裁定书用英语怎么说,裁定书的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:裁定书

繁体:裁定書

拼音:cái dìng shū

英语翻译

【法】 consultation; written verdict

分词翻译

裁的英语翻译:

cut into parts; dismiss; judge; reduce

定的英语翻译:

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

书的英语翻译:

book; letter; script; write

翻译例句

1. 裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。

The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.

2. 她保留了无数的法院裁定书,高束藏起,直至去逝。

She kept hundreds of copies of court verdicts, piled high, until her death.

3. 当时我去领裁定书,去后突然又是听证会,搞得我措手不及。

At that time, I went to receive written verdict. Then a public hearing suddenly came and made me flat-footed.wWw.WENTIYI.CoM

4. 当事人对裁定不服的,可以在收到裁定书之日起七日内提起上诉。

The party who is dissatisfied with such an order may appeal within seven days from the date of receipt thereof.

5. 当事人对裁定不服的,可以在收到裁定书之日起七日内提起上诉。

Where the parties are not satisfied with an order, they may file an appeal within seven days from the date of the receipt of the order.

6. 当事人对裁定不服的,可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。

If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.

7. 第六十九条当事人对裁定不服的,可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。

Article 69 a party who is dissatisfied with the order may, within five days after receipt thereof, apply for review not more than once.

8. 第五十八条当事人对裁定不服的,可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。

Article 58 a party who is dissatisfied with an order may, within five days after receipt thereof, apply for review not more than once.

9. 第五十八条当事人对裁定不服的,可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。

Article 58 If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.

10. 第六十九条当事人对裁定不服的,可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。

Article 69 If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.

11. 当事人必须依法行使诉讼权利,遵守诉讼秩序,履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。

The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements.

12. 当事人必须依法行使诉讼权利,遵守诉讼秩序,履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。

The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!