
词语导航
基本信息
词语:蹒跚者
繁体:蹣跚者
拼音:pán shān zhě
英语翻译
【医】 titubant
分词翻译
蹒跚的英语翻译:
dodder; stagger; stumble; barge; halt; hitch; limp; totter
【医】 stagger; titubation
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 这款通过电池供电的假肢利用了仿生技术,切合了使用者走路的步伐步调以及地面状况,这就避免了截肢患者走路蹒跚的问题。
The battery-powered device uses cutting edge bionic technology to adapt to a person"s stride, speed and the type of ground and can help prevent stumbles.
2. 美国经济依然步履蹒跚,这个夏季股价下降和消费者信心表明未来的开销会更进一步地减少。
America"s economy is still limping along, though the summer slump in share prices and consumer confidence suggest future spending will weaken further.
3. 然而,他们更加同情业界的关注:投资者避开浮动基金资产净值,使得借贷人举步蹒跚。
But they have grown more sympathetic to industry concerns that investors would shun floating-NAV funds, leaving borrowers in the lurch.
4. 人们在街上蹒跚而行,神情呆滞,步履艰难,像是地震后的幸存者。
The people stumbled through the streets like the survivors of an earthquake, with glazed expressions and awkward gait.
5. 没有人可以指责霍华德·舒尔茨自从他重新回到星巴克集团担任首席执行官以来的的无所作为,当年星巴克公司在他的手中被缔造成跨国集团然而却在他的继任者手中变得举步蹒跚。
NO ONE can accuse Howard Schultz of inaction since he returned as chief executive of Starbucks, the firm he built into a multinational only to watch it stumble under his successor.
6. 对于那些产能过剩的行业,复苏将会步履蹒跚,那投资者怎么办?
The global economic recovery won"t be so great for industries with excess production capacity. What"s an investor to do?
7. 我过去的一个狂热的追求者甚至告诉我,如果当他退休时孩子刚蹒跚学步,他将会非常高兴。我问他,你期望陪你的孩子走过他生命中的多少时间?
One past wannabe suitor even told me he thought it was great that his retirement would coincide neatly with his imagined child"s toddler years.
8. 美国消费者蹒跚不前,英国人资不抵债,而且看来焦虑的德国人也不打算抗下这副担子。
The American consumer is faltering, British shoppers are heavily in debt and anxious Germans are unlikely to take up the slack.
9. 然而,在嘈杂之中,保守党领导人也督促欧洲地区那些步履蹒跚却不合作的攀山者们通过更加紧密地相互联合在一起来获得救助。www.wentiyi.com
Yet amid the crowing, Tory leaders also urged the teetering, ill-matched mountaineers of the euro zone to seek salvation by—in effect—roping themselves more tightly together.
10. 看着世界各国的监管者们改写金融规则时的心情就好像看着蹒跚学步的孩子去参加汤匙运鸡蛋赛跑。
WATCHING the world"s regulators rewrite the rules of finance is a bit like supporting toddlers in an egg-and-spoon race.
11. 姚伟还说,如果中国的通胀率依然高企而全球经济增长却开始步履蹒跚,这两种局面的叠加将令中国决策者非常不舒服。
If inflation remains high and global growth falters, "that would be a very uncomfortable combination for China"s policy makers," Ms. Yao added.
12. 我蹒跚着走出影院,如同经历蹩脚的约会后的求婚者一般。
Afterwards it strikes me what that movie is, and I reel out of the cinema like a suitor at the end of a misbegotten date.
13. 幸存者是一名蹒跚学步者。幸存者中似乎以孩子居多。为何?
A toddler was the only survivor. The crew of six, along with 59 of the passengers were killed.
14. 幸存者是一名蹒跚学步者。幸存者中似乎以孩子居多。为何?
A toddler was the only survivor. The crew of six, along with 59 of the passengers were killed.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
