
词语导航
基本信息
词语:起诉后
繁体:起訴後
拼音:qǐ sù hòu
英语翻译
【法】 post litem motam
分词翻译
起诉的英语翻译:
bring an accusation against; go to court; implead; indict; proceed against
prosecute; sue
【经】 action; sue at the law
后的英语翻译:
after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-
翻译例句
1. 在以色列警方提出起诉后,以色列检察官正在审查对总理内塔尼亚胡的指控。
Israeli prosecutors are reviewing charges against Prime Minister Benjamin Netanyahu after Israeli police called for his indictment.
2. 被起诉后,里奇一直待在海外,大多数时间待在以色列和瑞士。
After he was indicted, Rich stayed overseas, mostly in Israel and Switzerland.
3. 诉的变更是指原告于起诉后提起新诉以变更原有之诉的诉讼行为。
The changing of action means the litigious act, which is used by plaintiff to put forward new action to change the first action.
4. 更近一步说,合理使用是一种积极抗辩,这意味着被起诉后,你需要证明你的使用是合理的。
Furthermore, fair use is an affirmative defense, meaning that you would have to prove that your use was fair after you have been sued.
5. 去年,它提出了自己与雅虎的搜索广告协议,但自从美国的反垄断官员威胁要起诉后,被迫退出该联盟。
Last year it formed its own proposed search advertising deal with Yahoo, only to be forced to retreat from that alliance after U. S. antitrust officials threatened to Sue.
6. 他仔细考虑了所有相关事实后,决定起诉她。
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
7. 相比之下,在不到一个世纪后的1979年,一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害,并赢得了75万美元的赔偿金。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
8. 皮诺切特被捕后这些年虽没见到混乱也没见到理想王国,但在立法与提交起诉的数量上确有缓慢而稳定的增长。
The years following Pinochet"s arrest have seen neither chaos nor utopia, but rather a slow and steady increase in the number of laws passed and prosecutions attempted.
9. 撞船事件后,渔船和船员立即释放,但是船长却因妨碍日本舰艇执行公务而面临起诉,目前拘押在日本境内。
The boat and crew were quickly released, but the captain faces charges of obstructing officials from performing their duty and remains in Japanese custody.
10. 许多这些生产商,包括摩托罗拉,在他们首次生产出安卓手机后都因侵权而被起诉过。
Many of those handset makers, including Motorola, have been sued for patent infringement after debuting their Android devices.
11. 知道一切后,杂货商放弃了起诉。Www.weNTIYI.cOM
Having known everything, the grocer gave up the prosecution.
12. 一名男子因对他人进行人身攻击而受到起诉,在他强行闯入华盛顿州的一户民居后,该户居民上前对其询问,问他为什么拿着一只死黄鼠狼。
A man was charged with assault after breaking into a Washington State home and encountering a resident who questioned why he was holding a dead weasel.
13. 道歉是如此重要,以至于很多家医院都培训他们的员工在出现医疗差错后要对患者及其家属表示歉意,因为院方发现这么做可以阻止他们对医疗事故提起诉讼。
Apologies are so important that many hospitals train their staffs to say they are sorry to patients and their families following a medical mistake because they"ve found it deters malpractice lawsuits.
14. 在那些交流后,它已决定至少目前不会起诉希尔女士。
After those exchanges, it had decided not to pursue the application against Ms hill-at least for now.
15. 丑闻暴露后,十一名涉嫌巴基斯坦人被捕,但随后未经起诉就被释放了。
Eleven Pakistani suspects were arrested immediately after the gaffe but later released without charge.
16. 如果我们没办法解决关于谁来负责的所有事情,如果我们没有解决发生事故后该对谁提起诉讼,以及谁应该来制止这些行为,我们就没有办法利用这些东西所带来的好处。
If we can"t resolve all these things about who"s responsible, who"s charged if there"s an accident and also who should have stopped it, we deny ourselves the benefit of using this stuff.
17. 文章刊出后惹恼了俱乐部的发起人,并称会起诉《GQ》。
The article infuriated the club"s sponsor and he threatened to Sue the magazine.
18. 有几个非执行董事也遭到起诉,尽管他们可能是在关键决策做出后才加入董事会的。
Several non-executive directors are also being sued, even though they may have joined the board after the crucial decisions were already made.
19. 两位来自大陆的孕妇出现在九龙城法院,因使用假妇产医生资格证在港预约妇产服务被起诉。 她们都将在11月生产,上月在她们尝试预约玛格里特公主医院后被捕。
Two pregnant women from the mainland have appeared in Kowloon City Court accused of using false doctor"s certificates to book obstetrics services in Hong Kong.
20. 在瑞典电信业巨头在英国、意大利和德国对中兴提起了专利侵权诉讼后,中兴通讯起诉了爱立信在中国的子公司。
ZTE has filed a patent infringement lawsuit against Ericsson"s China unit after the Swedish telecoms giant filed patent lawsuits against ZTE in Britain, Italy and Germany.
21. 在瑞典电信业巨头在英国、意大利和德国对中兴提起了专利侵权诉讼后,中兴通讯起诉了爱立信在中国的子公司。
ZTE has filed a patent infringement lawsuit against Ericsson"s China unit after the Swedish telecoms giant filed patent lawsuits against ZTE in Britain, Italy and Germany.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
