在世时用英语怎么说,在世时的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:在世时

繁体:在世時

拼音:zài shì shí

英语翻译

【法】 inter vivos

分词翻译

在世的英语翻译:

above ground; be living

时的英语翻译:

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

翻译例句

1. 尽管巴托克在他的祖国很受欢迎,他在世时并没有得到多少国际认可。

As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.

2. 这部小说在我父亲在世时,我是不可能写的。www.WEnTIYI.cOM

It was a novel that I could not have written while he was alive.

3. 我们将分享在世时所曾了解的内容。

We will share what we knew when we were alive.

4. 外婆在世时曾在母亲家住过一年有余。

Maternal grandmother was alive when her mother had lived more than a year.

5. 画家在世时,没有得到人们充分地赏识。

Painters are not appreciated fully while they are alive.

6. 许多大作家在世时并没有受到人们的充分赏识。

Many great writers were not appreciated fully while they were alive.

7. 我们带走在世时所汇聚的爱,但是天国没有钱财。

We take the love we gather here on earth, but there"s no money in heaven.

8. 范老师退回到书房里,这里是父亲在世时的领地。

Teacher Fei withdrew to the study, which had been his father"s domain until his death.

9. 他不断地找出更多的高尔夫球,那都是他父亲在世时买的。

He kept finding more of these golf balls that his father had bought.

10. 我在世时这样明确告诉他们,我逝世后仍能让他们看到的。

That"s something that I am communicating very directly to them while I"m alive and something they can look at later on.

11. 迈克尔·杰克逊在世时从未登上福布斯年度100位名人榜。

Michael Jackson never graced Forbes" annual Celebrity 100 list during his life.

12. 很多大作家在世时,他们的作品常常得不到人们的充分成赞赏。

Many great writers were not appreciated fully while they were alive.

13. 无论在世时耗费多少时间和精力去保养,一旦离开人世,身体也就离我们而去。

No matter how much time during the lifetime cost and effort to repair, once gone, it left us physically.

14. 我意愿原谅我那些在世时被实施安乐死并未能实现他们灵性目标的所有祖先。

I intend to forgive those ancestors who were euthanized and failed to fulfill upon their spiritual goals in their respective lifetime.

15. 于是这样,比之在世时,你将在死后更好理解提升将怎样及为何继续的过程。

As such, one will then better understand how and why ascension is coming forth as it is after death than during one"s current life experience.

16. 但他不朽的名声,大部分要归功于他在世时多次对唾手可得的巨大权力的放弃。

But the fame he gained during his lifetime owed mainly to his willingness to relinquish the vast powers he had repeatedly been granted, and which were his for the keeping.

17. 尼古拉在世时慷慨仁慈的名声衍生出他为穷人、弱者和孩子创造奇迹的许多故事。

During his lifetime, Nicholas"s reputation for generosity and kindness gave rise to stories of miracles he performed for the poor, the weak — and children.

18. 莎士比亚在世时被尊为诗人和剧作家,但直到19世纪他的声望才达到今日的高度。

Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation did not rise to its present heights until the 19th century.

19. 她继续居住在里奈,穿着阴沉的衣服就如她情人在世时一样的表现奇怪,直到她于1953年死去。

She continued to live in Rennes, dressing in somber clothes and behaving as strangely as when her lover was alive, until her death in 1953.

20. Kimbers写道:“今天是悲伤的一天,希望迈克尔能找到在世时遍寻不获的安宁。”

Kimbers wrote: "What a sad day. I hope Michael Jackson finds the peace that eluded him in life."

21. 他的父亲在世时,他回忆道,他家收获的稻米相当丰足,以至于收割完的稻秆可以堆满超过三英亩土地。

When his father was alive, he said, the rice harvest from their fields was so copious that the leftover straw covered more than a hectare, about three acres, of land.

22. 丽蒂茜娅在世时出版了两卷回忆录,读者众多,可她38岁去世时贫困潦倒,身边只有杰克陪伴。

Everyone read the two volumes of her memoirs published in her lifetime, but she died in poverty aged 38, with only Jack at her side.

23. 丽蒂茜娅在世时出版了两卷回忆录,读者众多,可她38岁去世时贫困潦倒,身边只有杰克陪伴。

Everyone read the two volumes of her memoirs published in her lifetime, but she died in poverty aged 38, with only Jack at her side.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!