
词语导航
基本信息
词语:财产的转让
繁体:財產的轉讓
拼音:cái chǎn de zhuǎn ràng
英语翻译
【经】 conveyance
分词翻译
财产的英语翻译:
belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods
转让的英语翻译:
demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission
翻译例句
1. 它是企业的所有权在不同的市场主体之间的移转,既不同于货物买卖也不同于企业财产的转让。
It is deferent from ordinary goods selling and the ordinary transfer of the enterprise"s assets.
2. 这个站点还托管了一些公共报告,比如建筑许可、营业执照、财产转让以及对公众十分重要的诸如此类的服务。
This site also hosts public records like Building permits, Business licenses, property transfers and similar such services that are essential for the common mass.
3. 他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。
His property holdings will be disposed of in his will.
4. 如果交易的目的只是因为担保而转让财产,法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。
If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
5. 第三条拍卖是指以公开竞价的形式,将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.
6. 最后他把自己三分之二的财产转让给了我。
Finally he conceded me two thirds of his property.
7. 转让财产所得,以收入全额减除财产净值后的余额为应纳税所得额。
Earnings from property transfer; the taxable income should be the balance of total income deducting net value of property.
8. 已继承他人财产并将其转让给他们自己的一些人。
People who have inherit his property and have it transferred to them.
9. 财产所有权已被转让的契据。
A deed whereby ownership of the property is transferred.
10. 合伙人之间转让在合伙企业中的全部或者部分财产份额时,应当通知其他合伙人。
When a partner intends to assign all or part of his shares of the partnership property to another partner, he shall notify the rest of the partners.
11. 免责地契最常用于清理所有权问题,在离婚夫妻之间转让财产,或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。
Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.
12. 它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
Its another, older, usage is a synonym for conveyance.
13. 代表客户进行财产和业务的转让。可能需要注册或许可。
Acts for and on behalf of clients in the area of property and business transfers. Registration or licensing may be required.
14. 问题在于财产转让迫使银行的损失公开化。
The problem was that the asset transfers forced the banks" losses into the open.
15. 为了某种特殊目的而把(财产)转移给另一个人但不转让永久的所有权语源。
To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.
16. 土地所有权通常给予一切所有权(土地上的和土地下面的)。买场面土地的过程叫“财产转让”。
Ownership of land usually confer ownership of everything above and below the land. the process of buy and selling land be "conveyancing".
17. 转让,让渡将(财产或权力)转给他人,尤指所有人的主动行为而非继承权。
To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.
18. 波斯纳认为:一个有效率的财产制度应具备普遍性、排他性、可转让性这三个特征。
According to Posner, a standard of an efficient property system should include following three traits: universality, exclusivity, transferability.
19. 土地所有权通常给予一切所有权(土地上的和土地下面的)。买场面土地的过程叫“财产转让”。
Ownership of land usually confer ownership of everything above and below the land. The process of buy and selling land is "conveyancing".
20. 财产流转方能实现财产的保值和增值,合理的抵押物转让制度的设计可有效地促进抵押物的流转。
Property in order to achieve the transfer of property value and the value of the collateral reasonable transfer system is designed to effectively promote the circulation of collateral.
21. 在律师的监督下,代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱,遗嘱认证和诉讼事务。
Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
22. 将财产转让他人,通常指土地的转让。
The transfer of property usually land to someone else.
23. 合伙人之间转让在合伙企业出的全部或者部分财产份额时,应当通知其他合伙人。
The transfer of all or part of the shares of property in the partnership enterprise between partners shall be notified to the other partners.
24. 对以证券形式转让的财产征收遗产税或赠与税。
On the form of securities transfers of property levy estate or gift tax.
25. 如果针对一方的破产或解散程序已经开始且在开始之日起的30日内未被解除,或者一方为其债权人的利益进行财产转让。WWW.WentiYI.coM
If a party for the dissolution or bankruptcy proceedings have begun and the start of 30 days from the date has not been lifted, or one of its creditors for the transfer of property.
26. 如果针对一方的破产或解散程序已经开始且在开始之日起的30日内未被解除,或者一方为其债权人的利益进行财产转让。
If a party for the dissolution or bankruptcy proceedings have begun and the start of 30 days from the date has not been lifted, or one of its creditors for the transfer of property.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
