
词语导航
基本信息
词语:国内贷款
繁体:國內貸款
拼音:guó nèi dài kuǎn
英语翻译
【经】 domestic loans; internal loan
分词翻译
国内的英语翻译:
【法】 inland贷款的英语翻译:
accommodation; credit; extend credit to; lend; loan【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans
翻译例句
1. 贷方必须保证其平均国内贷款的5%以有价证券的形式出售。
Lenders would have to keep five percent of the home loans they would normally group together to sell as securities.
2. 不过,在企业及消费者未完全获得信心之前,国内贷款市场是不会全数恢复的。
But lending will not pick up until businesses and consumers gain the confidence they need to hire and spend.
3. 所有这些都是因为地方银行仍然是国内贷款的主力,而现在银行的贷款并没有证券化。
And because local Banks still account for almost all domestic lending, there is no securitisation of bank loans.
4. 波兰兹拉第(波兰货币名称)继续下跌,将伤害那些拿国内贷款放入国外流通领域的人。
In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.
5. 这点尚未打压欧元,表明投资者或将此视为清理国内贷款业迈出了正确的一步。
This hasn"t weighed on the euro, suggesting that investors might see it as a step in the right direction toward sorting out the mess in Spain"s domestic lending sector.
6. 国内贷款人正想方设法平衡其资产负债表,国外贷款人则受到压力,不得不将资金集中于本国市场。
Domestic lenders are concentrating on repairing their balance sheets; foreign ones are being pressured to focus on their home countries.
7. 与此同时,各国监管机构愈发明显地将关注更多放在银行的国内贷款业务而不愿对他国的监管过多心存依赖。
But regulators are also apparently becoming much more concerned about Banks" domestic lending and much less inclined to trust other supervisors.
8. 造成的结果是,国内贷款的实际比例最后大于统计数据。今年经过五次加息也没有实质性地改变这一趋势。
Such a trend has not been substantively reversed during the five interest rate hikes this year.
9. 基于30天平均价的方式将反映30天内作物的所有终端市场动态均价,并按适用的国内贷款利率和县级贷款利率进行调整。
The 30-day method will reflect a 30-day moving average of all terminal market prices for the crop, adjusted by the difference between the applicable national loan rate and the county loan rate.
10. 但是,如果银行在国内的贷款都可享有此项待遇,无疑将降低其扩张国外业务的吸引力。
But if domestic loans are widely privileged in this way, the attractions of foreign expansion will dip.
11. 国外的金融机构过去通常在贷款数目上占40%的比例,但是现在大多已经撤回了资金;国内的机构已都合并;市场也被四大银行所支配着。
Foreign institutions, which used to account for about 40% of company lending, have mostly gone home; domestic players have merged; and the market is dominated by four big Banks.
12. 国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款,它还是中国债券市场建设的先驱。
It has specialized in lending to domestic infrastructure projects and has been a pioneer in developing China"s nascent bond markets.
13. 在花旗,尽管美国国内消费贷款收入减少,但像多国公司外汇和现金管理等交易服务带来的收入稳健增长。
At Citi, transaction-service revenues, such as foreign-exchange and cash management for multinationals, are growing healthily while revenue from American consumer loans is shrinking.
14. 这说明,西班牙和希腊即便是被排除在欧元之外,仍能获得足够的国外贷款以满足国内的消费高涨。
This suggests that, even outside the euro, Spain and Greece would have had access to plenty of foreign credit with which to feed a domestic spending boom.
15. 这些勇敢的逃脱了国内市场限制的西班牙企业相信,无论贷款的数额有多么巨大,它们都能够拯救处在低迷时期的国内经济。
Those Spanish companies that have boldly escaped the confines of their home market are betting they can survive a domestic downturn despite their huge debts.
16. 工行第一季度的贷款额接近去年同期的4倍;国内第二大银行——中国建设银行仅为去年同期的3倍,而中国银行则为2倍。
ICBC almost quadrupled loan volumes in the first quarter, year on year; number two, China Construction Bank, merely tripled them, while at Bank of China they doubled.
17. 德国银行在国内无法疯狂地开展抵押贷款业务,转而大笔购买美国的次级房贷。
German Banks that were not able to go mad on mortgages at home bought up American subprime loans instead.
18. 近几年奥地利银行,很热心地在国内外兜售有风险的外币抵押贷款。
Austrian Banks have, in recent years, been enthusiastically peddling risky foreign-currency mortgages at home and abroad.
19. 福林生值,让外币借款者(包括过半的国内企业)和他们短视的贷款者长舒了一口气。
The forint rose, giving relief both to borrowers in foreign currency (who also include just over half the country’s businesses) and to their short-sighted lenders.
20. 当美国对国内最大的两家房屋抵押贷款机构房利美和房地美实行救市计划时,其信用违约掉期的利差迅速扩大。
When America bailed out Fannie Mae and Freddie Mac, the country"s two big mortgage agencies, its CDS spreads widened sharply.
21. 造成这种情况的根本原因是,国内商业银行贷款时搞一刀切,对不同能力的客户,提供相同的产品,导致放贷风险很大。
This situation is caused by the root causes of domestic commercial bank loans, in-and the capacity of different customers, providing the same products, leading to lending risks.
22. 很有希望的是,中国的银行监管者在5月宣布了一项制度草案,允许国内外机构建立消费金融公司,为生活消费品提供私人贷款。wWW.wEnTIYI.cOm
Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.
23. 国内农业商用贷款数量最大的机构富国银行表示:从2008年到2009年提出农用贷款要求的数量上升了百分之十二。
Wells Fargo, the nation"s top agricultural business lender in total dollar volume, said demand prompted it to increase farm lending 12% from 2008 to 2009.
24. 国内农业商用贷款数量最大的机构富国银行表示:从2008年到2009年提出农用贷款要求的数量上升了百分之十二。
Wells Fargo, the nation"s top agricultural business lender in total dollar volume, said demand prompted it to increase farm lending 12% from 2008 to 2009.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
