
词语导航
基本信息
词语:利率差异
繁体:利率差異
拼音:lì shuài chà yì
英语翻译
【经】 interest differential; interest rate differentials
分词翻译
利的英语翻译:
benefit; favourable; profit; sharp率的英语翻译:
frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually【医】 rate
【经】 rater.
差异的英语翻译:
difference; differentia; discrepancy; divergence; diversity【医】 disparity
【经】 variance; variation
翻译例句
1. 依作者所见,保持利率差异有失公道。
In the authors" opinion, there is little justification for maintaining the interest differential.
2. 不管怎样,趋势是减小利率差异,使得利差交易获利更少。
Either way, the trend is towards a narrowing of interest-rate differentials, making the carry trade less profitable.
3. 这种担忧也反映在银行在借贷欧元的溢价和无风险借贷利率差异上。
These worries are also reflected in the premium that banks pay to borrow euros for three months compared with a risk-free swap rate.
4. 通过比较,可看出利率差异对投资者行为的具体影响,该影响是不可忽视的。
By comparison, we find out the concrete influence of the rate difference on investors. The influence can not be ignored.
5. 在2000年支持欧元的行动中,例如,欧元区的利率降低得比其它地方更慢,使得汇率差异向有利于欧元的方向变化。
In the campaign to support the euro in 2000, for example, interest rates in the euro area fell more slowly than elsewhere, causing interest-rate differences to move in favour of the euro.
6. 两者之间的差异在一定程度上反映了,第一年后开始的一年期远期利率。
The difference between those two somehow reflects what interest rates will be between one and two.
7. 升息时间表的差异对投资者来说意义重大,这轮升息开始后,那些利率更高的国家对投资者更有吸引力。
The difference between rate-rising schedules matters a great deal to investors, who are attracted to countries where rates are higher since this boosts returns.
8. 经济学家往往通过考量贷款利率与参考利率也就是无风险利率之间的差异来得出这一数据。
Economists calculate this by measuring the difference between the rate charged on loans and a "reference rate", which is pretty much the risk-free rate.
9. 但发达国家的通胀率差异如此之小(从债券市场角度衡量,预期利率同样适用于此),目前它似乎不会成为大的影响。
But the differences between developed-world inflation rates are so small (the same is true of expected rates, measured via the bond market) that this doesn"t seem to be a big influence at the moment.
10. 远期汇率与即期汇率之间的差价,反映两种货币之间利率的差异。
The discount or premium between the spot and forward rates for a forward foreign exchange transaction. It represents the interest-rate differential between the two currencies traded.
11. 就模型对短期利率变化的解释能力和捕捉利率波动的能力而言,各模型也存在着显著的差异。wWW.WeNtIYi.cOm
As to the ability for explanatory power of short-term interest rate and that for capturing conditional volatility, there are remarkably differences among each model.
12. 由于实际计算利息的次数与名义利率对应的计息次数不一致,银行存(贷)款的实际利率与银行公布的名义利率存在差异。
Because the given period isn"t campatibile, the real interest rate of bank deposits or loans isn"t in accord with the nominal interest rate announced by bank.
13. 利率平价理论是阐述国内外利率水平差异对一国货币汇率起决定作用的基本学说。
Interest rate parity theory is the basic theory describing the decisive role of divergence in domestic and foreign interest rates to currency exchange rate of a country.
14. 而在借款方面,利率和多数人支付的信用卡利息已经存在巨大的差异。
As for borrowing, there is already a large gap between interest rates and what most people pay on their credit CARDS.
15. 而在借款方面,利率和多数人支付的信用卡利息已经存在巨大的差异。
As for borrowing, there is already a large gap between interest rates and what most people pay on their credit CARDS.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
