法律事务用英语怎么说,法律事务的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律事务

繁体:法律事務

拼音:fǎ lǜ shì wù

英语翻译

【法】 legal affairs; legal business; legal transaction

相关词条

1.legalmatters  

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

事务的英语翻译:

general affairs; pidgin; routine; work
【经】 general affairs; rush hour

翻译例句

1. 他们提供有关法律事务的免费咨询。

They offer free counselling on legal matters.

2. 他想成为一家美国公司的会员,因为他需要法律事务方面的专家意见。

He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.

3. 她为西雅图市区的一家法律事务所撰写法律文件。

She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.

4. 她们有权以自己的名义参与法律事务。

They have the right to enter into legal transactions in their own name.

5. 但是这家公司同时经营法律事务以及房地产。

But the firm also handled routine legal matters and real estate.

6. 因为国际法律事务是座大金山。

Because there"s gold in them thar international legal hills.

7. 与上市公司有关的其他法律事务。

Other legal affairs related to listed companies.

8. 法律事务方面也可能出现混淆。

Legal matters could cause confusion, too.

9. 参与公司内部法律事务工作。

Involve in the internal legal affairs and works of company.

10. 他主要从事残疾人法律事务,而且有充分的理由。

He mainly practices disability law, with good reason.

11. 它被用于从法律事务到养猪的各个领域。

It was used in domains ranging from legal court filings to hog farming.

12. 同时做些法律事务,并始终关注证券交易所。

Under cover of that I shall do some law, with one eye on the Stock Exchange all the time.

13. 我儿子是律师,由他处理我全部的法律事务。

My son is a lawyer, so he manages all my legal affairs.

14. 全球经济的低迷繁荣了法律事务外包行业的增长。

The growth in LPO has been boosted by the global economic slowdown.

15. 接受债权人委托处理破产过程中的各项法律事务。

To deal with various law businesses in the process of bankruptcy under the entrustment of the creditor.

16. 有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲。

Many legal tasks, although not quite easy, are variations on a theme.

17. 代理催收欠款、借款、工程款、加工费等法律事务。

Agent for collecting debts, loan, project payments, processing charges and other legal affairs.

18. 解答有关法律的询问、代写诉讼文书和有关法律事务的其他文书。

To answer inquiries regarding law and to represent clients in writing litigation documents and other documents regarding legal matters.

19. 律师负责一般法律事务,而大律师则专责出庭及诉讼。

Solicitors engage in general practice while barristers specialise in advocacy and litigation.

20. 他们在国际法律事务上的开支的增长是国内法律事务的5倍。

The growth of their legal bills for international matters is about five times the growth of their domestic expenses.

21. 相反,律师企图尽可能多的收费,所以就导致了不必要的法律事务。

To the contrary, the lawyer’s incentive is to bill as much as possible. The result can be unnecessary lawyering.

22. 本科或本科以上学历,致力于从事国际化法律事务的其他社会人员。

Other social people who have undergraduate or above experience and want to commit oneself to international legal affairs later.

23. 这个律师不能放弃他处理法律事务的宝贵时间,就雇用了一名打字员。WwW.wenTIYI.com

Since this lawyer cannot afford to give up precious time from legal affairs, a typist is hired who may be less efficient than the lawyer in both legal and typing matters.

24. 他们花费数百万美元雇佣法律事务团队来规避他们在健康保险合同方面所要承担的责任。

They have spent millions of dollars on legal teams that look for ways to get them out of contracts in regards to health insurance.

25. 她放弃了圣多明哥报酬丰厚的法律事务工作,把自己大部分的积蓄都用在了考古工作上。

She gave up her thriving law practice in Santo Domingo and poured much of her savings into her quest.

26. 然而,早在詹妮弗·洛佩兹唱歌、跳舞、演戏成为超级巨星前,她在一家法律事务当律师助理。

Yet, long before Jennifer Lopez sang, danced and acted her way to superstardom, she worked at a law office as a legal assistant.

27. 受托人指派律师为此受托事务的首席律师,全权负责此项收购股权工作的具体法律事务。

The agent appoints Attorney as chief attorney to be in charge of the specific matters relating to the purchase.

28. “这只是开始反对英特尔垄断的第一步,”AMD公司负责法律事务的执行副总裁,汤姆.麦科伊说。

"This is the beginning of the beginning, " said Tom McCoy, AMD executive vice president of legal affairs.

29. 向关注与支持“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”的各位朋友、中外媒体表示衷心的感谢。

I express the sincere appreciation to friends and the media, national and international, who have been concerned and supporting "China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum".

30. 向关注与支持“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”的各位朋友、中外媒体表示衷心的感谢。

I express the sincere appreciation to friends and the media, national and international, who have been concerned and supporting "China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum".

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!