
词语导航
基本信息
词语:授权人
繁体:授權人
拼音:shòu quán rén
英语翻译
【经】 authorizer
分词翻译
授权的英语翻译:
accredit; authorization; authorize; empower
【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 案件应由授权人交付法庭审理。
Cases should be referrable to the Tribunal by licensing bodies.
2. 这样的协议经常是保护授权人的品牌。
Such rights usually protect the brand of the franchisor.
3. 修改后需由原审批人(或其授权人)审批签名。
After revision, it shall be submitted to the original examiner (or its authorized representative) for approval and signature.
4. “被授权人”和“接受者”可以是个人或组织。
"Licensees" and "recipients" may be individuals or organizations.
5. 申请人法定代表人或其合法授权人的盖章或签字。
Seal or signature of the legal representative of the applicant or the person legally authorized thereby.
6. 除大会授权人仕外,请勿在比赛场区内拍照及摄录。
Unless those who is authorized by the convention, no one can take movie or photos in the competition zone.
7. 为了安全原因只有极少数授权人知道的;高度机密的。
Disclosed, for reasons of security, only to an extremely limited number of authorized persons; very highly classified.
8. 本授权条款未经授权人及您共同的书面协议,得修改。
This License may not be modified without the mutual written agreement of the Licensor and You.
9. 提供、确认经授权人签字或盖章的其他有关文件或证明。
Offering, confirming other concerned documents or certifications with singed or sealed by the authorizer.
10. 注:请连同授权人及被授权人双方的身份证复印本递交。
Note: Please submit the form together with I. D. card copies of both parties.
11. 有多个授权人的应分别出具《法律文件送达授权委托书》。
Where there are more than one authorized persons, this letter of authorization shall be issued to each authorized person.
12. 请附上授权公司之地址证明及授权人仕之身分证以作核对。
Please attach the ID of authorized person and address proof of the company for verification.
13. 允许未授权人使用你的车,或租用一辆汽车的人没有牌照。
Allowing an unlicensed person to use your car, or renting a motor vehicle to someone without a license.
14. 但是最好的授权人会找到额外的方式提供给他们的特许经营人持续的价值。
But the best franchisors will find additional ways to provide their franchises with ongoing value.
15. 要和处在开始阶段的经销商聊聊,评估一下他或她从授权人那里得到多少支持。
Talk to a franchisee in the start-up phase to assess how much support he or she is receiving from the franchisor.
16. 如果授权人没有给你让你自己经营单独的地域,那么你就没有得到公平的对待。
If the franchisor isn"t giving you some territory to yourself, you"re not getting a fair deal.
17. 由进口商授权人出具并签署的货运收据,其印鉴必须符合开证行持有的记录。
The freight transportation receipt provided and signed by the importer licensor, its specimen seal impression must accord with the record that the issuing bank held.
18. 如果一项发现得到授权后,被授权人必须筹钱来测试这一化合物的毒性它会杀死老鼠?
If a discovery is licensed, the licensee then has to raise enough money to test the compound"s toxicity does it kill the lab rats?
19. 知识产权局还提出,仲裁委员会的案件应是由授权人交付而不只是由版权物的使用者交付。
The IPO has also proposed that cases should be referrable to the Tribunal by licensing bodies and not just by users of copyrightable material.
20. 任何对此协议的补充或修改建议,如没有由SNC聘请的授权人的书面协议,均为无效。
Any proposals for, additions to, or modifications of this agreement, absent written agreement by an authorized person employed by SNC to the contrary, are void and shall have no effect.
21. 前项被授权人非经营业秘密所有人同意,不得将其被授权使用之营业秘密再授权第三人使用。
The licensee as referred to in the preceding Paragraph shall not sub-license the licensed trade secret without the consent of the trade secret owner.
22. 它将与意大利零售和房地产集团Percassi合作,后者以被授权人的身份拥有和经营门店。
The company will partner with Percassi, the Italian retail and real estate group, which will own and operate the stores as licensee.
23. 当授权起效,必须提供给被授权人相应必要的资源以及权限来完成任务,然后在需要时提供帮助支持。wwW.wenTIyi.Com
Whendelegating work, it is imperative to provide the delegatee with the necessaryresources as well as the authority to complete the task, and then to providesupport when needed.
24. 例如,一些授权人允许你从多种商家那里买供应品,同时另外一些仅允许你同他们许可的伙伴进行合作。
For example, some franchisors may allow you to purchase supplies from a variety of vendors, while others will only let you work with their approved partner.
25. 例如,一些授权人允许你从多种商家那里买供应品,同时另外一些仅允许你同他们许可的伙伴进行合作。
For example, some franchisors may allow you to purchase supplies from a variety of vendors, while others will only let you work with their approved partner.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
