反请求用英语怎么说,反请求的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:反请求

繁体:反請求

拼音:fǎn qǐng qiú

英语翻译

【法】 counterclaim

分词翻译

反的英语翻译:

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

请求的英语翻译:

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

翻译例句

1. 以上规定也适用于任何反请求。

The above provisions shall apply to any counterclaim.

2. 反请求的提交参照本章第七条的规定。

The provisions of Article 7 shall apply to the submission of the Counterclaim.

3. 被申请人有权依据同一仲裁协议提出反请求。www.WentiYi.coM

The respondent has the right to file the counterclaim according to the same arbitration agreement.

4. 被申请人逾期提出反请求的,仲裁庭有权决定是否接受其申请。

The arbitral tribunal is entitled to decide whether to accept a Count Claim after expiration of the above time limit.

5. 被申请人如有反请求,应当自收到答辩通知之日起15日内提出。

Within 15 days of the receipt of the Request for Submission of Defence, the Respondent shall submit to the BAC its Counterclaim.

6. 被申请人提出反请求或具有其他适当情形的,仲裁庭可以自行决定分别确定费用预存。

Where a Respondent submits a counterclaim, or it otherwise appears appropriate in the circumstances, the arbitral tribunal may in its discretion establish separate deposits.

7. 如果一方当事人修改或补充其请求、反请求或答辩,仲裁庭可以对仲裁费用做出调整。

The arbitral tribunal may adjust the costs of the arbitration if a party amends or supplements its claims, counterclaims or defences.

8. 被申请人在反请求立案时,应按仲裁委员会当时收费表规定的收费标准缴纳仲裁反请求费用。

The Respondent shall also pay the filing fee for a Counter Claim as provided in the Fee Schedule at the time of filing the Counter Claim with the Arbitration Commission.

9. 自受理反请求申请之日起10日内,本会将反请求答辩通知连同反请求申请书及其附件发送申请人。

Within 10 days of the acceptance of the Counterclaim, the BAC shall send to the Claimant a Request for Submission of Defence to Counterclaim, as well as the Counterclaim and its attachments, if any.

10. 第三十八条当事人应当对其申请、答辩和反请求所依据的事实提出证据。仲裁庭认为必要时,可以自行调查事实,收集证据。

Article 38 The parties shall produce evidence in support of the facts on which their claim, defense or counterclaim is based.

11. 只有在买方的请求通过法院/仲裁的最终判决、裁决或已无争议的情况下,买方才能有权抵销该请求的反请求,或者主张保留权利。

The Purchaser is only entitled to offset counterclaims or assert a right to retention if such claims have been confirmed by final court judgment/arbitration award or are undisputed.

12. 第十七条被申请人如有反请求,最迟应在收到仲裁通知之日起30天内,以书面形式提交仲裁委员会。仲裁庭认为有正当理由的,可以依申请适当延长此期限。

Article 17 the Respondent shall, within 30 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, lodge with the Secretariat his counterclaim in writing, if any.

13. 如果应用程序期望请求某些特定的查询,那么在创建新搜索程序或第一个搜索程序时就应该反注释这些部分并执行适当的查询。

If an application expects certain queries to be requested, then it is useful to uncomment these sections and execute the appropriate queries when the first searcher or a new searcher is created.

14. 轮询反模式的另一个变体是:页面反复向服务器发送请求,即使请求没有发生变化。

Another variant of the polling anti-pattern is when a page bounces a request off the server over and over again, even if the request hasn"t changed.

15. 在奥运会历史上,反兴奋剂官员做出的这一请求即便不是前所未有,也非同寻常。

Thee request by anti-doping officials was extraordinary, if not unprecedented, in the historyof the Olympics.

16. 他们请求他告诉他们他发疯的真正原因,但是他非但没有告诉他们,反然而还捉弄他们。

They begged him to tell them the true cause of his madness. But he would not tell them anything, and instead made fools of them.

17. 在客户端,JAXM和SAAJ使用SOAP异常来处理SOAP请求生成过程中,或者响应反编组过程中发生的错误。

On the client"s side, JAXM and SAAJ USES a SOAP exception to handle errors that occur during the generation of the SOAP request or unmarshalling of the response.

18. 在客户端,JAXM和SAAJ使用SOAP异常来处理SOAP请求生成过程中,或者响应反编组过程中发生的错误。

On the client"s side, JAXM and SAAJ USES a SOAP exception to handle errors that occur during the generation of the SOAP request or unmarshalling of the response.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!