
词语导航
基本信息
词语:友好解决
繁体:友好解決
拼音:yǒu hǎo jiě jué
英语翻译
【经】 amicable settlement
分词翻译
友好的英语翻译:
amity; close friend; neighbor; sodality
【法】 good-will
解决的英语翻译:
resolve; solve; account for; dispose of; figure out; finish off; settle
settlement; solution
【经】 clinch; settle
翻译例句
1. 绝大多数争端都得到了友好解决。
The vast majority of disputes are settled amicably.
2. 给贵方造成诸多麻烦深感不安,希望此事能友好解决。
We have bring great trouble to you we hope this matter will be amicably settled.
3. 给贵方造成诸多麻烦深感不安,希望此事能友好解决。
We have brought great trouble to you and we hope this matter will be amicably settled.
4. 我相信,我们可以通过磋商友好解决这个问题,而不是诉诸仲裁机构。
I"m sure we can settle the problem amicably through negotiations without resorting to arbitration.
5. 由于我们似乎无法友好解决此事,我们不得不提交仲裁解决。
As it seems we cannot settle this matter amicably, we have to refer it to arbitration.
6. 仲裁庭在作出裁判之前,可在仲裁程序的任何阶段建议缔约双方友好解决争端。
Before the tribunal decides, it may at any stage of the proceedings propose to the Parties that the dispute be settled amicably.
7. 在大量离婚案件中,金钱都是争论的焦点;而且,许多离婚案件无法友好解决也与金钱密切相关。
In a significant number of divorces money is a central issue, and many problems with settling a divorce amicably are money related.
8. 唐:上海分公司给我提示,对于你公司办事要公平,要和你友好解决问题,可是有一个条件,卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
9. 他希望这次纠纷能友好地得到解决。
He hoped the dispute could be settled amicably.
10. 通过一种友好的方式解决后,他们终于结束了激烈的争吵。
Settled in a friendly way, the fierce quarrel finally comes to an end.
11. 这意味着你可以对你不认识的人更友好,更有创造力,能够更快地解决问题。wWw.WEnTiyI.COm
This means that you can possibly be friendlier to people you do not know and be more creative and able to solve problems more quickly.
12. 反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Retailers who"re responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren"t so friendly.
13. 如果我们之间产生任何争议的簅,友好协商是最好的解决办法。
Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.
14. 所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商,妥善加以解决。
All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation.
15. 我方更倾向于双方通过友好、非约束力的调解来解决争议。
We prefer to resolve disputes by amicable, nonbonding conciliation between two parties.
16. 南苏丹愿与苏丹保持友好关系,解决双方悬而未决的问题。
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
17. 但我们也一贯主张根据国际法与有关国家通过友好协商,和平解决有关问题。
However, we hold that relevant issues should be peacefully settled through friendly consultation with countries concerned according to international law.
18. 同时更惊人的是,由于简单的配置机制和干净的API,集成解决方案的配置和开发显得更加友好。
And what"s even more striking is that the configuration and development of integration solutions is far more developer friendly due to easy configuration mechanisms and a clean API.
19. 中方相信,只要双方本着相互尊重和相互信任的态度,这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。
China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust.
20. 帮助他人解决问题,以及友好对待他人,这些因素都有助于和同事建立积极的工作关系。
Factors contributing to positive working relationships included helping others to solve problems and friendliness.
21. 答:中方致力于与印方通过友好协商解决边界问题,也愿同印方共同努力维护边界地区的和平稳定。
A: China is committed to settling the boundary issue with India through friendly consultation and is ready to work with India to jointly uphold the peace and stability of the border area.
22. 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration.
23. 在2002年的《宣言》中,签署者都同意通过友好的谈判来解决南海纷争,以避免将会引起复杂化的活动或纷争升级。
In the 2002 declaration, the signatories agreed to settle South China Sea disputes through friendly negotiation and to avoid activities that would complicate or escalate disputes.
24. 为了收集与计算雇员活动碳轨迹相关的必要数据,这个解决方案使用简单的用户友好的界面(UI)。
To collect the data necessary to calculate the carbon footprint associated with any employee activity, the solution USES a simple, user-friendly interface (UI).
25. 为了收集与计算雇员活动碳轨迹相关的必要数据,这个解决方案使用简单的用户友好的界面(UI)。
To collect the data necessary to calculate the carbon footprint associated with any employee activity, the solution USES a simple, user-friendly interface (UI).
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
