
词语导航
基本信息
词语:自吹的
繁体:自吹的
拼音:zì chuī de
英语翻译
rodomontade
相关词条
1.rhodomontade 2.selfblowing 3.selfblowing分词翻译
自的英语翻译:
certainly; from; of course; oneself; self; since【建】 auto-
吹的英语翻译:
blow; boast; puff【化】 blower
翻译例句
1. 这样我就意想不到地得了个自吹的名声。
Such are the pitfalls of fame"s egotism.
2. 那没有什么值得自吹的。
That"s nothing to boast about.
3. 孩子们需要一些真正的榜样,而不是他们小圈子里的人、流行歌星或自吹自擂的运动员那样的。
Kids need a range of authentic role models—as opposed to members of their clique, pop stars and vaunted athletes.
4. 就像一些禅宗大师,他们自吹已经打坐多长时间了,而你的打坐时间并不在点上。
It"s like some "zen masters" that brag about how long they sit in zazen. How long you sit is not the point.
5. 只是在自己投入时间和金钱的一个社会项目上,他不喜欢显得自吹自擂。
He simply hates to appear boastful about a social project to which he donates time and money.
6. 橙色紧接着开始自吹自擂:“我是健康和力量的颜色。”
Orange started next to blow her trumpet: "I am the color of health and strength."
7. 这有点自吹自擂,但却不能否认他是对的。
That is a big boast, but he is right.
8. 他并没有自吹自擂,夸大其辞;他只阐明了他那时的任务是什么。
He didn"t brag or boast; he simply explained what his wartime role was.
9. 大概最重要的是,你要怎么做,才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大?
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
10. 你是你自己最好的朋友也是最大的批评者,为自己感到骄傲,是要有强烈的自尊心,而不是自吹自擂炫耀自己有多伟大。
You are your own best friend and your own biggest critic. Being proud of yourself is also known as having strong self-esteem.
11. 时而自吹自擂,时而自我批评,从他的自传里我们看到了一个真实的巴布尔,这种方式除了丘吉尔没有别的领导人采用过。
Sometimes self-aggrandising, sometimes self-critical, Babur emerges from his autobiography as a real person, in a way no other great leader except Churchill does.
12. 有些人总喜欢炫耀自己多能耐,多聪明,多有文化,并将批评作为一种自吹自擂的方式。
To boost our ego. Some people like to show how powerful or intelligent or knowledgeable they are, and use criticism as a way of doing that.Www.wentIyI.cOM
13. 他们清楚,一些急于成名的乐队可能会自我炒作,或雇些营销公司在网上自吹自擂。
They know that desperate bands may chatter about themselves or hire marketing firms to inflate their online metrics.
14. 保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号,其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂,但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力,使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
15. 我从未听到他们自吹自擂或进行盛大的营销推广。
I haven"t heard them pounding their chest and running big marketing campaigns.
16. 该词来自第二次世界大战,本是描述德军防空炮弹爆炸时产生的浓烟,后来就转指赛菲尔先生和其公关业同行所提供的自吹自擂的信息或夸张的表演。
The word came from the second world war, describing the smoke from German anti-aircraft shells, and hence the puffed-up information or exaggerated shows Mr Safire and his sort provided.
17. 招聘经理们说,有些人在公司里太爱自吹自擂,反而阻塞了自己的升迁之路。
When it comes to self-promotion in the workplace, hiring managers say some people go too far and block their path to the next level.
18. 大卫就此被设定为她的心灵伴侣,但墨菲与弗兰科却将其塑造为一个自吹自擂的波西米亚人。
David is supposed to be her soul mate, but Murphy and Franco render him a self-dramatizing Bohemian.
19. 如果你再自吹自擂的话,没有人会赞赏你的。
If you blow your own trumpet so often, no one else will blow it for you.
20. 电影界的高层人物直到不久前还在自吹自擂目前的经济衰退对本行业没有什么影响。
Until recently executives were boasting that the film business was resistant, perhaps even immune, to recession.
21. 虽然鲁兹先生很喜欢自吹自擂,但也没有把自己描述得白璧无瑕。他承认,如果是他掌舵,便不会在中国市场下大赌注,而这恰恰是通用汽车在90年代最高明的决定。
Although fond of blowing his own trumpet, he is not entirely unself-critical, admitting that he would not have made the big bet on China that was by far GM"s smartest move in the 1990s.
22. JohnLennon的“我们比耶酥更受欢迎”去年曾激起很大的反披头士热潮,这并非自吹自擂,而是一种令人反感的表达。
John Lennon"s remark that "we"re more popular than Jesus, " which set off an anti-Beatle furor last year, was not a boast but an expression of disgust.
23. 在上个月的法兰克福汽车展上,几乎每一家汽车制造商对自己的电油混合管道自吹自擂,其中有一些还是plug - in模式的,纯电动汽车的展品更到处都是。
At last month"s Frankfurt motor show almost every big carmaker could boast of new hybrids in the pipeline, some of them plug-ins, and prototype all-electric vehicles were all over the place.
24. 当一个演讲者自吹自擂的时候,听众的脑海里就会响起80年代TinaTurner的那首老歌:“我们不再需要英雄!”
Back in the "80s, Tina Turner sang "We don"t Need Another Hero." the song probably plays in the mind of the audience when speakers brag about how much they"ve done and how great they are.
25. 在贝尔库(Belcourt)和巴布法河地区(Bab-el-Oued),老人坐在咖啡馆的角落里,听毛发光滑的青年侃侃而谈、自吹自擂。
At Belcourt and Bab-el-Oued old men seated in the depths of cafes listen to the bragging of young men with plastered hair.
26. 同时,他拒绝向LockheedMartin公司支付6.14亿美元的绩效款,今后将根据相应的具体标准向其付款,在盖茨看来,自吹自擂似的标准已经让纳税人花了不少冤枉钱。
He also withheld $614m in performance payments to Lockheed Martin, tying its future earnings to specific criteria rather than the subjective ones that he believed had stiffed the taxpayer.
27. 即使你赢了,也请试着不要那么大声的自吹自擂。
Please try not to brag too loudly even if you win something.
28. 即使你赢了,也请试着不要那么大声的自吹自擂。
Please try not to brag too loudly even if you win something.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
