私人资本用英语怎么说,私人资本的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:私人资本

繁体:私人資本

拼音:sī rén zī běn

英语翻译

【经】 private capital

分词翻译

私人的英语翻译:

【法】 private personWWw.WeNTiyi.COM

资本的英语翻译:

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

翻译例句

1. 它将降低私人资本的边际产品。

It will lower the private marginal product of capital.

2. 危机使私人资本流动的环境发生变化。

The crisis has transformed the environment for private capital flows.

3. 哥本哈根协议涉及公共资本和私人资本两大来源。

The Copenhagen Accord refers to both public and private sources of capital.

4. 开发银行通过借贷获取大量的私人资本亦值得借鉴。

The ability of development Banks to obtain large amounts of private capital through borrowing also suggests how this might be done.

5. 国会的辩论关于如何为新的反应堆获得私人资本资助。

"The debate in Congress has been about how to get private-capital funding for new reactors."

6. 干旱后的洪流最能形容现今私人资本涌入新兴市场的架势。

A flood following a drought is a reasonable description of recent flows of private capital to emerging markets.

7. 一旦条件允许,银行有强烈的动机用私人资本替换公共资本。

Banks have a strong incentive to replace public capital with private capital as soon as conditions permit.

8. 自从信贷市场动荡开始,净流入美国的私人资本似乎已经蒸发许多。

Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.

9. 任何无力筹集私人资本的银行,或者宣布其破产,或者对其进行收购。

Any bank unable to raise private capital, perhaps rendering it insolvent, would be taken over.

10. 美国的大学收益三分之二来源于私人资本,与之相比,德国仅占15%。

Two-thirds of American universities’ revenues come from private sources, compared with just 15% in Germany.

11. 同样地,如果不是要利用它们的自然资源,私人资本也不会流入这些国家。

Similarly private capital does not flow to these countries, except to exploit their natural resources.

12. 来自富裕国家的海外援助款项也很难弥补私人资本净流入减少所造成的缺口。

There is also little chance of overseas aid payments by rich countries taking up the slack left by the drop in private capital flows.

13. 作为银行家的一个组织,国际金融研究协会认为私人资本净额会比去年减少30%。

The Institute of International Finance, a bankers" group, expects a 30% decline in net flows of private capital from last year.

14. 多数的这类国家是依赖外国援助生存的穷国;但是其中一些大些的国家是依赖私人资本。

Most of these are poor countries that live off foreign aid; but some larger ones rely on private capital.

15. 只有在我们将银行的资产负债表充分透明化,我们才能看到私人资本再次有规模地收购银行。

Only after we bring full transparency to the bank balance sheets will we see private capital buying into Banks again at scale.

16. Nufarm是行业并购中被私人资本运营公司关注的几家农用化学品公司之一。

Nufarm is one of several agrochemical companies targeted by private-equity firms amid an industry consolidation.

17. 而且,这些无序的拯救行动使私人资本成为旁观者,因为他们担心自己的股权被稀释甚至剥夺。

Moreover, the haphazard implementation of rescues has kept private capital on the sidelines, fearful of being diluted or wiped out.

18. 经济学家们注意到受到私人资本流向改变的影响,新兴的亚洲国家货币面临着最迫切的升值压力。

The economists note that the currencies of emerging Asian countries face the strongest upward pressure because of changes in the destination of private capital.

19. 国际金融协会(IIF)预计,今年私人资本的净流入将减少到区区1650以美金。

The IIF expects that flows will dwindle to a paltry $165 billion this year.

20. 美国一主要私人资本运营公司的老板预计将有“风选去”的风潮,特别是在基金表现稍逊的欧洲。

The boss of a major American private-equity firm predicts there will be a "winnowing out" of firms, particularly in Europe, where funds have performed less well.

21. 最近几年,私人资本流动的下降经常被一些把其货币与美元挂钩的新兴经济体的中央银行相抵消。

In recent years a fall in private inflows has usually been offset by central Banks in emerging economies that link their currencies to the dollar.

22. 低大宗商品价格将这些国家推入了巨额经常账户赤字的漩涡,正如私人资本流入量剧减。

Weak commodity prices could push the region into running a large current-account deficit, just as private-capital inflows decline sharply.

23. 但这种纯民间的处理方式在整个银行体系发生危机的情况下是无法推行的,因为缺乏足够的私人资本。

Such purely private solutions are not feasible during crises that encompass the entire banking system: there is not enough private capital around.

24. 另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册,这实际上是忽视私人资本借贷的风险。

Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.

25. 另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册,这实际上是忽视私人资本借贷的风险。

Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S.E.C, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.

26. 另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册,这实际上是忽视私人资本借贷的风险。

Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S.E.C, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!