司法业务用英语怎么说,司法业务的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:司法业务

繁体:司法業務

拼音:sī fǎ yè wù

英语翻译

【法】 judicial business; legal business

分词翻译

司的英语翻译:

department; manage; take charge of
【经】 bureau

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

业务的英语翻译:

business; operation; professional work
【计】 service

翻译例句

1. 在整个做生意的过程中与从事公司法业务的律师建立联系可获得有价值的资源。

An established relationship with a corporate attorney can be a valuable resource throughout the life of a business.

2. 结婚不久,她放下之前从事的公司法业务,转而开办了收入大不如前的芝加哥公众联盟办公室,这个办公室是美国义工团的一部分。

As a newlywed, she gave up corporate law and took a huge pay cut to open the Chicago office of Public Allies, part of former President Clinton"s AmeriCorps.

3. 过去一年,美国司法部一直在调查苹果在音乐业务上的策略。

The Justice Department has been looking into Apple"s tactics in the music business for nearly a year.

4. 该国的法律,司法系统,以及法律,这会影响业务,是很重要的。

The laws of the country, the judicial system, and the laws, which affect business, are important.

5. 同时,美国司法部(Departmentof Justice)也对BAE的海外业务有着强烈兴趣。

America"s Department of Justice, meanwhile, has also taken a robust interest in BAE"s overseas affairs.wWw.WeNtiyI.coM

6. 任何一天启动该银行的业务,即卖方和买方所在地的司法管辖权。

Any day on which the bank opens for business in jurisdiction where the SELLER and BUYER are located.

7. 司法会计鉴定与审计不同,会计师事务所在从事司法会计鉴定业务时应掌握两者之间的区别,防止产生鉴定风险。

Judicial accounting appraisal is different from auditing, the CPA should grasp their differences when engaged in judicial accounting appraisal to prevent the appraisal risk.

8. 社会鉴定机构应当在登记的范围内开展司法鉴定业务。

The social appraising organs shall undertake the business of judicial appraisal within the range of registration.

9. 公司法务还懂得要出具好的法律意见必须要从法律总监以及各级业务人员那里了解信息。

In-house counsel also know that good legal advice has to trickle down from the general counsel"s office to business people at all levels.

10. 根据最高院的司法解释,结合实际业务经验,笔者认为,法院在该问题的处理上主要遵循以下原则。

According to the rules of the judicial interpretation, and combining with actual business experience, the author holds that the court dealing with this problem mainly follow the following principles.

11. 依照相关法规进行业务处理,如税法、劳工法、外汇管理条例、公司法等。

Statutory compliance of inter-alia, includes Taxation laws, Labour laws, Foreign Exchange laws, Company Law, etc.

12. 背书连续的认定是一项重要的票据业务和司法审判活动。

The recognition of uninterrupted series of endorsements is an important bill operation and judicial judgment.

13. 鉴定人应当在一个鉴定机构中从事司法鉴定业务。

An authenticator shall practice judicial authentication in an authentication institution.

14. 鉴定人和鉴定机构应当在鉴定人和鉴定机构名册注明的业务范围内从事司法鉴定业务。

The authenticators and authentication institutions shall engage in judicial authentication within the business scope as stated in the roster of authenticators and authentication institutions.

15. 因此,公司法务容易理解客户未来的业务目标。

As a result, in-house attorneys generally can understand future clients" business objectives more easily.

16. 美国司法部于上周,对一些主要的航空公司位于欧洲和美国各地的货运业务进行搜查。

The us Justice Department conducted searches of some leading airlines" cargo operations in Europe and around the United States last week.

17. 从可行性上来看,国会创设了大小不同的司法巡回区,目的是使各上诉法院的业务(工作)量均衡。

In an attempt to equalize, so far as feasible, the business of the various courts of appeal, Congress has created circuits of different sizes.

18. 而各家银行对出口押汇业务概念和操作程序的规定又不尽然相同,所以到目前为止,我们还无法找到我国司法部门对这一业务的明确界定。

But the Banks have different definitions and procedures on outward bill operations, so the judiciary section can not find an accurate identification for legislation.

19. 报道称,雷曼兄弟亚太部门在中国、印度、日本和澳大利亚等国都有业务,其中包含多种商业实体,并跨越多个司法和监管区域。

It is said that Lehman"s Asia-Pacific operations in countries such as China, India, Japan and Australia encompass myriad business entities and span multiple court and regulatory jurisdictions.

20. 作为公司法律顾问,他在公司业务方面有着非常丰富的经验,包括在公司并购,特许经营许可权,以及证券法遵循领域。

As general corporate counsel, he has been responsible for a wide range of corporate transactions, including mergers and acquisitions, licensing and compliance with the securities laws.

21. 股东得依公司法第二百四十五条之规定声请法院选派检查人,检查公司业务帐目及财产情形。

The shareholders may, according to Article 245 of the company Law, apply with the court to select an inspector in examining the accounting records and assets of the company.

22. 股东得依公司法第二百四十五条之规定声请法院选派检查人,检查公司业务帐目及财产情形。

The shareholders may, according to Article 245 of the company Law, apply with the court to select an inspector in examining the accounting records and assets of the company.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!