
词语导航
基本信息
词语:正常化
繁体:正常化
拼音:zhèng cháng huà
英语翻译
normalization【计】 normalizing
【化】 normalizing
【医】 normalization
相关词条
1.normalize 2.normalizing分词翻译
正常的英语翻译:
in gear; normal; up to snuff【医】 eu-; iusto; normo-
化的英语翻译:
burn up; change; convert; melt; spend; turn翻译例句
1. 静坐易于降低血压或使血压正常化。
Meditation tends to lower or normalize blood pressure.
2. 双方都愿意看到外交关系的正常化。
The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
3. 两国政府即将使关系正常化。
The two governments were close to normalizing relations.
4. 美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。
The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
5. 在治疗师的帮助下,病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
6. 在咨询的背景下社会比较的另一个方面涉及到一种被称为正常化的技巧。
Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.
7. 他很高兴警方和人民之间关系的正常化。
He was pleased to the normalization of relationship between the police and the people.
8. 在此基础上,中美两国关系实现了正常化。
On this basis, relations between the United States and China were normalized.
9. 报告称正常化的离婚应该受到责备。
The report suggested that the "normalising" of splits could be to blame.wWW.WENTiYI.CoM
10. 他们将这个称为“正常化”,但实际上它恰恰不是。
They called it “normalisation”. In reality, it was anything but.
11. 即便杠杆正常化,全球经济仍然需要寻找新的增长模式。
Even after leverage is normalized, the global economy still needs to find a new growth model.
12. 我首次访问中国是在1979年两国关系正常化几个月后。
I first visited China in 1979, a few months after our countries normalized relations.
13. 应该将此纪念仪式正常化,而不是受到两国关系的影响而改变。
Commemoration should be normalized, not affected by relations between the two countries.
14. 在中日关系实现正常化的过程中,一些日本人士起到了至关重要的作用。
While in the process of realizing normalization of relations between China and Japan, some Japanese played a vital role.
15. 为什么要在乎正常化的收益是否要推迟几年,甚至可能到2015年呢?
Why care that normalized earnings are pushed out another couple of years, maybe to 2015?
16. 李表示,两国关系正常化以来,双边关系得到迅速恢复并取得积极进展。
Assistant Minister li said that since the normalization of relations between the two countries, bilateral ties have been recovered rapidly and witnessed positive development.
17. 日本银行急于是利率正常化,因为一年前因为通货紧缩而把利率调整为零。
The BoJ is eager to "normalise" interest rates, which until a year ago were set at zero to counter deflation.
18. 双方的立场不一致,中方声明在正常化以后将再次提出这个问题。
The two sides held differing positions, and the Chinese side stated that it would raise the issue again following normalization.
19. 如果乌克兰也“正常化邦交”,那将只是与克里姆林宫设置比赛的一场游戏。
If Ukraine goes for “normalisation” too, that would be game, set and match to the Kremlin.
20. 自从两国在冷战以后关系正常化以来,韩中关系在各方面迅速改善。
Since the two countries normalized ties following the end of the Cold War era, Korea-China relations have rapidly improved in every sphere.
21. 例如,他提议放宽与古巴的关系,对此多数美国人很早就希望能够完全正常化。
For example, he proposes a slight thawing of relations with Cuba (see article). Most Americans have long favoured full normalisation.
22. 宏观立场需要完全正常化以应对各种宏观风险,特别是通胀和房地产市场的风险。
A fully normalized macro policy stance is key to address the macro risks with respect to inflation and the housing market.
23. Unicode字符正常化算法,现在确定了稳定的字符串,并为缓冲提供指引。
The Unicode Normalization Algorithm now defines stabilized strings and provides guidelines for buffering.
24. 印巴两国之间最近的紧张局势显示出,达成关系正常化会遇到多少困难。
Recent tension between the countries show how hard that may be.
25. 我们两国的纽带是通过自关系正常化之日起的密切交往而形成——像现在这样的种种活动。
The bonds between our country — our countries come about through — have come about through intense engagement from the moment of normalization — events like this one.
26. 我们两国的纽带是通过自关系正常化之日起的密切交往而形成——像现在这样的种种活动。
The bonds between our country — our countries come about through — have come about through intense engagement from the moment of normalization — events like this one.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
