
词语导航
基本信息
词语:传唤证人
繁体:傳喚證人
拼音:chuán huàn zhèng rén
英语翻译
【法】 subpoena a witness
分词翻译
传唤的英语翻译:
subpoena; summon to court; summons
【经】 summon
证人的英语翻译:
attestor; voucher; witness
【经】 witness
翻译例句
1. 特别委员会有权传唤证人。
Select committees have the power to subpoena witnesses.
2. 用传票传唤证人参加审判。
The witnesses were subpoenaed to attend the trial.
3. 那位法官裁定要传唤证人问话。
The judge ruled that he must stop beating his wife.
4. 这个调查包括在陪审团达到之前传唤证人。
The investigation includes subpoenas for witnesses to appear before a grand jury, the company has said in securities filings.
5. 根据公众调查法案,委员会有权利传唤证人。
Established under the Public Inquiries Act, the commission will be able to subpoena witnesses.
6. Walker在审判过程中一直在问那个问题,却从没有真正得到答案,尽管他一直鼓励双方传唤证人。
Walker kept asking that question during the trial, and never really got an answer, despite encouraging both sides to call witnesses.
7. 他是试图对两项指控在2006年6月,赵先生的律师没有被允许传唤证人以他的名义或盘问证人作了书面证词为控方。
He was tried on both charges in June 2006, and Mr. Zhao"s lawyers were not allowed to call witnesses on his behalf or to cross-examine witnesses who gave written testimony for the prosecution.
8. 在随后的三四天里,11名证人将传唤来作证。
In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.
9. 史密斯被传唤为证人在巡回法院出庭。
Smith was subpoenaed as a witness to appear in the circuit court.
10. 原被告双方也能传唤专家和品德证人。
The parties can alsocall in experts and character witnesses.
11. 在今天下午举行的新闻发布会上,法庭发言人FranzCutka表示现在还不清楚是否要传唤这些证人出庭作证。
At a press conference held this afternoon, the court spokesman Franz Cutka said it was not clear whether any of these witnesses would be called to court.
12. 然后,需要举行有权传唤目击证人(包括警方官员)并当庭宣誓的司法调查。
Then there needs to be a judicial inquiry, with the power to call witnesses, including police officers, under oath.
13. 辩护律师只传唤了两名证人,声称辩方并不需要专家的证词,因为美国最高法院的判例对其有利。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S.Supreme Court precedent was on their side.
14. 辩护律师只传唤了两名证人,声称辩方并不需要专家的证词,因为美国最高法院的判例对其有利。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S. Supreme Court precedent was on their side.
15. 史密斯被传唤作为证人在巡回法院出庭。
Smith was subpoenaed as a witness to appear in the circuit court.
16. 法官传唤两个证人出庭。
The judge summoned two witnesses to the court.
17. 我们应当从出庭作证的申请和决定、传唤、保证书签署、询问和质证等几方面,构建关键证人出庭作证的具体规则。WWW.wENtiYi.cOM
We can construct the rule for key witness in such aspects as the application and decision of the appearing of witness, summon, signature of paper of guarantees and inquiries.
18. 我作为专家证人被传唤出庭。
I was called as an expert witness.
19. 法院不能强迫证人作证,但如果他们拒绝接受传唤,则会遭到处罚。
The court cannot compel witnesses to testify, though they can be penalized if they refuse a summons.
20. 克雷西尔先生能否传唤你的首位证人?。
Mr Crayhill, can we have your first witness?
21. 可以用简便方式传唤当事人和证人,例如,当审判员在某个村庄时,他可以通过在农村普遍使用的有线广播传唤当事人和证人。
For instance, when a judge is in a village, he may call the parties and the witnesses through rediffusion on wire, a system commonly used in rural areas.
22. 辩护律师只传唤了两名证人,声称辩方并不需要专家的证词,因为联邦最高法院的先例对其有利。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U. S. Supreme Court precedent was on their side.
23. 有时一个证人迟到了或未出庭,就必须传唤另一个,无法按次序传唤。
Sometimes a witness is late or fails to appear, and another must be called out of turn.
24. 有时一个证人迟到了或未出庭,就必须传唤另一个,无法按次序传唤。
Sometimes a witness is late or fails to appear, and another must be called out of turn.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
