
词语导航
基本信息
词语:诉讼担保
繁体:訴訟擔保
拼音:sù sòng dān bǎo
英语翻译
【法】 security in litigation
分词翻译
诉讼的英语翻译:
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation
担保的英语翻译:
guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties
翻译例句
1. 其次,考察了世界主要国家(地区)的证券集团诉讼辅助机制,分别介绍了风险代理制度,“法庭之友”制度和诉讼担保制度。
Secondly, the author studies litigation auxiliary systems in main countries (areas), introduces risk agency system "friend of the court" system and security in litigation system.
2. 被告申请将诉讼暂停直到原告拿出费用担保为止。
The defendant made an application to stay the proceeding until the plaintiff give security for cost.
3. 担保物权属于支配权的范畴,不应受诉讼期限的限制。
Security interests come into the domain of eminent domain, so its litigation should not be subject to limitation.
4. 同一财产在诉讼调解程序中设立了担保物权后,应禁止在其他民事活动中再设立担保物权。
After acting as security in conciliation proceeding, a piece of property should be forbidden to serve as security again in other civil activities.
5. 以一般公众为对象的广告陈述可视为一种明示或暗示担保而被作为提起产品责任诉讼的依据。
Advertisements addressed to the general public and relied upon by the plaintiff may give rise to an express or implied warranty so as to form the basis of a products liability action.
6. 最后,针对诉讼费用担保制度的完善,要求原告股东在诉讼前向公司提供费用担保,原告股东会因费用担保数额过多而谨慎提起诉讼。
Finally, perfect the cost of litigation security system to require the litigation; prior to provide excessive cost for the processing of the litigation, plaintiffs will be adequate to Sue.WwW.wentIyi.CoM
7. 转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员,确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。
Assignor agrees to defend, indemnify, and hold harmless Devco, its officers, directors and employees for any claims, suits or proceedings alleging a breach of these warranties.
8. 保释,是指犯罪嫌疑人、被告人以具结、保证人保证或财产、金钱为担保条件等方式获得释放,同时被要求在随后的诉讼程序中按照指定的时间、地点到案的制度。
Bail is a system that discharge those who are arrested or detained but are awaiting investigate or trail at appointed time and place after providing surety.
9. 许多产品责任诉讼源于原告宣称被告违反了商销性默示担保,或者违反了产品能适用于一般目的或特殊目的的适用性默示担保。
Much products liability litigation arises from claims based on breach of an implied warranty of merchantability or an implied warranty of fitness for ordinary purpose or for a particular purpose.
10. 增担保请求权只能通过诉讼外请求的方式行使,增担保的种类包括保证、抵押权、质权;
The only approach to exercise this right is to claim it via non-lawsuit including the way of guarantee, mortgage and hypotheque.
11. 增担保请求权只能通过诉讼外请求的方式行使,增担保的种类包括保证、抵押权、质权;
The only approach to exercise this right is to claim it via non-lawsuit including the way of guarantee, mortgage and hypotheque.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
