
词语导航
基本信息
词语:公正的原因
繁体:公正的原因
拼音:gōng zhèng de yuán yīn
英语翻译
【法】 reasonable judgment
分词翻译
公正的英语翻译:
equity; honesty; justice; justness; rectitude; righteousness; rightness
soundness
【经】 fairness
原因的英语翻译:
cause; reason; account; consideration; matter; subject; wherefore; why
【医】 cause
翻译例句
1. 历史上,环境的不公正的原因有许多:一些是经济的、一些是美学的;一些仅仅是由于缺乏可用的社区资源。
Historically, there are many reasons for environmental injustice: some economic, some aesthetic; some are simply due to a lack of community resources available.
2. 不得以不公正的理由,包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
3. 下面,我们考察暗藏于罗尔斯拒绝自然状态背后的进一步的原因:它并不足以包容公正的判断和人们之间的平等。
Below we consider a further reason behind Rawls"s rejection of the state of nature: it does not adequately allow for impartial judgment and the equality of persons.
4. 美国方面声明:为了亚洲和世界的和平,需要对缓和当前的紧张局势和消除冲突的基本原因作出努力。 美国将致力于建立公正而稳定的和平。
The U.S. side stated: Peace in Asia and peace in the world requires efforts both to reduce immediate tensions and to eliminate the basic causes of con- flict.
5. 另一个说明SAT考试不能有效反映学术水平的原因在于它对于少数人来说是不公正的。
Another reason SAT tests are not a convincing -predictor of academic success is that they are biased against minorities.
6. 我试图安慰罗伯特,指出年轻人选中她们的女儿作为人生伴侣,原因是他们的女儿拥有他妈妈公正大方的性格。
I tried to reassure Robert, pointing out that the young man their daughter had picked out seemed to be a relaxed, nonjudgmental sort of person — a trait he Shared with her own mother.
7. 那些比较不公正,原因在于,你自以为了解别人的生活,他们的感受。其实不然。
These comparisons are unfair because you don"t know as much as you think you do about these other people"s lives, or what it"s really like to be them.
8. 在小说《红字》中,齐灵窝斯之所以由一个先前诚实、公正的人,变为毫无怜悯之心、疯狂折磨其仇人的恶魔,是有其复杂原因的。
In the novel of the Scarlet Letter, Chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons.
9. 要求“唯一专有记录”(正如人们有时称呼的)的主要原因在于坚持对诉讼当事人的公正性。
The primary reason for requiring this "exclusiveness of the record," as it is sometimes called, is fairness to the litigating parties.
10. 第三位抵制奥斯卡颁奖典礼的是1972年最佳男主角马龙·白兰度(Marlon Brando)(影片《教父》(Godfather)),他抵制奥斯卡的原因是不满电影工业对美国土著居民的歧视和不公正待遇。
The third winner, Marlon Brando, refused his award (Best Actor in 1972 for The Godfather), citing the film industry"s discrimination and mistreatment of Native Americans.
11. 这就是为什么我们人类需要有执法机构、军事和公正仲裁员(如杰里斯-普林格)的原因之所在。
That"s why we humans have law enforcement agencies, the military and impartial arbitrators like Jerry Springer.
12. 情况表明,这些危机的后果具有高度传染性,而且非常不公正,伤害了与其原因毫无牵扯的那些国家。
The consequences of these crises proved highly contagious and profoundly unfair, hurting countries that had nothing to do with the causes.
13. 羯摩法则在我们前后相继的生命中发挥作用,以确保公正。(我们无法逃脱它。)我们是自己生命中全部欢乐和悲哀的原因。
The law of karma ACTS over our successive lives to ensure justice. (We don"t get away with it.) We are the cause of every joy and pain in our own life.
14. 原因CTRA创造了一个清洁的驾驶环境是通过公正和透明的司机的教育。
The reason CTRA has created a clean driving environment is through the fair and transparent driver education.
15. 由此看来,冯战强是被“冤枉”了,但究竟是什么原因、哪个环节造成了这种误诊,他希望有一个明确、公正的说法。
Seen in this light, Mr Zhanqiang been "wronged", but what is the reason, which caused such links misdiagnosis, and he hoped to have a clear, impartial view.
16. 文章探讨了程序公正与实体公正产生冲突的原因,提出当两者发生冲突时应树立“程序优先”的观点。
The article discuss the reasons why proceeding justice and entity justice conflict, and put forward the viewpoint of "proceedings priority" when conflicts take place.
17. 以上的准备是为了保证我们判断的客观公正,避免因为其他原因影响对音质的判断。
Preparation of the above is to ensure that our objective and fair judgments to avoid for other reasons affecting the sound quality judgments.
18. 但对于本半球的事,我们必然与之有较直接的关系,其原因肯定为一切明白公正人士所共见。
With the movements in this hemisphere we are of necessity more immediately connected, and by causes which must be obvious to all enlightened and impartial observers.
19. 阿富汗选举委员会宣布原定于今年五月举行的总统选举将推迟至八月,这是由于部分地区的选民迫于安全原因无法公正地投出选票。
Afghanistan"s election commission announced that the presidential election, due in May, will not be held until August. A lack of security has prevented voters from registering in parts of the country.
20. 之所以会出现公正的判决被公众指责为不公的情况,其根本原因在于法律世界与生活世界认知模式迥然有异。
The reason why a just decision would be regarded as being unjust by the public critically lies in the different cognitive model between the legal world and the living world.
21. 造成弱势的原因主要是:家庭教育的缺失、学校教育的不公正。
The main reasons for causing the disadvantaged group lie in lack of family education and unfairness of school education.wWW.wEntIYI.COM
22. 但近年来,由于种种原因,不少科技奖励离开了公平、公正的原则,造成了一定的负面效应。
But in recent years, some scientific and technological reward become unfair because of species of reasons.
23. 究其原因,在于某些行政机关对程序的垄断。必须打破这种程序垄断,方能实现程序的结果公正。
All the above are due to procedural monopoly by some administrative bodies, without the break of which no result justice can be realized.
24. 因此,本文将本着客观、公正的态度对宋代祝颂词的含义、分类,产生及繁荣的原因,所传达的人生主题以及它的文学价值进行论述。
Therefore, this article will take an objective and impartial attitude, Song bread, classification, production and prosperity, to convey the meaning and the value of life, and discussion.
25. 人们不能公然反对不公正是有许多原因的。
There are many reasons why people don"t speak out against injustice.
26. 关注和研究农民弱势状况,分析农民弱势形成原因并提出切实可行的解决措施,有利于体现社会的公平与公正,维护社会稳定。
To analyse the reasons of farmers" infirmity and set forth feasible measures to solve the concerning problems is of great significance to embody social impartiality and maintain social stability.
27. 关注和研究农民弱势状况,分析农民弱势形成原因并提出切实可行的解决措施,有利于体现社会的公平与公正,维护社会稳定。
To analyse the reasons of farmers" infirmity and set forth feasible measures to solve the concerning problems is of great significance to embody social impartiality and maintain social stability.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
