文化遗产用英语怎么说，文化遗产的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：文化遗产

繁体：文化遺產

拼音：wén huà yí chǎn

英语翻译

【法】 cultural heritage

分词翻译

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

遗产的英语翻译：

bequest; heritage; inheritance; legacy
【经】 bequest; estate; heritage; inheritance property; legacy; patrimony

翻译例句

1. 他们歌颂这个国家的文化遗产，并会开放参观到周日。

They celebrate the cultural heritage of the country and will be available to view until Sunday.

2. 我们所有有用的文化遗产都应该以一种批判的方式得到继承。

All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

3. 1987年，故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。

In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.

4. 莫纳克亚山没有理由不欢迎每个人感受他们的文化遗产和研究星星。

There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.

5. 在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。

In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.

6. 作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。

Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.

7. 我们必须做更多的工作来反复灌输这样一种观念，即文化遗产超越了任何一个政权或任何一个政府。

We have to do more in terms of inculcating the idea that cultural heritage transcends any one regime or any one government.

8. 伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。

The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.

9. 例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。

For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City"s cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.

10. 这一概念是由其在博物馆和文化遗产中心的代表性所产生的偏见引起的。

This notion is induced by the bias in its representation in museums and heritage centres.

11. 我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。

My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people"s lives—owes much to that earlier literary heritage.

12. 联合国教科文组织世界遗产中心（UNESCO World Heritage Centre）的前任负责人是监管文化遗产的威尼斯人弗兰西斯科·班达林，他目前担任教科文组织主管文化事务的助理总干事。

The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO"s assistant director-general for culture.

13. “和平尊”以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成。

Zun of Peace is made with the cloisonné technique, an intangible cultural heritage of China.

14. 这里是世界文化遗产地。

Here stands a world cultural heritage.

15. 中国民间文化遗产抢救工程具有重要意义。

It is significant to establish the rescue project of Chinese folk culture legacy.

16. 也是世界文化遗产地。

As well as a World Heritage site.

17. 文化遗产地品牌是指其名称、标记、符号或者是它们的组合。

Cultural heritage place trademark point to the cultural heritage place"s name, symbol, sign or combination of them.

18. 佛教对中文化发生过很大影响，在中历史留下了灿烂辉煌的佛教文化遗产。

Buddhism culture had great influence on, in the history of Buddhism made brilliant cultural heritage.

19. 文化遗产地形象是指旅游者对文化遗产地的了解和体验所产生的印象的总和。

The image of a cultural heritage place is all impressions from the tourists" understanding and experience to it.

20. 丹尼带他的朋友们来到美丽神秘的古文化遗产地霍布泉，这是一座位于西佛尼亚州被人遗忘的度假村。

A sudden and mysterious inheritance brings Danny and his friends to Hobb Springs, a forgotten resort deep in the West Virginia hills.

21. 亚洲作为人类文明的重要发源地，拥有悠久而丰厚的文字记载史，为后人留下了极其丰富的饮食文化遗产。

As one important cradle of human civilizations, Asia has a long and rich history by documents that left abounded food cultural heritage to the contemporaries.

22. 据笔者了解，已有的关于新化山歌的研究，随着国家民间文化遗产抢救工程的正式启动，应该说已取得了可喜的成就。

With the start of salvage project for the folk cultural heritage, the existing research on the Xinhua folk songs have made gratifying achievements.

23. 其中，在丽江世界文化遗产地，由于日益增加的房租和城市绅士化，很多原居民被迫离开，现在整个城市感觉像被挖空一样。

One such place, the World Heritage Site of Lijiang, has seen so many original inhabitants forced out by rising rents and gentrification that the town now feels hollowed out.

24. 自然风光旖旎秀美，历史文化博大精深，56个民族风情浓郁，目前已被列入世界文化遗产地和世界自然遗产地达29处。wWw.weNtiYI.coM

It"s has beautiful natural sceneries, centuried and centuries of extensive cultural heritage and 56 different customs of folk. ethnic customs .

25. 跷脚牛肉是乐山的非物质文化遗产，汤汁醇厚，味美鲜香，老汤翻滚之下，加之菜品，牛肉、白肚、毛肚、肺片、脑花等，随烫随食。

Foot beef is Leshan"s intangible cultural heritage, mellow soup, taste delicious, soup and roll, dishes, beef, duck, white belly, lung, brain, as with hot food.

26. 大概会对那些非常认真保护景点的国家不利，对于那些令人敬佩的日本人也不是什么好消息，他们试图尽可能多的参观这些文化遗产地。

Well, it would be tough for countries who take the care of sites seriously, and for worthy Japanese who try to visit as many as possible.

27. 大概会对那些非常认真保护景点的国家不利，对于那些令人敬佩的日本人也不是什么好消息，他们试图尽可能多的参观这些文化遗产地。

Well, it would be tough for countries who take the care of sites seriously, and for worthy Japanese who try to visit as many as possible.