
词语导航
基本信息
词语:书面答辩
繁体:書面答辯
拼音:shū miàn dá biàn
英语翻译
【法】 answer in writing
分词翻译
书的英语翻译:
book; letter; script; writewWw.weNtIYi.Com
面的英语翻译:
face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface
答辩的英语翻译:
answer; rejoin; rejoinder; reply; reply to a charge
【法】 ad respondendum; answer; answer the charge; comment on appeal; defence
defend oneself; paper book; plea; plea in abatement; plead; rejoinder
render an account of; reply
翻译例句
1. 被申请人未提交书面答辩的,不影响仲裁程序的进行。
Failure of the Respondent to file a Response shall not operate to affect the arbitral proceedings.
2. 被告应当在答辩期届满前提出书面答辩,阐明其对原告诉讼请求及所依据的事实和理由的意见。
The defendant shall defend himself before expiration of the defense period to clarify his opinions on the plaintiff"s claim and the facts and reasons.
3. 仲裁庭确定的提交书面陈述(包括仲裁请求和仲裁答辩)的期限不得超过四十五天。
The periods of time set by the arbitral tribunal for the communication of written statements (including the statement of Claim and statement of Defence) should not exceed forty-five days.
4. 汉堡大学发给她的书面确认承认,“如果不是适用的法律因希尔姆女士的血统禁止她参加博士答辩”,她本应获得博士学位。
She had written confirmation from Hamburg University that she would have received her doctorate "if the applicable laws did not prohibit Ms Syllm"s admission to the doctoral exam due to her ancestry".
5. 论文评审包括书面文件和答辩。论文答辩将会在上海举行。
Thesis evaluation is based on the written thesis and the oral defense. The oral defense of the thesis will be held in Shanghai.
6. 书面审理的,应当在首次答辩期限届满前以书面形式提出。
For a documents-only arbitration, the written objection shall be raised prior to the expiry of the time limit for the submission of the first defence.
7. 对书面审理的案件的管辖权的抗辩,应当在第一次实体答辩前提出。
Where a case is examined on the basis of documents only, the objections to the jurisdiction shall be raised before submission of the first substantive defense.
8. 对书面审理的案件的管辖权的抗辩,应当在第一次实体答辩前提出。
Where a case is examined on the basis of documents only, the objections to the jurisdiction shall be raised before submission of the first substantive defense.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
