被驳回用英语怎么说,被驳回的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:被驳回

繁体:被駁回

拼音:bèi bó huí

英语翻译

out of court

分词翻译

被的英语翻译:

by; quilt

驳回的英语翻译:

disallow; nonsuit; overrule; reject; set aside; rejection; disallowance
【法】 cast; ignore; overrule; rebut; rebuttal; reject; rejection

翻译例句

1. 此案以缺乏足够的证据为由被驳回。wWW.weNtiYI.cOm

The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.

2. 在她的费用申请被驳回后,她从小额备用金中取了钱。

After having her expense claims overruled, she took the money from petty cash.

3. 她的申请被驳回了。

Her application was turned down.

4. 这一司法复审请求被驳回。

This judicial review claim is struck out.

5. 他们的投诉不断被驳回或更糟。

Their complaints are systematically dismissed or worse.

6. 不过,提前投票的选民不能够被驳回的。

Still, early voters should not be dismissed.

7. 在最后一刻他的死刑被驳回。

His death sentence was withdrawn at the last minute.

8. 第二次上诉被驳回后,“几乎可以立即”处决囚犯。

Prisoners can be executed "almost immediately" after a second appeal has been rejected.

9. 10月14日,欣德勒夫妇的最后一次上诉被驳回。

On October 14th, the Schindlers" last appeal was rejected.

10. 对此联邦选举委员会发起了控告;被驳回了。

A complaint was filed with the Federal Election Commission; it was dismissed.

11. 我的申请被驳回以后,我心情低落到谷底。

After my application was rejected, I sank through the floor.

12. 申请被驳回。

The application was rejected.

13. 她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。

Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.

14. 我总是想到最坏的一面,即我的上诉被驳回。

His appeal was dismissed in October because it was filed after the legal deadline.

15. 她的申请被驳回了。

The application of a douche.

16. 她说,公司对这项指控表示了异议,他们将寻求指控被驳回。

The company disputed the allegations, she said, and would seek to have the lawsuit dismissed.

17. 法官的裁决被撤消了,他们的入狱判决被驳回了。

The judge"s verdict was quashed and their prison sentences set aside.

18. 很遗憾的告诉你,你保释金的申请已经被驳回了。

Im sorry to inform you that your application for bail has been refused.

19. 她不情愿地告诉兄弟俩,申请延期的上诉被驳回了。

She reluctantly tells them that they lost the appeal.

20. 佐治亚电力公司也建议要加重赋税,但也被驳回。

Georgia Power also proposed a fat tariff; it too was defeated.

21. 去年,他的庇护申请被驳回,但是被暂时允许留在德国。

He was denied asylum last year, but was allowed to remain in Germany temporarily.

22. 昨天晚上,益力多发表声明,表示被驳回的广告宣传只是其研究的一个方面。

Last night, Yakult issued a statement saying the rejected claim was just one aspect of its research.

23. 核电站建造申请有可能在其繁复的核准程序中的很多节点上被驳回。

Objections can be raised at multiple points during the cumbersome approval process.

24. 这花了整整四年申述才被审理,以及另外两年直到该参议员的上诉被驳回。

It had taken four years for the complaint to be judged, and a further two before his appeal was rejected.

25. 然而,这类诉讼案件大多因法院找不到法律依据而被驳回,甚至不予受理。

However, this kind of litigation cases was mostly rejected or even not accepted by the court because of no legislative basis.

26. 问:据报道,被判处死刑的英国公民阿克毛向新疆法院提出的上诉被驳回,请证实。

Q: It is reported that the British citizen Akmal Shaikh who was sentenced to death filed an appeal to the court in Xinjiang, but the appeal was rejected. Please confirm that.

27. 经过激烈的争夺,尽管监管者比准了小额的太阳能额外费,他们的呼声最终被驳回。

After a fierce campaign their call was rejected, though the regulator approved a small solar surcharge.

28. 令人难堪的是,这项议案提出的刺激资金已经是一减再减了,可最终还是被驳回了。

The defeat was all the more humbling because the bill had already been fiercely pared back.

29. 令人难堪的是,这项议案提出的刺激资金已经是一减再减了,可最终还是被驳回了。

The defeat was all the more humbling because the bill had already been fiercely pared back.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!