
词语导航
基本信息
词语:脑膜出血
繁体:腦膜出血
拼音:nǎo mó chū xuè
英语翻译
【医】 meningorrhagia
分词翻译
脑膜的英语翻译:
【医】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri
出血的英语翻译:
bleeding; hemorrhage
【医】 bleeding; blood loss; haemorrhagia; hemorrhage; profluvium sanguinis
翻译例句
1. 地方临床医师报告的症状包括高热、不舒服、恶心和呕吐,重者出现脑膜炎、皮下出血、中毒性休克和昏迷。
Symptoms reported by local clinicians include high fever, malaise, nausea, and vomiting, followed by meningitis, subcutaneous haemorrhage, toxic shock, and coma in severe cases.
2. 脑膜炎球菌败血症不太常见,但属于脑膜炎球菌病的更为严重的形式(通常是致命的),其特点是出现出血性皮疹和快速发生循环衰竭。
A less common but even more severe (often fatal) form of meningococcal disease is meningococcal septicaemia, which is characterized by a hemorrhagic rash and rapid circulatory collapse.
3. 通常会出现三种明显综合征中的一种或多种症候:眼部(眼睛)疾病(0.5-2%的患者)、脑膜炎(不到1%)或出血热(不到1%)。
This usually appears as one or more of three distinct syndromes: ocular (eye) disease (0.5-2% of patients), meningoencephalitis (less than 1%) or haemorrhagic fever (less than 1%).
4. 与其他的颅内脑膜瘤一样,术前栓塞可以有效的减少出血,甚至可以使肿瘤缩小。
As with other intracranial meningiomas, preoperative embolization may be efficacious in limiting blood loss, and may even produce a reduction in size of the mass before surgery.
5. 目的观察术前单次应用小剂量抑肽酶对脑膜瘤切除术患者术中出血量和术后脑水肿的影响。
Objective To observe the effects of preoperative aprotinin infusion on blood loss and brain edema in patients undergoing meningioma resection.
6. 颅底异位脑膜瘤较硬脑膜内者血运差,手术中出血量不多,一般不需动脉结扎或动脉栓塞。
The ectopic meningioma on skull base has less blood supply than intradural meningioma, and less hemorrhage, so the artery does not need to be ligated or embolized during the operation.
7. 流行性脑脊髓膜炎(脑膜炎双球菌引起)病人的肾上腺。肾上腺出血性坏死所致急性肾上腺皮质功能不全。
This is the microscopic appearance of the adrenals with meningococcemia. There is marked hemorrhagic necrosis with acute adrenal insufficiency.
8. 全部病例均未见颅内出血、视神经损伤、脑脊液鼻漏、脑膜炎及其他垂体功能低下等并发症发生。
No patient developed a delayed cerebrospinal fluid leak, meningitis, optic nerves injury, internal carotid injury, or other endocrine complications.
9. 对于导致脑膜炎及次发性脑室内出血之疑虑,则因患者人数不足而无法断定其风险。
There is cause for concern about meningitis and secondary intraventricular hemorrhage, but numbers are insufficient to quantify the risks.
10. 合并有蛛网膜下腔出血或硬脑膜下血肿及较大初始挫伤血肿是IPH患者伤后早期进展的危险因素,应积极予以动态头颅CT复查。WWw.wENTiYI.Com
IPH associated with subarachnoid hemorrhage or subdural hematoma and bigger initial hematoma are the risk factors for IPH, which should be monitored with dynamic head ct scan.
11. 合并有蛛网膜下腔出血或硬脑膜下血肿及较大初始挫伤血肿是IPH患者伤后早期进展的危险因素,应积极予以动态头颅CT复查。
IPH associated with subarachnoid hemorrhage or subdural hematoma and bigger initial hematoma are the risk factors for IPH, which should be monitored with dynamic head ct scan.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
