
词语导航
基本信息
词语:司法行政权
繁体:司法行政權
拼音:sī fǎ háng zhèng quán
英语翻译
【法】 judicial administrative authority
分词翻译
司法行政的英语翻译:
【法】 administration of justice; judicatory; judicial administrationres judiciaria
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively【化】 weight
翻译例句
1. 关于检察权的性质,西方国家的观点主要有三种,即行政权说、等同司法权说和双重属性说,其中双重属性说为通说。
As to the nature of Procuratorial power, there are three points of view in western countries, which are called administrative power, judicial power and both.WWw.wenTiYI.com
2. 加强司法机关对行政权力的监督作用,是当前完善权力制约监督机制的重要任务。
Fully displaying the role of judicial organs in supervising the administrative power is the important mission of current improving the system of legal supervision.
3. 大陆法系国家检察权的性质是一种带有司法权色彩的特殊行政权,并且司法权色彩较英美国家更浓厚。
The nature of procuratorial power of the continental law system countries is a kind of special administrative power with more obvious characteristics of the judicial power.
4. 由于权力性质界定与定位理论存在“剩余性范畴”和不确定法律概念的限制,民事执行权无论被定位为司法权还是行政权都不能决定民事执行权配置模式。
Since allocating civil execution power to the court has positive influence on the judicial system, it verifies to be the rational and best mode in China.
5. 警察力量作为复合行使国家行政权和司法权的机关,其职务犯罪问题引起学界的广泛关注。
The occupational crime of police has been given extensive attention by academe because the power of police is regarded as a complex organ that performs the national regime and jurisdiction.
6. 第四部分分析了美国最高法院司法哲学对司法权制约行政权的影响。
Part four analyzes effect of judicial philosophy that judicial power restrain administrative power in U. s.
7. 就检察权的属性来说,我国当今学术界主要有四种观点:“行政权说”、“司法权说”、“双重属性说”、“法律监督权说”。
For the Prosecutorial power, there are four opinions in China"s academic circles today: "executive power", "the jurisdiction", "the double property", and "the power of legal supervision."
8. 第三部分对司法权制约行政权进行法理分析,包括司法权制约行政权的范围、程度、价值和局限性。
Part two analyzes manifestation and way that judicial power restrains administrative power in America. Part three analyzes scope, intensity, value and limitation.
9. 对行政权与司法权关系进行定位分析还涉及行政复议与行政诉讼的关系、审理根据等问题。
The relationship between administrative powers and judicial powers is also related to administrative reconsideration, trial" base etc.
10. 这种替代以两者在功能上的相似性为基础,以司法权对行政权的制约为必要。
This substitute is necessary because the judicial power should be checked by the administrative power, and it is also possible because there …
11. 国家对土地保留司法权、行政权和法律赋予的其他权力以及为了公众利益所必须的其他权利和权益。
The State shall retain, over the Land, its judicial power, the administrative power and other powers granted by law, as well as other rights and interests which are necessitated by public interest.
12. 显然,采取立法控制、司法控制、内部控制和社会控制四管其下的综合控制方法才是控制工商行政自由行政权滥用的最有效的方法和路径。
The result is seriously. We must control it. We could use the way of legislation control, judicial control, internal control and society control together. They are the effective way.
13. 显然,采取立法控制、司法控制、内部控制和社会控制四管其下的综合控制方法才是控制工商行政自由行政权滥用的最有效的方法和路径。
The result is seriously. We must control it. We could use the way of legislation control, judicial control, internal control and society control together. They are the effective way.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
