客套话用英语怎么说，客套话的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：客套话

繁体：客套話

拼音：kè tào huà

英语翻译

civilities; formulae; holiday words; polite formula

相关词条

1.tag  2.urbanity  

分词翻译

客的英语翻译：

be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

话的英语翻译：

saying; speak about; talk; word

翻译例句

1. 你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。

You all know why I am here. So I won"t waste time on preliminaries.

2. 他说了几句关于天气的客套话。

He made a few conventional remarks about the weather.

3. “你好”是社交中的客套话。

How do you do is a social formula.

4. 她不是那意思，只是客套话。

Leonard:She doesn"t mean it. She"s just being nice.

5. 她对我的工作说了些客套话。

She made polite noises about my work.

6. 使用标准的服务客套话。

Give a standard offer of service.

7. 你应该给你的孩子同样的客套话，你会答应给别人。

You should give your child the same courtesies you would give to anyone else.

8. 恭敬谦让不如服从。是客套话，多在接受好处时说。

It would be better to obey than to be respectful. This is a polite expession mainly used when accepting something.

9. 他们将会听到中国的客套话：中国愿意、也有能力提供援助。www.wenTiYI.Com

They will have had a courteous hearing: China is willing and able to help.

10. “或是说“在那个聚会中感觉很悲惨，和一群人说些客套话。”

Or, “Felt so miserable at that party, making polite conversation with bunch of superficial people.”

11. 玉兰玉梅两人互瞧一眼，遂一左一右拉着钱月娇说些不着边际的客套话。

Magnolia jade plum 2 human with each other the lo is one eye, accordingly a left a right the month Jiao pulling money mention some ceremonious words because faring off the mark.

12. 中国人宴客，即使美味佳肴摆满一桌，主人也总习惯讲几句“多多包涵”等客套话。

Chinese banquet, even delicacies fill table, also the owner of habit make a few "covered a lot of" his kind words addressed.

13. 大家都跟我说好莱坞爱新面孔，我可不这么认为。他们也许只是在跟你说客套话而已。

People tell me that Hollywood loves new faces, but I don"t know. They"re probably just being nice.

14. 喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义，相反只能是浪费时间。

Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.

15. 虽然中国说建造航母只是为了自身安全，邻国没有必要对此表示担忧，但不要相信中国的客套话。

Even though China is saying that this addition of an aircraft carrier is for defensive purpose and its neighbors ought not to worry about this inclusion, one should not take China on its face value.

16. 由于我以前主持过一些会议，她向我请教了一些舞台上的客套话，随后她自己增添了许多粤语的笑料。

She turned to me for some holiday words said on a show as I had hosted some meetings before. Then she added much of joking words in Cantonese.

17. 它省去了常规的称呼和信尾的客套话，但是要在本来该写称呼的地方增加一句表明信的内容的主题句。

It leaves out the conventional salutation and complimentary close, invariably containing a subject line in lieu of the salutation indicating what the letter is about.

18. 他首先环视观众，之后，没有一句客套话，把讲稿放到了一边，说道：“我今天本来要说的很多东西其实已经被说完了。”

He looked at the audience, and, without fanfare, put aside his speech. "Most of what I planned to say has already been said," he told us.

19. 如果我们太习惯于那种客套话式的虚伪谦虚，不肯放弃自己心里的傲慢（我们经常误以为这个叫自信），就真的是无法进步了。

If a person becomes too much accustomed to hypocritical modesty in word and refuses to let go of his conceit in his heart (we often mistake it for confidence), he will never make any further progress.

20. “阁下，我们不是到这儿来听你这些虚伪的客套话的，也不是来跟你谈什么友谊的，”阿尔贝说，“我们是来解释的，伯爵阁下。”

"We are not come here, Sir, to exchange hypocritical expressions of politeness, or false professions of friendship," said Albert, "but to demand an explanation."

21. “阁下，我们不是到这儿来听你这些虚伪的客套话的，也不是来跟你谈什么友谊的，”阿尔贝说，“我们是来解释的，伯爵阁下。”

"We are not come here, Sir, to exchange hypocritical expressions of politeness, or false professions of friendship," said Albert, "but to demand an explanation."