
词语导航
基本信息
词语:国有财产
繁体:國有財產
拼音:guó yǒu cái chǎn
英语翻译
【化】 state property
分词翻译
国的英语翻译:
country; nation; national; state
有的英语翻译:
have; add; exist; possess
【法】 possession
财产的英语翻译:
belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods
翻译例句
1. 国有财产造成的损害排除。
Damage to Owned Property Exclusion.www.wentIyI.Com
2. 巩献田说,法案起草者已经加入了保护国有财产的条款。
Mr Gong says the drafters have added provisions on the protection of state property.
3. 二公共用财产:国家直接供公用使用之国有财产均属之。
Public use property: national property used for public facilities directly offered by the nation.
4. 引发激烈辩论的物权法实际上给予了私人财产同国有财产平等的地位。
The hotly-debated property legislation effectively grants private property the same status as state-owned property.
5. 国有财产的中央与地方关系主要有“统一所有说”和“分别所有说”两种观点。
There are mainly two opinions about the relationship between central and local governments concerning state-owned property, namely unified ownership and respective ownership.
6. 私有财产从此受到法律的保护,并且与国有财产和集体所有财产享有同等的法律地位。
Since then, private property protected by law, and with the state-owned property and collective property of all enjoy the same legal status.
7. “受委托管理、经营国有财产的人员”可以构成贪污罪主体,但却不能构成受贿罪主体。
Any person entrusted to administer and manage state-owned property can constitute the subject of acceptance of bribes, but cannot constitute the subject of corruption crime.
8. 国有财产划分关键要解决好中央与地方之间财权与事权相适应问题以及国有财产的市场转型问题。
The key to the division of state - owned property is to resolve the unification of financial and administrative powers and the market transformation of state-owned property.
9. 非公用财产经核定变更为公用财产时,由财政部国有财产局移交公用财产主管机关或管理机关接管。
The National Property Administration shall deliver the property to the competent or administration authority to take over when the property is converted into public use by the approval.
10. 财政部国有财产局得以委讬、合作或信讬方式,配合区域计画、都市计画办理左列事项︰一改良土地。
National Property Administration may handle the following matters by means of entrust, cooperation and trust in keeping with regional planning and urban planning:1. Land improvement.
11. 过去十年间,国有财产监管中心的约翰·弗里德曼负责看管这座剧院,他像个年轻的小伙子一样,不辞劳苦的常年查看。
For the last 10 years, John Friedman, the property manager, has watched over the building he frequented as a younger man.
12. 但是案件集中在一个简单的问题:到底阿布拉莫维奇有没有逼迫别列佐夫斯基用低价卖给他俄罗斯的国有财产?
But the case turns on a simple question: did Mr Abramovich force Mr Berezovsky to sell his Russian assets at a low price?
13. 他们明白这项法律将牢固地确立毛毡皮包客们的权利,这些毛毡皮包客当初在国家将资产私有化时巧取劫掠了国有财产。
They understand the law will entrench the rights of the carpet-baggers who have looted the state as it has privatised assets.
14. 第25条(管理机关之保养整修义务)管理机关对其经管之国有财产,除依法令报废者外,应注意保养及整修,不得毁损、弃置。
Article 25 National property, except scrapped in accordance with regulations, administration authorities shall maintain and refit with attention, and forbid anyone to damage and discard.
15. 第25条(管理机关之保养整修义务)管理机关对其经管之国有财产,除依法令报废者外,应注意保养及整修,不得毁损、弃置。
Article 25 National property, except scrapped in accordance with regulations, administration authorities shall maintain and refit with attention, and forbid anyone to damage and discard.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
