
词语导航
基本信息
词语:副编辑
繁体:副編輯
拼音:fù biān jí
英语翻译
subeditor
分词翻译
副的英语翻译:
assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-
编辑的英语翻译:
compile; edit; make up; redact; redaction; staffer; compilation; editor
【计】 edit
【经】 compilation
翻译例句
1. 坎迪斯·瓦尔什,《斗牛士》杂志副编辑。
Candice Walsh, Matador Associate editor.
2. 他与网站副编辑布莱恩·沃利就网络前景展开了谈话。
He spoke with associate Web editor Brian Wolly about how the Web will evolve.
3. 关于普京的封面故事就是副编辑阿迪写的,非常有吸引力。
The fascinating cover story on Putin was written by deputy managing editor Adi Ignatius.
4. 作者之一的杂志副编辑强调说患者在开始耐力锻炼之前要进行5-10分钟的热身。
The authors of an accompanying editorial highlight the fact that patients underwent a 5–10-minute warm-up before commencing endurance exercise.
5. 《卫报》的副编辑那天给我电话时这样说:“可别少用形容词,虽然我一般不会对记者这么说。”
The Guardian"s deputy editor phoned me that day and said: "This isn"t something I often say to reporters – but don"t spare the adjectives."
6. 毕业后在《中东国际》杂志担任副编辑工作,主要任务是负责校对、改写以及撰写长篇、短篇文章。
After graduating I worked as assistant editor in Middle East International, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and short item.
7. 露茜·凯乐维是《金融时报》的专栏作家及副编辑。她曾获得英国媒体奖项颁发的年度最佳专栏作家奖。
Lucy Kellaway is a columnist and associate editor on the Financial Times. She is a former columnist of the Year at the British Press Awards.wWw.WeNtiYI.Com
8. 但是她很快就在亚特兰大找到了一份工作,成为了亚特兰大论坛报(atlanta Tribune),这份黑人商业杂志的一名副编辑,在这之前,在俄亥俄的Sandusky时,她还曾因为才华无处施展而感到苦恼。
But she quickly found a job, as an associate editor of the Atlanta Tribune, a black business magazine. Up north in Sandusky, Ohio, she had felt her talents were untapped.
9. 然而,HeadFirst 的编辑相当直白地说出这个谚语,“一副图画能够比得上千字的描述”,并且他们肯定找到了用图片取代冗长文章的好方法。
Well, the Head First editors took the saying, "A picture is worth a thousand words" quite literally, and they definitely found a good way to use pictures as a substitute for long, drawn out text.
10. 档案类型编辑器来指定与应用程序关联的文件类型和副档名。
File types Editor can be used to specify document types and file extensions that will be associated with your application when it is installed on a target computer.
11. 您可以使用与档案的副档名相关联的编辑器,编辑各类型的资源。
You edit each type of resource by using an editor associated with its file name extension.
12. 您可以使用与档案的副档名相关联的预设编辑器,编辑各类型的资源。
You can edit each type of resource by using a default editor associated with its file name extension.
13. 我暗自断定,S就是这个意思:她将来想做一名像富勒那样的编辑,而不是像《纽约客》那位富有传奇色彩但却不善言谈的编辑威廉·肖恩那样,一副书呆子气。
That"s what s meant, I decided: she would be an editor like Fuller, rather than someone bookish, like the legendarily reticent5 New Yorker editor William Shawn6.
14. 我暗自断定,S就是这个意思:她将来想做一名像富勒那样的编辑,而不是像《纽约客》那位富有传奇色彩但却不善言谈的编辑威廉·肖恩那样,一副书呆子气。
That"s what s meant, I decided: she would be an editor like Fuller, rather than someone bookish, like the legendarily reticent5 New Yorker editor William Shawn6.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
