外壳用英语怎么说_外壳的英文翻译(英文例句带翻译)

词语导航

基本信息

词语：外壳

繁体：外殼

拼音：wài ké

英语翻译

case; crust; husk; shell
【计】 body case; DOS shell; outer casing; shell
【化】 case; encloser; enclosure; housing; outer casing; outer housing

分词翻译

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

翻译例句

1. 包着蛋的外壳有很多重要功能。

The shell surrounding the egg has many important functions.

2. 这个真空瓶有一个坚固的外壳，不会破裂。

The vacuum flask has a strong casing, which won"t crack or chip.

3. 这是个苦涩的外壳，唉！

It is a bitter crust, alas!

4. 东方大黄蜂的身体外壳能将阳光转化为电能。

The body shell of the Oriental hornet converts sunlight into electricity.

5. 它们的触角和外壳帮助他们探测和保护自身安全。

Their antennae and shells help them to detect and protect the security of themselves.

6. 外壳必须在这种发芽能力失效之前被以某种方法破坏掉。

The shell somehow has to be broken down before this germination ability expires.

7. 看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。

It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.

8. 精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。

The exhausted man and the trustful guy thrust a knife into the rusty crust.

9. 其中一些表皮很坚硬——就像坚果的外壳——可以提供额外的保护。

Some of these coats are hard—like the shell of a nut—for extra protection.

10. 许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。

Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.

11. 墨西哥卷饼的外壳是由玉米玉米饼制成的，里面填满豆子或燕麦粉。

Taco shells are made from corn tortillas and filled with beans or meals.

12. 事实上，海洋无脊椎动物不变的外壳是通过1亿年前的沉积物发现的。

Indeed, unaltered shells of marine invertebrates are known from deposits over 100 million years old.

13. “外壳掩盖了里面的桩子，这样房子看起来就不像拉着裤腿站着。”赫夫说。

"The shell masks the pilings so that the house doesn"t look like it"s standing with its pant legs pulled up," said Huff.

14. 当大多数人想到教育这个词的时候，他们会想到学生是一种有生命的香肠外壳。

When most people think of the word "education", they think of a pupil as a sort of animate sausage casing.

15. 在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。

In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.

16. 他们中的许多人一次又一次地把他们的黑莓手机掉在地上，而手机外壳上只有几处划痕。

Many of them have dropped their Blackberry over and over with little more than some scratches on the casing.

17. 这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。

It"s a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.

18. 海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。WWw.weNTiyi.com

The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.

19. 它们首先通过一个低速的核心，然后通过一个高速的外壳，在它们被输送进周围的海水之前，它们的速度提高了。

First through a low velocity core, and then through a high velocity shell, where their speed is increased before they are transmitted into the surrounding seawater.

20. 这辆四轮马车外壳的油漆严重地剥落。

The wagon"s paint was badly chipped on the outside.

21. 新型的轻质外壳使这种型号携带更轻便。

The new light cover increases this model"s portability.

22. 该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。

The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.

23. 种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。

The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.

24. 书架顶上的那本书需要一个防尘外壳。

The book on the top of the bookshelf needs a dustcover.

25. 比乐蒂·埃里卡不锈钢咖啡壶有着抛光不锈钢外壳。

Bialetti Erika stainless steel coffee maker has a polished stainless steel body.

26. 根据释意派理论，在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。

In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.

27. 这只适用于从外壳程序运行时。

This will only apply when working from a shell.

28. “我在给他们清洗外壳”，她说。

"I"m cleaning off their shells," she replied.

29. “我在给他们清洗外壳”，她说。