
词语导航
基本信息
词语:有权仲裁的
繁体:有權仲裁的
拼音:yǒu quán zhòng cái de
英语翻译
【法】 arbitrative
分词翻译
有的英语翻译:
have; add; exist; possess
【法】 possession
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
仲裁的英语翻译:
arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration
翻译例句
1. 它将危机提交给澳洲公平工作委员会,这是个有权裁决劳资纠纷的劳资仲裁庭。
It referred the crisis to Fair Work Australia, an industrial tribunal with the power to rule on disputes.
2. 然后执行磁盘仲裁算法来获得Quoru m盘的所有权。
It executes the disk arbitration algorithm on the quorum disk to gain ownership.
3. 仲裁庭有权确认合同的效力。
An arbitration tribunal has the right to rule on the validity of a contract.
4. 仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金。
The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.
5. 只有在买方的请求通过法院/仲裁的最终判决、裁决或已无争议的情况下,买方才能有权抵销该请求的反请求,或者主张保留权利。
The Purchaser is only entitled to offset counterclaims or assert a right to retention if such claims have been confirmed by final court judgment/arbitration award or are undisputed.
6. 当事人和其他仲裁参加人认为对自己陈述的记录有遗漏或者差错的,有权申请补正。
A party or any other arbitration participant, considering that there is any omission or mistake in the record of its statements, shall have the right to apply for correction.
7. 案件还在处理之中,劳动仲裁委员会的工作人员支持罗女士的行为。他们说,妇女因怀孕而丢失工作者有权利对当事人公司进行起诉。
The case continues and workers at the mediation committee support Luo, saying a woman losing her job due to pregnancy has the right to bring the company to court.
8. 当事人和其他仲裁参与人认为对自己陈述的记录有遗漏或者差错的,有权申请补正。
If a party or any other arbitration participant considers that there is any omission or error in the records of his statements, he has the right to apply for making a supplement or correction.wWW.WENTIYI.COM
9. 被申请人逾期提出反请求的,仲裁庭有权决定是否接受其申请。
The arbitral tribunal is entitled to decide whether to accept a Count Claim after expiration of the above time limit.
10. 该等临时措施以临时裁决的形式作出。仲裁庭有权要求当事人提供适当的担保。
Such interim measures may be established in the form of an interim award. The arbitral tribunal shall be entitled to order the provision of appropriate security.
11. 第34条仲裁员有下列情形之一的,必须回避,当事人也有权提出回避申请。
Article 34 in one of the following circumstances, the arbitrator must withdraw, and the parties shall also have the right to challenge the arbitrator for a withdrawal.
12. 尽管《公约》288(4)条款规定,仲裁庭有权决定自身管辖权,但是该条款的适用不是无条件的。
Although Article 288 (4) of UNCLOS stipulates that the tribunal should decide whether it has jurisdiction, the application of this provision is not unconditional.
13. 除非当事人提出正当的理由反对,仲裁庭应有权作出该等决定。
The arbitral tribunal shall have the power to issue such an order unless a party raises justifiable grounds for objection.
14. 第二十八条仲裁员有下列情形之一的,必须回避,当事人也有权以口头或者书面方式申请其回避。
Article 28 Under any of the following circumstances, an arbitrator shall withdraw, and the parties shall also have the right to apply in writing or orally for his withdrawal.
15. 然而,仲裁庭在裁定是否有权启动强制性仲裁的时候,完全无视中方通过谈判和平解决争端的立场和努力。
However, when it decided upon whether to start compulsory arbitration, the tribunal totally ignored China"s stance and efforts to resolve the dispute peacefully through negotiation.
16. 第四条仲裁委员会有权对仲裁协议的存在、效力以及仲裁案件的管辖权作出决定。
Article 4 the arbitration Commission has the power to decide on the existence and validity of an arbitration agreement and the jurisdiction over an arbitration case.
17. 第三十四条仲裁员有下列情形之一的,必须回避,当事人也有权提出回避申请。
Article 34 in any of the following circumstances, an arbitrator must withdraw from the arbitration, and the parties shall have the right to apply for his withdrawal if he.
18. 第四条仲裁委员会有权对仲裁协议的存在、效力以及仲裁案件的管辖权作出决定。
Article 4 the arbitration Commission has the power to decide on the existence, validity of an arbitration agreement and the jurisdiction over an arbitration case.
19. 仲裁员有权确定和评估本合同仲裁针对一个或两个缔约方的所有费用。
The arbitrator shall have authority to determine and assess all expenses of the arbitration against one or both of the Parties hereto.
20. 仲裁人须有权力,使他的奖项在此基础上的公平原则相一致,与明确本协议的条款。
A. C.. The arbitrator shall have the authority to render his award on the basis of equity principles consistent with the explicit terms of this agreement.
21. 仲裁人须有权力,使他的奖项在此基础上的公平原则相一致,与明确本协议的条款。
A. C.. The arbitrator shall have the authority to render his award on the basis of equity principles consistent with the explicit terms of this agreement.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
