仲裁法庭用英语怎么说,仲裁法庭的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:仲裁法庭

繁体:仲裁法庭

拼音:zhòng cái fǎ tíng

英语翻译

【经】 arbitral tribunal

分词翻译

仲裁法的英语翻译:

【计】 method for arbitration
【经】 act of arbitration; arbitration law

翻译例句

1. 如果你要上诉,可以由仲裁法庭去判决。

If you want to appeal, the court of referees will decide.

2. 布尔奇科地区实体间边界争端仲裁法庭;

Arbitral tribunal for dispute over inter-entity boundary in brcko area;

3. 最好是将案例递交临时仲裁法庭进行仲裁。

It"s better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.wWw.WentiyI.com

4. 仲裁法庭应决定其所在地,并通过其议事规则。

The arbitral tribunal shall decide where its headquarters will be located and shall adopt its own rules of procedure.

5. 仲裁法庭裁决由其成员多数作出,其成员不得投弃权票。

The award of the arbitral tribunal shall be made by a majority of its members, who may not abstain from voting.

6. 国际体育仲裁法庭初步同意切尔西关于被禁止转会的上诉。

The Court of Arbitration for Sport (CAS) has granted Chelsea"s request to suspend their transfer ban.

7. 国际足联建议有关特维兹的争议一事应该去国际体育仲裁法庭解决。

Fifa has recommended that the Carlos Tevez dispute should go to the Court of Arbitration for Sport.

8. 仲裁法庭所做出的判决都是终审判决,对仲裁双方都是有约束力的。

The award made by the Arbitration Tribunal is final and binding on both parties.

9. 卡特的律师已经证实,这名短跑运动员将向体育仲裁法庭提起上诉。

Carter"s lawyer has confirmed that the sprinter will lodge an appeal with the Court of Arbitration for Sport.

10. 经仲裁法庭同意,非争端当事方的任何缔约方都可以参与仲裁程序。

Any Contracting Party which is not a Party to the dispute may intervene in the proceedings with the consent of the arbitral tribunal.

11. 值得一提的是莫斯科的一家商业仲裁法庭支持尤科斯,要求Rosneft返还贷款。

Remarkably, a commercial arbitration court in Moscow ruled in Yukos’s favour, telling Rosneft to repay the loan.

12. 罗马俱乐部当时向体育仲裁法庭提交了申诉,处罚被缩短至一个转会窗口期。

Roma appealed to the CAS and had the ban cut to one transfer window.

13. 瑞典仲裁法庭否决了这两家公司联合开发俄罗斯北极地区新发现的油田的提议。

An arbitration tribunal in Sweden has upheld a freeze on the tie-up that would have seen the two companies jointly develop new oil fields in the Russian Arctic region.

14. 但是蓝军上诉,他们的国际足联禁赛被暂时中止,直到体育仲裁法庭作出最终裁定。

But the Blues appealed and their FIFA ban was suspended by the Court of Arbitration for Sport pending a final review.

15. 现在,他们正在等体育仲裁法庭的判决,希望因电话门事件被扣17个积分有所减少。

Now they are waiting for the CONI Court of Arbitration verdicts in the hope of seeing their17-point Calciopoli deduction reduced.

16. 切尔西赢得上诉后呼吁国际足联体育仲裁法庭判定他们不能没有赔偿权,BBC体育报道。

Chelsea have won an appeal at the Court of Arbitration for Sport against Fifa"s decision they were not entitled to compensation, says BBC Sport.

17. 路线图还呼吁海牙国际仲裁法庭裁定,阿卜耶伊边界委员会2005年的裁决是否超越了这个委员会的权限。

The road map also calls for The Hague"s Permanent Court for Arbitration to decide whether or not the Abyei boundary commission exceeded its mandate in its 2005 ruling.

18. 如果这就是穆图设计的发泄怒火的方式,佛罗伦萨则必须静候体育仲裁法庭的裁决是否对他们有利。

If this is how Mutu plans to vent his anger then Fiorentina must quietly be pondering whether Cas"s decision might work to their advantage.

19. 老妇人将在星期三接受意大利奥委会仲裁法庭的审判,据媒体报道,他们将减少尤文在夏天的罚分。

The Old Lady will appear in front of the Italian Olympic Committee"s Court of Arbitration on Wednesday where reports insist they will receive a discount on the points they were docked this summer.

20. 仲裁法庭的裁决为终审裁决,对争端各当事方和参与诉讼的任何缔约方都具有约束力,应予遵守,不得延误。

The award of the arbitral tribunal shall be final and binding on all Parties to the dispute and on any Party which intervenes in the proceedings and shall be complied with without delay.

21. 西汉姆联对这则刚透露的消息有了反应,如果所有方面都同意的话,他们很乐意将这件事交给体育仲裁法庭去解决。

West Ham have reacted to the news by revealing they are happy for the matter to go to the Court of Arbitration for Sport if it is to the agreement of all parties.

22. 米兰-体育仲裁法庭决定卡塔尼亚主教练怀特曾加停赛一轮,停赛原因与意甲33轮卡塔尼亚对阵莱切的比赛有关。

MILAN - The Sporting Judge has suspended Catania coach Walter Zenga for one round, in relation to the episodes occurred at the end of the match against Lecce on the 33rd matchday of Serie A.

23. 米兰-体育仲裁法庭决定卡塔尼亚主教练怀特曾加停赛一轮,停赛原因与意甲33轮卡塔尼亚对阵莱切的比赛有关。

MILAN - The Sporting Judge has suspended Catania coach Walter Zenga for one round, in relation to the episodes occurred at the end of the match against Lecce on the 33rd matchday of Serie A.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!