
词语导航
基本信息
词语:动产与不动产
繁体:動產與不動產
拼音:dòng chǎn yǔ bù dòng chǎn
英语翻译
【法】 movable and immovable property
分词翻译
产的英语翻译:
give birth to; lay; produce【医】 toco-; toko-
与的英语翻译:
and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with【计】 AND
不动产的英语翻译:
estate; freehold; real estate; realty【经】 hereditament; immovable goods; immovable property
immovable real estate; immovables; property assets; real assets
real estate; real property; realty
翻译例句
1. 动产与不动产的划分,是民法上最基本的物的分类。
The division between chattel and estate is the foremost classification of thing in civil law.
2. 日照利益的侵害主要是在相邻不动产的所有人之间因行使不动产权益而发生的,日照利益与建筑物的使用是不可分离的。
Sunshine interests violation largely arises between real estate owners against adjacent property interests, which can not be separated from the utility of the buildings.
3. 第六部分:我国实施不动产查封和不动产拍卖存在的问题与完善。
Chapter VI: China"s implementation of real estate and real estate auctions sealing problems and improved.
4. 法律对不动产与动产的规定不同,尽管这种区别的影响在逐渐消失,但它们之间的许多区别仍然沿用至今。
The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.
5. 不动产租赁权在我国为特别物权,研究不动产租赁权的性质及在实践中的应用,最主要的是将其与债权区分开来。
A study of the nature of the leasehold of real estate and its application mainly focuses on distinguishing it form creditor"s right.
6. 通过探讨不动产善意取得的否定说与肯定说,认为善意取得应适用于不动产。
By studying the affirmative and negative opinions on goodwill obtaining, this paper holds that it can be applied to real estate.
7. 我们首先要考虑的是不动产与动产和区别。
Our first basic consideration is the distinction between real and personal property.
8. 动产财产税率低与不动产税率。
Lower property tax rates on personal property than real property business.
9. 这不仅是一个术语的问题,而是不动产与动产的重要区别。
This was not just a matter of terminology but a distinction of great importance.wWw.wentiYI.COM
10. 这不仅是一个术语的问题,而是不动产与动产的重要区别。
This was not just a matter of terminology but a distinction of great importance.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
