词语导航
基本信息
词语：随遇而安
繁体：隨遇而安
拼音：suí yù ér ān
英语翻译
be able to adapt oneself to different circumstances; make the best of things
分词翻译
随的英语翻译：
adapt to; along with; follow; let遇的英语翻译：
chance; encounter; meet; treat而的英语翻译：
and that; moreover安的英语翻译：
quiet; calm; safe; set翻译例句
1. 也许只有心无所持，才能随遇而安。
Perhaps only heart no holdings, to being on land, settle.
2. 保罗一直是那种随遇而安型的人。
Paul was always a happy go-lucky sort of fellow.
3. 随遇而安就能避免种种麻烦。
You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
4. 嗯，女孩子总可以随遇而安的。
Well, a girl can be happy anywhere.
5. 如果不能勿忘心安，就请你随遇而安。
If you can"t not forget that, please let it.
6. 保罗总是随遇而安，不过他很快长大。
Paul was happy-go-lucky, but he grew up fast.
7. 用无所谓的态度，过好随遇而安的生话。
With the indifferent attitude, good happy-go-lucky life words.
8. 但我，相信随遇而安。
But I believe in settling.
9. 但是，美丽人生的一条铁律，就是随遇而安。
But a life of beauty does have a fixed rule, which is to feel satisfied with your present.
10. 大多数人都是随遇而安。
Most people just fall into things that come their way.
11. 抱怨命运是无济于事的，你最好学会随遇而安。
It"s no good railing against fate, better learn to live with what you have.
12. 山谷里常常没有小客栈，登山者只好随遇而安。
Often a valley boasted no inn at all, and climbers found shelter wherever they could.
13. 那些风中轻飘的飞蓬，是植物界随遇而安的典型。
The bitter fleabane in the wind is a typical drifting plant.
14. 爱情只不过是一场随遇而安，生活莫过于平平淡淡。
Love is just a set, than the ordinary life.
15. 是应该随遇而安，随波逐流，还是应该改变现状？！
Should be adaptable, drift, or should we change the status quo?
16. 人生总是在得失中不断循环随遇而安是一种生活态度。
Life is always in the gain and loss in a continuous cycle of reconcile oneself to one"s situation is an attitude of life.
17. 最好的生活是用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活。
The best life is use of willing attitude, a happy -go-lucky life.
18. 社会教导我们说人无完人，所以我们得降低标准，随遇而安。
Society tells us that since nobody"s perfect, we should lower our standards and settle for what we can get.
19. 快餐时代里随遇而安的爱情，可以暖胃，暖心，还是养身？
Age go with the flow of love fast food, you can warm stomach, warm the heart, or self-cultivation?
20. 免费的环球旅行需要提前策划、以及随遇而安抓住一切机会的愿望。
Traveling the world for free requires a blend of advance planning and the willingness to seize opportunities and go with the flow.
21. 但在我理解来，就如同现在人们常说的因材施教和我常说的随遇而安。
But in my understanding, as now they say their aptitude and I often say take the world as it is.
22. 他们只是随遇而安，用平常心看待周遭以及自身陆续发生的事事物物。www.WENTIyI.com
They just take the world as it is and treat everything around them and everything happening continually in an ordinary manner.
23. 选择要深思熟虑，努力要竭尽全力，付出要无怨无悔，收获要随遇而安。
Choose to be thoughtful, trying to do, to pay no regrets, to be harvested.
24. 人活在这个世界上，就不要亏待了自己，所以我常用随遇而安来提醒自己。
People living in this world, don"t maltreat yourself, so I make the commonly used to jog his memory.
25. 毕竟，有时候一个人最能做的事就是随遇而安。——亨利·沃兹沃思·朗费罗。
For after all, the best thing one can do when it is raining is let it rain. -henry Wadsworth Longfellow.
26. 毕竟，有时候一个人最能做的事就是随遇而安。——亨利·沃兹沃思·朗费罗。
For after all, the best thing one can do when it is raining is let it rain. -henry Wadsworth Longfellow.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！