craig Windham, NPR News, Washington.wwW.WEntIyI.coM
17. 因此,在新的国际金融形势下,加强信用风险管理、提高信用风险管理水平成我国各商业银行的当务之急。
Therefore, under the new international financial situation, to strengthen credit risk management and improve credit risk management level have become the most urgent task of China"s commercial Banks.
18. 当然,从事反周期业务的事务所(和周期性金融形势相反),例如从事破产清算业务,盈利情况就相对较好。
Of course, firms with countercyclical activities, such as bankruptcy work, have fared better.
19. 但只要不产生这种重大、甚至灾难性的经济后果,金融形势就能得到控制,宏观经济所受影响也将相当有限。
But instead of such major, even disastrous, economic consequences the financial situation was brought under control and the macro-economic consequences will be quite limited.
20. 压力测试是欧盟尝试结束历时9个月的主权债务危机所做的最新努力。 主权债务危机爆发于去年十月份希腊恶化的金融形势。
The stress tests are the EU"s latest attempt to bring down the curtain on nine months of turmoil that started with Greece"s worsening fiscal situation last October.
21. 最近,根据我们的评估,金融环境依然存在异常,形势紧急,我们提供给主要经销商的特殊程序将延长到年底。
We have recently extended our special programs for primary dealers beyond the end of the year, based on our assessment that financial conditions remain unusual and exigent.
22. 他说:“我们的金融机构、银行和投资银行都非常强劲,我肯定它们会以强势走出这种形势。”
"Our financial institutions - our Banks and investment Banks - are very strong and I am convinced that they are going to come out of this situation very strong," he said.
23. 美联储也许能受到相比而言更多一点的赞扬:就业形势的回暖似乎与金融市场的止跌回升相一致,而后者则是酝酿中的量化宽松的刺激作用。
The Fed might be able to take a bit more credit: the upturn in hiring seems to have coincided with the rally in financial markets that began when it hinted more quantitative easing was on the way.
24. 金融服务局不能容忍市场参与者趁当前形势动荡,以散布谣言、幕后操纵的手段从中渔利。
We will not tolerate market participants taking advantage of the current market conditions to commit abuse by spreading false rumors and dealing on the back of them.
25. 金融服务局不能容忍市场参与者趁当前形势动荡,以散布谣言、幕后操纵的手段从中渔利。
We will not tolerate market participants taking advantage of the current market conditions to commit abuse by spreading false rumors and dealing on the back of them.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
