票据的保证用英语怎么说,票据的保证的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:票据的保证

繁体:票據的保證

拼音:piào jù de bǎo zhèng

英语翻译

【经】 guarantee of a bill

分词翻译

票据的英语翻译:

bill
【经】 note

保证的英语翻译:

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

翻译例句

1. 这个金匠会写下票据,保证归还一定数量的金子,但是不保证归还某个特定的金器。

The goldsmith might also write notes promising so much gold and not promising the return of any particular item of gold.

2. 索罗斯在他的新书最后两章里提出了一些小建议,例如,建立一个有适当保证金要求的票据交换所,以此缓解订约方对金融衍生品市场的恐慌。

The last two chapters are peppered with smaller suggestions, such as the creation of a clearing house with proper margin requirements to ease counterparty fears in derivatives markets.

3. 所以这个金匠会在票据上签名,保证归还多少盎司的金子

So, the goldsmith would sign his name on it saying, I promise to give so many ounces of gold.

4. 其二,美联储已经在交易低风险,低回报的国债和购买高收益的私人债券-例如银行贴现贷款,商业票据,和抵押担保证券。

Second, it has been trading in low-risk, low-return Treasury debt and buying higher-yielding private debt—discount loans to banks, commercial paper, and mortgage-backed securities, for example.

5. 隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系,但背书人不得因此拒绝承担票据责任。wWw.WeNTIYi.cOm

Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty.

6. 第三部分主要分析了票据保证的法律性质。

Notes that the second part of a major analysis of the elements.

7. 您在票据背面签名(背书)。为保证您的款项托收成功,客户的背书签名应和票据正面的收款人保持完全一致。

Sign at the back of note (endorse). For successful collection, endorse signature should be the same as the beneficiary stated in the front of the note.

8. 隐存保证背书在形式上构成回头背书时,被背书人得以存在保证关系为由,要求其作为背书人时的后手承担票据责任。

When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form, the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation.

9. 我国《票据法》有关票据保证的规定还不够完善,同国外的票据保证制度相比较还有许多不足。

China"s "law" that the provisions of the bills is still not perfect, and abroad there are many bills that system compared inadequate.

10. 票据保证责任比民法保证责任要重,具有其独特的特性。

The responsibility of bill guarantee with its own unique feature is bigger than that of civil law guarantee.

11. 借方使用这银行票据时,应该注意保证,应有合理的资产或保险来保障这票据的金额。

Borrower is obligated to observe due care when using the bank Instrument and shall ensure that the amount of the bank Instrument is covered by reasonable asset or insurance.

12. 设计并实现了基于代理的单点登录子系统,使用二次票据方法保证了单点登录系统的安全性。

Then it designs and realizes the agent-based single sign-on system, and by the second ticket method, ensures the safety of the SSO system.

13. 为此 ,只有加强票据法的学习宣传 ,强力推进票据抗辩限制制度 ,完善我国票据立法 ,才能保证票据的安全流通。

Thus, we must strengthen the publicity of the law for bill of exchange, develop the counterplea limitation system and perfect the legislation of bill of exchange to ensure the circ.

14. 第九十九条票据的背书、承兑、付款和保证行为,适用行为地法律。

Article 99 As regards the endorsement, acceptance, payment or guaranty in relation to negotiable instrument, the law of the place where it takes place shall apply.

15. 第九十八条票据的背书、承兑、付款和保证行为,适用行为地法律。

Article 99 As regards the endorsement, acceptance, payment or guaranty in relation to negotiable instruments, the law of the place where it takes place shall apply.

16. 第九十八条票据的背书、承兑、付款和保证行为,适用行为地法律。

Article 99 As regards the endorsement, acceptance, payment or guaranty in relation to negotiable instruments, the law of the place where it takes place shall apply.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!