
词语导航
基本信息
词语:正规地
繁体:正規地
拼音:zhèng guī dì
英语翻译
normally
分词翻译
正规的英语翻译:
canonicity; regularity; regulation
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 通常,患者不敢与主治医师谈及这些非正规地疗法。
Too often, patients are afraid to ask their physician about unorthodox treatment methods.
2. 在针对30多种癌症的450多次临床试验中,研究人员都对该药进行了正规地考察。
The drug is being formally tested in as many as 450 clinical trials for about 30 types of cancer.
3. 该项目假设相当正规地掌握了LFS和BLFS的一些部件,并使用了不会成为大多数Linux系统中的标准的几个实用工具和库。
The project, which presupposes a fairly decent grasp of LFS and some parts of BLFS, USES several utilities and libraries that do not tend to be standard in most Linux systems.
4. 年轻人较早接触互联网可能会受益,因为他们可以更早地开始学习过程,并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
5. 为此,加强双边和多边合作不能简单地在正规机构和框架内完成。
To that end, strengthening bilateral and multilateral cooperation cannot be accomplished simply by working inside formal institutions and frameworks.
6. 例如,在正规的应用程序服务器管理控制台中您定义并配置了总线上的消息目的地。
For example, you define and configure message destinations on a bus in the regular application server admin console.
7. 但是,深入地看来,整个能源部门玩弄的就是津贴,有透明的,也有隐晦的,还有不正规入帐的成本。
Look beneath, though, and the whole energy sector is riddled with subsidies, both explicit and hidden, and costs that are not properly accounted for.
8. 随着学期的过去,我越来越多地花费时间在后者而不是前者上,长话短说:我很快变成了一个弗兰肯斯坦似的怪物,努力汲取正规课堂外的知识。
As the semesters flew by, I dedicated increasingly more time to the latter set than to the former. Long story short: I was quickly becoming a Frankenstein"s monster of extracurricular knowledge.
9. 古斯塔夫·卡勒波特曾接受正规训练,但很快就为印象派神魂颠倒,巧妙地融合了印象派的短笔画法,以更加现实的风格展示光线。
Caillebotte had an academic training, but quickly fell under the Impressionists’ spell, blending their use of broken brushwork and reflected light with a more realist style.
10. 一些“学位作坊”明目张胆地出售学位,甚至出售来自正规大学的文凭。
Some degreemills blatantly offer to sell a degree and perhaps a transcript from alegitimate school.
11. 五座美国博物馆被连哄带骗地归还艺术品,而他们宣称这些物品是当初通过非正规渠道获得的。
Five American museums have been cajoled into returning works that they claim to have acquired in good faith.
12. 如果企图拿正规战争的指挥方法施之于游击战争,必然地要束缚游击战争的高度活泼性,而使游击战争毫无生气。
If any attempt is made to apply the methods of command in regular warfare to guerrilla warfare, its great flexibility will inevitably be restricted and its vitality sapped.
13. 正规变化重尾分布的尾部指数的估计方法有很多种,但都不同程度地存在一定的局限性。
The estimation of tail index for regular variation heavy-tailed distributions aroused our concern, many scholars proposed several methods, but all of them have some disadvantages.
14. 本文在每个选择集都是正规的假设条件下,系统地讨论了一些模糊选择函数合理性条件之间的关系。
In this thesis, under the assumption that every involved choice set is normal, we systematically investigate the connections between some rationality conditions of fuzzy choice functions.
15. 这种目的,在有正规军派遣支队或派遣干部的地方,是能够比较顺利地达到的。
Where detachments or cadres have been sent in by the regular forces, the goal can be achieved more easily.
16. 采用有限温度下维数正规化的方法在任意协变规范下精确地计算了双圈QED的热力学势及其交叉发散。
The dimensional regularization at finite temperature is applied to calculate accurately the thermodynamic potential of two-loop QED and the overlapping divergences at arbitrary gauge.
17. 探究的严格性或正规性可能会或多或少地有所不同,它包含了一系列的技术、方法和程序,并产生不同的结果或成品。
Inquiry can be more or less formal, more or less rigorous, and can involve a wide range of techniques, methods, and procedures, as well as produce very different kinds of outcomes or final products.
18. 所传递的信息不是用正规语汇表达的,这一事实使得事情更难处理,因为任何一方都无法明确地知道实际发生的情况。
The fact that the message conveyed is not expressed in any formal vocabulary makes things doubly difficult, because neither party can get very explicit about what is actually taking place.
19. 与PAM(极幅调制)理论相比,最小对称组理论可更有效地实现交流电机变极绕组非正规方案。
Compared with PAM (pole Amplitude Modulation) theory, the minimum symmetric group theory is more effective in implementation of ac machine pole-changing winding"s non-regular arrangements.
20. 一名戴眼镜的男孩率先表态:“傅艳阿姨,虽然今天我们都知道了只要给艾滋病人提供正规及时的治疗,他们也能好好地活下去。”
A boy wearing glasses take the lead position: "Aunt Fu Yan, although we all know that as long as the AIDS to provide regular and timely treatment, they can live well."wWw.WENTiyi.cOm
21. 通过计算全测地子流形的基本群,确定了紧正规黎曼对称空间的极大的极大秩全测地子流形的整体分类。
In this paper, the authors give the globally classfication of the maximal totally geodesic submanifolds with maximal rank of normal Riemannian symmetric Spaces by computing the fundamental group.
22. 我所接受的正规教育仅限于小学,但我在家里、在教堂里以及在运动场上所学到的知识使我能顺利地走到今天。
My formal education never went beyond the elementary grades. But the lessons I learned at home, at church and on the playground have carried me through.
23. 中小学生的青春期知识如果从非正规渠道获得,就难以保证正确、全面地获取信息,而‘青艾小屋’的出现将改变这一现状。
Knowledge of adolescent pupils from non-formal channels, it is difficult to guarantee a correct and comprehensive access to information, while the "Green Ai hut" appearance will change this situation.
24. 本文介绍了垂花门的简史及应用,并系统地介绍了五种正规的垂花门。
The ride introduces five types of floral-pendant gates, history and uses.
25. 本文介绍了垂花门的简史及应用,并系统地介绍了五种正规的垂花门。
The ride introduces five types of floral-pendant gates, history and uses.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
