
词语导航
基本信息
词语:严厉责备
繁体:嚴厲責備
拼音:yán lì zé bèi
英语翻译
tongue-lash
分词翻译
严厉的英语翻译:
acrimony; sternness; hardness; rigour; sharpness; stringency
【法】 iron; stringency
责备的英语翻译:
blame; condemn; accuse; criminate; remonstrate; reproach
【法】 call to task; rap; reproof; take to task
翻译例句
1. 他父亲严厉责备他没礼貌。
His father gave him a severe lecture on his manners.
2. 他严厉责备秘书上班迟到。
He chewed out his secretary for being late to work.
3. 今天早上约翰上班迟到,受到了经理的严厉责备。
John was late for work this morning and felt the rough edge of the manager"s tongue.
4. 我敢说如果你的问题也出在这的话,你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己,所以我也没有严厉责备你的意思。
I"m sure that if this is applicable to your case, you already know it... you probably hate yourself for it too, so I"m not going to berate you about it.
5. 他听着妻子严厉的责备。
He listened to his wife"s bitter reproaches.
6. 除了对比之下引起的不愉快而外,她在心里头还产生了一阵严厉的自我责备,怪自己没有早点回来帮助母亲做些家务事情,而一直在外面贪恋玩乐。
Besides the jar of contrast there came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.
7. 那个男孩必将因坏行为而受到严厉的责备。
That boy will have to be rebuked for his bad behaviour.
8. 不要过于严厉的责备别人,就算他们确实做得很不好也不行。
Don"t harshly criticize others, even if they deserve it.
9. 他正在严厉地责备他们。
He is talking to them sharply.
10. 但该活动小组成员并不买账。他们希望食品行业有更严厉的限制,并且认为现有食品的生产、销售及推广方式应当受到责备。
But this doesn"t wash for campaigners. They want tighter restrictions on the food industry believing the way food is now produced, marketed and promoted is to blame.
11. 自己做错了,父母有时会严厉的责备。
You did wrong, parents sometimes harsh rebuke.
12. 我严厉地责备吉米说:你怎么表现那么差,每天放学后都被留下来呢?
I gave Jimmy a piece of my mind for being so bad as to be kept after school everyday.
13. 记住!你将为此受到人们的责备和严厉的惩罚。
You"ll hear about this and be chastised with scorpions.
14. 主教法庭只能通过责备(严厉批评)、开除教籍和苦行的方式进行处罚,却不能施加体罚。
The latter courts could punish only by means of censure (harsh criticism), excommunications, and penance, and could not inflict corporal punishment.Www.wentiyI.coM
15. 我犯了一个错误,他严厉地责备我。
He raked me over for a mistake I had committed.
16. 一个肃静的眼神远胜于一次严厉的训斥或者责备。
When just one quiet look had had us behaving better than a harsh reprimand or scolding.
17. 一个肃静的眼神远胜于一次严厉的训斥或者责备。
When just one quiet look had had us behaving better than a harsh reprimand or scolding.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
