各自的财产用英语怎么说,各自的财产的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:各自的财产

繁体:各自的財產

拼音:gè zì de cái chǎn

英语翻译

【法】 several estate

分词翻译

各自的英语翻译:

each
【法】 severalty

财产的英语翻译:

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

翻译例句

1. 没有列出适当的合法文件——这比婚前各自的财产证明更加重要。

Failing to get the proper legal agreements — This is arguably more important than a prenuptial agreement for a couple with significant individual assets.

2. 在离婚案件中,法庭主要考虑两种类型的财产:夫妻公有财产和夫妻各自的财产。

The courts consider two main types of property in a divorce: marital and separate.

3. 第三十五条合伙的债务,由合伙人按照出资比例或者协议的约定,以各自的财产承担清偿责任。

Article 35 a partnership"s debts shall be secured with the partners" property in proportion to their respective contributions to the investment or according to the agreement made.

4. 您通常对夫妻各自的财产拥有其原有的价值,但根据一些地区的法律如果这些财产在您婚后有所增值,您需要与另一半平分财产增值的部分。

You typically get to keep the original value of your separate property; but in some jurisdictions you must share any appreciation with your spouse.

5. 我的各种财产都漂浮在各自的阴影中,否认我的持有权。

My various possessions were floating in their own pools of shadow, denying my ownership of them.

6. 按份共有人按照各自的份额,对共有财产分享权利,分担义务。

Each of the co-owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share.

7. 在另一个离婚调解案中,气氛一直很友好,以至于一位为夫妻双方做财产管理的股票经纪人,竟然辨别不出夫妻双方各自的代理律师。

In another case, the atmosphere was so positive that a stockbroker who managed assets for both husband and wife couldn"t tell which lawyer was acting for which spouse.

8. 这样做是唯一可以确保他们依法各自享有一半家庭财产的方式。

Doing that is the only guaranteed way to ensure they are legally entitled to half the home.

9. 引用在本网站的所有其他商标,产品名和公司名或标识都是各自所有者的财产。

All other trademarks, product names and company names or logos cited in this Website are the property of their respective owners.

10. 神奇宝贝和任何其他商标属于任天堂或其各自所有者的财产。

Pokemon and any other trademarks are property of Nintendo or their respective owners.

11. 各方当事人已经充分披露了他或他各自财产的性质与范围,以及向对方所承担的义务。

Each party has fully disclosed the nature and extent of his or her property and obligations to the other party.WwW.weNtiYI.coM

12. 她听上去很害羞,当她提到她和她的先生在他们各自的国家都拥有财产,因此她希望签署一份婚前协议。

Sounding rather bashful at first she mentioned that both of them have assets in their respective home country so she would a pre-nuptial agreement.

13. 用户有权参照“ZWW中外网”版权信息注明为用户保留所有权利,所有标志与品牌均为其各自拥有者的财产!

Users have the right to refer to "ZWW Chinese and foreign net" copyright information all rights reserved for the user specified, all the marks and brands are the property of their respective owners!

14. 所有其他商标均为其各自所有者的财产。

All other trademarks are the property of their respective owners.

15. 当事人想要确定在本协议签署时双方各自所拥有的财产,并且同意该财产仍然属于各方当事人的私有财产。

The parties intend to define the property that each of them owns at the time this Agreement is executed and to agree that property shall remain each party"s separate property.

16. 所有其他商标和商品名称是其各自所有者的财产。

All other trademarks and trade names are properties of their respective owners.

17. 所有其他商标均为其各自所有者的财产。

All other trademarks are property of their respective owners.

18. 事实上,私有财产和公有财产历来是共存的,它们各自有其独特的功能。

In fact, the public property has existed along with the private property all the time.

19. 事实上,私有财产和公有财产历来是共存的,它们各自有其独特的功能。

In fact, the public property has existed along with the private property all the time. Each of them has its particular functions.

20. 所有商标,服务标志,产品,服务,或本文提及的其他名称,均为其各自所有者的财产,并没有提出索赔的任何此类商标,产品,服务或其他名称。

All trademarks, service marks, product, service, or other names mentioned herein, are the property of their respective owners, and no claim is made to any such mark, product, service or other name.

21. 所有其他版权或商标均为其各自所有者的财产,并根据授权使用。

All other Copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are used under license.

22. 信托类个人理财产品综合了银行与信托公司各自的优势,拓宽了理财资金的运用渠道。

Trust companies as the trustee, would invest and manage the property in accordance with the contract of trust.

23. 信托类个人理财产品综合了银行与信托公司各自的优势,拓宽了理财资金的运用渠道。

Trust companies as the trustee, would invest and manage the property in accordance with the contract of trust.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!