措手不及用英语怎么说，措手不及的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：措手不及

繁体：措手不及

拼音：cuò shǒu bù jí

英语翻译

unaware; unprepared

分词翻译

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

不及的英语翻译：

inferior to; too late

翻译例句

1. 我们打了它个措手不及，一枪没放就把他们收拾掉了。

Our enemies were caught unprepared and we disposed of them without firing a single shot.

2. 安全服务人员显然被弄得措手不及。

The security services were clearly caught napping.

3. 这一举动为的是让对手措手不及。

It was an attempt to wrong-foot the opposition.

4. 律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。

The lawyer"s apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.

5. 军队在夜间发起攻击，把叛乱者打了个措手不及。

The army attacked at night to surprise the rebels.

6. 这些发现让 Carli措手不及。

The findings caught Carli off guard.

7. 噪音会让这个动物措手不及，导致它游得过快而无法到达水面。

The noise can surprise the animal, causing it to swim too quickly to the surface.

8. 下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。

The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don"t catch people by surprise.

9. 我军行动神速，致使敌军措手不及，狼狈周章。

Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.

10. 突尼斯与埃及领导人措手不及。

Those of Tunisia and Egypt were taken by surprise.

11. 这种变化的速度让酒店措手不及。

The pace of this change has certainly caught many hotels off guard.

12. 她的背叛让我完全措手不及。

Her betrayal took me completely off guard.

13. 社会媒体的变化速度让酒店措手不及。

The pace of this change has certainly caught hotels off guard.

14. “措手不及”一词在书中出现了好几次。

Several times in the book Mr.

15. 不要措手不及。

Let us not be caught unprepared.

16. 趁他措手不及，我冲向他，我两都倒在地上。

I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground.wWw.wenTiyi.CoM

17. 莫斯利措手不及；他说他需要先花时间进行实地调查。

Moseley was taken aback; he said he wanted to spend time fact-finding first.

18. 当90年代中期的日本陷入通货紧缩，债券投资者们措手不及。

WHEN Japan slid into deflation in the mid-1990s bond investors were caught unawares.

19. 帕潘德里欧的公投决定看来确实让德国和法国措手不及。

Germany and France seemed genuinely shocked by Papandreou"s decision to call for a referendum.

20. 据斯特拉内奥说，冰盖的迅速变化令冰川学家措手不及。

According to Straneo, the rapid changes to the ice sheet have taken glaciologists by surprise.

21. 我已经很多次遇到电脑在期限内出问题的情况，大多数是完全措手不及。

I"ve been on caught in situations where I had computer issues on a deadline far too many times, and many of those times, I was completely unprepared.

22. 这让他们同80年前的同行一样，在危机到来时显得措手不及。

And that left them as blindsided as their counterparts when the crisis came 80 years ago.

23. 事实不会这么简单，有一天气候的情形也许会让我们措手不及。

Unfortunately, that"s not the case: one day, perhaps not very long from now, the situation will spin out of our control.

24. 而在应对长期性、有时甚至是终身护理的需求与支出方面则完全措手不及。

They are entirely unprepared to cope with the demands and costs of chronic, sometimes life-long care.

25. 因此，在出现了一些意外的时候，他们被打得措手不及，陷入困境。

Therefore, when something unexpected happens, they aren"t ready and get into a difficult situation.

26. 新娘措手不及地被最糟糕的朋友下手，从头到脚沾满了各种各样的脏东西。

The bride is taken by surprise, by hands down the crummiest friends you could have, and covered from head to toe with all kinds of crap.

27. 新娘措手不及地被最糟糕的朋友下手，从头到脚沾满了各种各样的脏东西。

The bride is taken by surprise, by hands down the crummiest friends you could have, and covered from head to toe with all kinds of crap.