
词语导航
基本信息
词语:案件转移
繁体:案件轉移
拼音:àn jiàn zhuǎn yí
英语翻译
【法】 transfer of a cause
分词翻译
案件的英语翻译:
case; law case【法】 cause
转移的英语翻译:
convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert【计】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【医】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【经】 alienation; transmission
翻译例句
1. 但是文件显示Vick打算把自己的案件转移到弗吉尼亚州华沙市的北耐克地区监狱,希望能在此处服刑。wWw.WeNtiYi.cOM
But documents show Vick decided to turn himself into authorities of the Northern Neck Regional Jail in Warsaw, Virginia in anticipation of a prison term.
2. 在所有被控诈骗案件的涉案钱财中,大约有三分之一的钱款正从南佛罗里达州被偷偷转移走,联邦特工一开始忽视了那里,直到最近才有所察觉。
About a third of the money involved in all prosecuted fraud cases is being siphoned off in south Florida, where federal agents-having missed it at first-have recently woken up.
3. 2002年,斯蒂文·斯皮尔伯格一部电影中的人物在研究复杂的刑事案件时,就运用了复杂的手势把数据从一个大屏幕转移到另一个大屏幕。
In the 2002 Steven Spielberg film characters use elaborate hand gestures to move data across giant screens as they study complex crimes.
4. 也许这只是一个案件的转移。
Maybe this is just a case of transference .
5. 如果有一个大型的陪审团起诉他,这个案件在纽约制度中将被转移到另外一个法官那里,卡恩和他的律师将得到另外一个争取保释的机会。
If a grand jury indicts him, the case will move to a different judge in the New York system, and Mr. Strauss-Kahn and his lawyers will get another chance to argue that he should be let out on bail.
6. 出于安全考虑,当局将涉及两名警官的案件审理工作转移到雅典西北120英里的城市阿姆费萨进行。
Authorities moved the trial of the two officers involved in the incident 120 miles northwest of Athens to the city of Amfissa for security reasons.
7. 他试图修改从瑞士跨国境获取文件的可接受性条款,也曾设法转移他仍背负的刑事案件司法权。
He tried to change the rules on the admissibility of documents obtained from across the border in Switzerland, and tried to get the jurisdiction of his big remaining criminal trial moved.
8. 根据案件具体情况,经剥离义务人申请并说明理由,商务部可酌情延长业务转移的期限。
Upon the application and justification of the divestiture obligor, the Ministry of Commerce may properly extend the time limit for ownership transfer, as the case may be.
9. 从近几年高校发生的各种案件来看,从外部犯罪滋扰逐渐转移到内部犯罪增多;
Judging from the various cases in the past few years which happened in the colleges and universities, the questions from the outside trouble gradually transfer to the inside crime;
10. 本文第三部分将举证责任转移规律在民事案件中的运行做了程序化设计,将其分为审前程序和主程序两个部分。
In the third part the procedure run in civil cases will be designed, it has two parts:pre-hearing procedure and main procedure.
11. 本文第三部分将举证责任转移规律在民事案件中的运行做了程序化设计,将其分为审前程序和主程序两个部分。
In the third part the procedure run in civil cases will be designed, it has two parts:pre-hearing procedure and main procedure.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
