
词语导航
基本信息
词语:管理法规
繁体:管理法規
拼音:guǎn lǐ fǎ guī
英语翻译
【法】 administrative statute
分词翻译
管理的英语翻译:
manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision
法规的英语翻译:
code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue
翻译例句
1. 定义管理法规类型的管理机构。
Define the regulatory authority that governs the compliance types.
2. 合格投资者遵守有关外汇管理法规的情况。
The QFII"s compliance with relevant foreign exchange regulations.
3. 英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。
The UK"s stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.
4. 第三部分,晚清修律与近代市场管理法规的制定。
The third part Late Qing build law and modern market management formulation of regulation.
5. 2国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。
2 2 Laws and regulations of the related state and local construction survey and design management.
6. 目前的主要问题是:1)国家体育经纪人管理法规缺损;
The critical question is: 1) lack the management code of state sport agent;
7. 一般来说,草药和膳食补充剂都是不为严格的管理法规所涵盖的药品。
In general, herbal remedies and dietary supplements are not covered by the strict regulations that govern pharmaceutical drugs.
8. 存在以上问题的主要原因是行业管理法规不完善,管理不力。
The main cause of these problems mentioned above lies in the imperfect trade management laws and regulations, and ineffective management.
9. 再加上您在亚马逊网站上买的书都受到出版商强加的数字产权管理法规的限制。
Also consider that the books you buy from Amazon are limited by digital rights management rules imposed by the publishers.
10. 我认为,武器管理法规的修改对于这个问题的解决不会起到任何作用。www.weNtiYI.COM
I can"t see how a change in weapons rules would contribute anything to solving the problem.
11. 在此场所行为违反交通运输管理法规,造成重大交通事故的成立交通肇事罪。
In this place whoever violates regulations governing traffic and transportation and thereby causes a serious accident, he commits the...
12. 提供一种法规遵循治理框架,根据此框架组织可以在企业级有效地管理法规遵循性。
Provide an overarching compliance governance framework where an organization can effectively manage compliance at the enterprise level.
13. 按照现行城市公园管理法规的规定,将公园当做私人通信地址的做法是不被允许的。
The city parks law, it is not permitted for a private individual to use a park as their address.
14. 按照现行城市公园管理法规的规定,将公园当做私人通信地址的做法是不被允许的。
Under the city parks law, it is not permitted for a private individual to use a park as their address.
15. 因为达到并管理法规遵循将会是复杂且代价高贵的过程,其中的诱惑就是去找现成的答案。
Because achieving and managing compliance can be a complex and costly journey, the temptation is to look for ready-made solutions.
16. 我国商业银行目前贷款经营管理水平较低,金融信贷管理法规有的地方已不适应形势需要。
In our country commercial Banks grant low managerial skill of the loan at present, financial credits manage regulation hardly meet the needs of situation.
17. 欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.
18. 近年以来,我国也形成了转基因技术安全管理法规体系,这必将有助于改善我国的生物安全状况。
In recent years, China has also developed a legal system to apply the safety management of the transgenic technology. This will help us improve the situation of Biosafety in China.
19. 第二十六条违反本办法,同时违反登记管理法规的,由中国人民银行会同国家工商行政管理局予以处罚。
Article 26 Violations of both these Measures and the registration laws and regulations shall be punished jointly by the People"s Bank of China and the State Administration for Industry and Commerce.
20. 目前的会计档案管理法规中规定会计档案应以纸质档案为主,对电子会计档案没有提出明确的、强制性要求。
The present principles of managing accounting files are that the accounting files should mainly keep paper files.
21. 70年代期间制定的管理法规常常授予明确的规则制定权,有些法规具体指示行政机关着手一般的规则制定。
Regulatory statutes enacted during the 1970"s often contained express grants of rulemaking authority, and some of them specifically instructed agencies to proceed by general rule.
22. 相反的,部长们在2004年召开了一次相关各方参与的咨询会议,结果发现98.5%的反馈赞同制定管理法规。
Instead, ministers launched a consultation process with interested parties in 2004, which found that 98.5 per cent of responses were in favour of statutory regulation.
23. 更多的枪支管理法规可能不会停止这些枪击事件,但枪支拥有者和卖方必须承担更多的责任,让年轻人远离武器。
More gun regulations probably won"t stop these shootings, but gun owners and sellers must take more responsibility for keeping weapons away from young people.
24. 理想状况下,国家政策应该涵盖碳排放管理法规;除此之外,建立税收减免政策和可再生能源标准,亦将起到巨大的推动作用。
A national policy, ideally, would include carbon regulations, but tax credits and renewable power standards would be a tremendous help.
25. 随着欧美等发达国家对新药研究开发管理法规的不断严谨和完善,使得药品的研究开发过程也相应地变得更为复杂、更为耗时且费用也更高。
Along with the statute of new drug development in Occident becoming precisely and perfectly, the development procedure for new drug also become complicatedly and time-consuming as well as expensive.
26. 随着欧美等发达国家对新药研究开发管理法规的不断严谨和完善,使得药品的研究开发过程也相应地变得更为复杂、更为耗时且费用也更高。
Along with the statute of new drug development in Occident becoming precisely and perfectly, the development procedure for new drug also become complicatedly and time-consuming as well as expensive.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
