
词语导航
基本信息
词语:冒险的投资
繁体:冒險的投資
拼音:mào xiǎn de tóu zī
英语翻译
【经】 speculative investment
分词翻译
冒险的英语翻译:
risk; adventure; take a chance; take a risk; tempt fortune; venture
【经】 peril; venture
投资的英语翻译:
invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out
翻译例句
1. 投资正在成为一项冒险的事业。
Investment is becoming a chancy business.
2. 投资航空公司是非常冒险的生意。
Investing in airlines is a very risky business.
3. 这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步。
The insecurity of the venture kept investors away.
4. 如果想让孩子成长为成功的储蓄者和投资者,他们需要掌握两个关键技能:如何推迟满足自己,以及如何审慎地冒险。
If children are to grow up to be successful savers and investors, they need to learn two key skills: how to delay gratification and how to take risks prudently.
5. 只要危机能推高恐惧,回报低就不算什么,但现在投资者愿意冒险了,他们探头探脑要找更好的东西。
Yields that low were OK as long as the crisis kept fear high, but now that investors are willing to take risks again, they"re on the prowl for something better.
6. 当美国联储会9月18日降息,世界范围的股票投资人冒险精神又恢复了。他们特别喜欢那些带有咖喱味道的东西。
WHEN the world"s equity investors rediscovered their appetite for risk after the Federal Reserve cut interest rates on September 18th, they took a particular liking to anything curry-flavoured.
7. 可能是一条简单的规律:当恐惧削弱到一定程度、投资者敢于进一步冒险的时候,全球股市就向上——而新兴市场的股票是上涨最快的。
A simple formula might be: When fear recedes enough for investors to take on more risk, stocks all around the world move up — and stocks in emerging markets move up fastest.
8. 投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。
Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation.
9. 与过去不同的是,从现在开始,银行债券的投资者将拥有监控与限制银行冒险行为的切实动机——避免债转股带来严重亏损。
What would be new is that investors in bank bonds would now have a real incentive to monitor and restrain risky bank behaviour, to avoid heavy losses from conversion to equity.
10. 在2004年二年级的暑假,三位朋友西进去寻找风险投资和网络冒险。
The three friends headed west during their sophomore summer break in 2004, in search of venture capital and online adventure.
11. 这些恶意的想法带来的举动未经协商便开始冒险,当投资者受到惊吓紧随其后的部分倒退也同样迅猛。
These ill-thought-out measures were rushed in without consultation and then, just as hastily, partly reversed as investors took fright.
12. 纽约的方案强调的是冒险,很有代表性的就是风险投资基金的高失败率的预期。
New York"s scheme emphasises taking risks, with the expectation of the high failure-rate typical in a venture-capital fund.
13. 《追踪事件的开端》再次从主要偏向英国的角度,解释了银行和投资者之间的互惠合作是如何在冒险的狂欢中结束的。
“Chasing Alpha”, again with a largely British bent, explains how the interplay between banks and investors ended up in an orgy of risk-taking.Www.wenTIYI.CoM
14. 在金融圈里,拉丁美洲长期以来有着“次级”洲的恶名,周期性的为偿还那些冒险投资人发放的债务而困扰。
In FINANCIAL circles, Latin America has long had a reputation as something of a "subprime" continent that periodically struggles to repay the money lent to it by reckless creditors.
15. 看来是有戏唱。但是,我认为除了最敢冒险的私人投资者之外,其他人应该到别处看看。
There"s a case to be made. But I think all but the most adventurous private investors should probably look elsewhere.
16. 一些投资人甚至冒险涉足市场风险最大的领域,最近出现的一种所谓“wet art”(以水下为主题背景应用电脑技术合成修改)的艺术品。
Some investors are even venturing into the riskiest area of the market, so-called "wet art" recently off the easel.
17. 流动性会鼓励投资者在股市中采取更加冒险的态度,这可能是件好事。
Liquidity may be a good thing: it encourages investors to take the plunge into equity markets.
18. 它必须让个人投资者冒险在他们认为有利可图的想法上投入资金,并承受失败所带来的结果。
It must let private investors risk money on ideas they think might work, and bear the consequences of failure.
19. 许多外国投资者在尚未履行法定程序的情况下便停止营业并寻找买家,这显然是在冒险。
Some foreign investors stopped their business operation while they are looking for the buyer without taking proper legal steps. This will bring some risks.
20. 欧洲债券忧虑以及有关中国将继续紧缩银根的猜测重燃,导致冒险情绪受压,并推动投资者避险。
European debt woes and renewed speculation that China will continue to tighten weighed on risk appetite and led investors to seek safety.
21. 期货投机者就是敢于冒险试图预测未来价格走势的投资者。
Speculators are investors who purposely take risks trying to guess which direction prices will go.
22. 潜在的投资者可以延伸从家庭成员和冒险的企业资本家朋友或天使投资者。
Potential investors can range from family members and friends to venture capitalists or angel investors.
23. 与此同时,备受打击的全球投资者也都越来越不愿冒险。
Meanwhile, shell-shocked investors around the globe have become significantly risk-averse.
24. 与此同时,备受打击的全球投资者也都越来越不愿冒险。
Meanwhile, shell-shocked investors around the globe have become significantly risk-averse.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
