
词语导航
基本信息
词语:资产不足
繁体:資產不足
拼音:zī chǎn bù zú
英语翻译
【经】 asset deficiency
分词翻译
资产的英语翻译:
assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt
不足的英语翻译:
lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage
翻译例句
1. 泡沫破裂留下负债,资产不足,失业等严重问题。
The real estate bubble left deep scars: debt, negative equity, high unemployment.
2. 无基金或半基金式方案:这种方案积累的资产不足以偿付债务。
Unfunded or partially funded plans: accumulated assets do not cover liabilities.
3. 显然,一些人借钱过多,陷入高息支付的漩涡、破产或者年老后资产不足。
Obviously, some individuals borrow too much, and get caught in a spiral of high interest rate payments, bankruptcy, and insufficient assets as they age.
4. 库存管理、采购的改进、资产不足的减少、审计的改进以及法规的遵从性。
Improved inventory management, procurement, reduced asset shortages, improved audit, and compliance capabilities.
5. 倔强的波澜特卡亨斯的资产不足,当他与他们交涉贷款的时候,那种态度突然发生了变化。
But that attitude had changed abruptly when they were approached for a loan by a stiff-necked Brant Culhane when his fortunes sagged.
6. 这意味着,不像一个公司的股东,当合伙企业资产不足以抵债时,合伙人个人会承担偿还合伙企业债务的责任。
This means that, unlike a shareholder of a corporation, a partner can be personally liable for the debts of the partnership when the partnership"s assets are insufficient to meet its obligation.
7. 如该帐户资产不足以归还到期的贷款本息,贷款人有权从借款人在中国工商银行任何分支机构开立的任何帐户划收。
In case the asset in this Account is not enough for repayment of due principal and interest, the Lender shall be entitled to collect from any Account opened by the Borrower with any branch of ICBC.
8. 主流的价格稳定法则的不足之处在于,它忽视了消费部门之外的通货膨胀,特别是资产价格的上涨。
The problem with the prevailing price stability rule is that it ignores inflation outside of the consumer sector, particularly rises in asset prices.
9. 欧洲共同基金在地域方面比较均衡,能源股资产占比不足10%,前25大重仓股中也没有英国石油公司。
The Mutual European fund is more geographically balanced and has less than 10% of its assets in energy shares. BP isn"t listed among the top 25 holdings.
10. 那些资产能提供超额回报来作为流动性不足的补偿。
Such assets offered an excess return to compensate investors for their illiquidity.
11. 现在,随着投资者对欧洲主权债务和美国债务上限危机的担心,上述两种资产再度受到青睐就不足为奇了。
With investors now worried about European sovereign debt and the crisis over the American debt ceiling, it is not surprising that both assets are popular again.
12. 当市场流动性不足时,资产的留滞时间就会延长。
When markets are less liquid, assets stay on the balance-sheets for longer.
13. 他解释道,《世界新闻报》仅代表他的公司不足1%的资产。
The tabloid represented less than 1% of his company, he explained.
14. 流动性不足的资产阻塞了对美国经济生死攸关的信贷流动。
These illiquid assets are choking off the flow of credit that is so vitally important to our economy.
15. 资产市场不可预测,当伦敦房价在04-05年之间停止上涨,很多学者认为房市增长动力已经不足。
Asset markets are unpredictable. When house prices in London stalled during 2004-05, many pundits thought the spell had been broken.
16. (巴西和印度对富国公司的收购更多的是与富国之间的双向流动),与此形成对比的是,美国需要对外出售资产以弥补其流动性的不足。
(Acquisitions by firms in Brazil and India are part of a more even two-way flow of capital with the rich world.) by contrast, America funds its current-account deficit by selling assets to foreigners.
17. “坏帐银行”则继承了原银行的不良资产和剩余的资本——资产标价降低后,资金自然会有所不足。
The "bad bank" inherits the bad assets and the rest of the capital - which, after appropriate markdowns of the assets, will not be enough.
18. 与大多数企业相比,负债与资产的比例微不足道。
Compared with most companies, that is a tiny debt-to-asset ratio.
19. 资产配置完全失去了平衡,随着股市的暴跌倒向了流动性不足的资产。
Asset allocations went wildly out of balance, overweighted to illiquid partnerships as the value of equities plunged.
20. 但是黄金在它们的资产配置中具有微不足道的作用。
But gold plays a negligible role in their asset allocations.
21. 在多年的退休体系供血不足后,1995年,该州采用了一项新计划,保证2045年前,用于偿付的资产比例达到90%。
After years of starving its retirement systems, in 1995 the state adopted a plan to ensure that its ratio of assets to liabilities reached 90% by 2045.
22. 直到前不久,钻石一直被认为是流动性不足的资产。Www.wENTiYI.COM
Until recently gems have been considered an illiquid asset.
23. 该部分还研究了资产减值会计的确认、计量和披露,对披露中的不足提出了改进建议。
In this part, the author mainly studies the problems of recognition, measurement and report on impairment of assets.
24. 雷石东和他的银行家说他们也曾考虑过这一做法,但最终摒弃了这一想法。因为这不足以处理维亚康姆的分离资产。
Mr Redstone and his bankers say they considered the idea, but rejected it because it did not go far enough to address Viacom"s disparate assets.
25. 雷石东和他的银行家说他们也曾考虑过这一做法,但最终摒弃了这一想法。因为这不足以处理维亚康姆的分离资产。
Mr Redstone and his bankers say they considered the idea, but rejected it because it did not go far enough to address Viacom"s disparate assets.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
