
词语导航
基本信息
词语:无效保证
繁体:無效保證
拼音:wú xiào bǎo zhèng
英语翻译
【经】 invalid vourcher
分词翻译
无效的英语翻译:WWw.WENTIYi.COM
be of no effect; invalidity; impotence; inefficacy; nullification; nullity
【计】 IDL; ineffectiveness
【医】 inefficacy
【经】 inefficiency; null and void
保证的英语翻译:
guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely
翻译例句
1. 其次,对各类不同成因的无效保证合同的法律后果作了分析。
Secondly, the legal consequences of a variety of causes of the invalid suretyship contract are analyzed.
2. 文章在阐述无效保证合同的确认的四大要件的基础上,比较系统地分析了无效保证合同的过错责任和民事责任。
The paper expounds the four factors in determining invalid warrant contracts and continues to systematically analyse the liability and civil responsibilities of invalid warrant contracts.
3. 然后,如果应用程序尝试显示无效的语言环境,则要始终保证一些合理的应用程序行为。
Then, if the application tries to render an invalid locale, some reasonable application behavior could always be guaranteed.
4. 如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”,那么就能保证其中无效率内容的存在了。
If your Value Stream Map reveals long test "cycles" in the end game, it"s very likely that you are guaranteeing wastefulness.
5. 这不能保证服务可以处理无效数据,因此将出现一个运行时错误。
There is no guarantee that the service can handle data that is not valid, so a runtime error can occur.
6. 如果承包人切实履行并遵守上述合同的所有条款,本保证书所承担的义务即告无效。
If the Contractor shall duly perform and observe all the terms, provisions, conditions and stipulations of the said Contract, this obligation shall be null and void.
7. 保证人知道或者应当知道主合同无效不能表明保证人有过错。
It is not the evidence of his fault that guarantor knew or should know that chief contract is invalid.
8. 在上述条件下,相应的履约保证金无效。
At the above condition, relative P-Bond shall be forfeited.
9. 如果时间许可,打算宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知,使他可以对履行义务提供充分保证。
If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.
10. 译文:如果时间允许,欲宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知,使其可以对履行义务提供充分保证。
If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.
11. 从理论层面看,主合同无效并不能导致保证合同也无效,坚持保证效力上的从属性会带来一系列的理论问题。
Theoretically, the invalidity of the principal contract can not lead to the invalidity of guarantee contract. Adherencing to dependence in legal effect may cause many theoretical issues.
12. 这个方法传回的阵列不保证包含在档案和目录名称中为无效字元的完整集合。
The array returned from this method is not guaranteed to contain the complete set of characters that are invalid in file and directory names.
13. 本热水器采用金属镁阳极棒,有利于延长内胆的使用寿命。无论什么原因拆卸这种阳极棒,都使得本热水器的质量保证无效。
Magnesium anode is used to extend tank life. Removal of this anode for any purpose will nullify the warranty.
14. 在避免系统死锁的前提下,设计了基于目录的无效使能协议,并证明其保证了缓存一致性。
After a sufficient condition of the deadlock-free design has been given, the directory-based invalidate cache coherence protocol is introduced and its cache coherence is verified using belief.
15. 因而,如何保证会话密钥的平安性,如何通信双方能平安无效的协商出一个共同的会话密钥是一个十分重要的成绩。
Therefore, how to guarantee the safety of session key, the communication is safe, effective, how can the negotiation of a joint session keys is a very important problem.
16. 效果保证无效退款!
Effect to ensure invalid refund!
17. 保证合同既可能因主合同无效而无效,亦可因自身的原因而无效。
Suretyship contract would be null and void not only because of being null and void of the principal contract but also because of its own.
18. 分布式锁管理机制实现了GOS之间数据访问的同步协调,写通和写—无效的数据更新策略保证了GOS的缓存一致性。
The distributed lock system is used to synchronize GOS steps when accessing data. The consistency of the distributed cache is guaranteed by updating strategies of write-through and write-invalidate.
19. 设立储蓄保险的一个原因就是为了防止银行挤兑,但如果不能获得100%的保证,部分储蓄保险是无效的。
One reason to have deposit insurance is to prevent bank runs, but partial deposit insurance is ineffective if it does not cover 100%.
20. 如果结果显示培训无效,质量保证经理(QA)将作出合适安排,对人员或培训师(如果需要)进行附加培训。
Should results indicate that training was not effective; the QA Manager will arrange appropriate action which may include additional training for personnel and or instructors if required.
21. 导致无效的原因不同,保证人承担的责任也不同。
Surety would bear different liabilities according to different causes that would lead to null and void.
22. 通过协调协作策略的应用,多机器人系统避免了错误的、无效的传感信息的使用,保证了信息融合的准确性。
The invalid or unreasonable sensing information is avoided by cooperation strategy, and the precision of data fusion is guaranteed.
23. 该等保证在交货后依然有效,且不因为需方接受了该等材料或货物或支付了有关价款而被视为无效。
Such warranty shall survive delivery, and shall not be deemed waived either by reason of Buyer"s acceptance of said materials or articles or by payment for them.
24. 该等保证在交货后依然有效,且不因为需方接受了该等材料或货物或支付了有关价款而被视为无效。
Such warranty shall survive delivery, and shall not be deemed waived either by reason of Buyer"s acceptance of said materials or articles or by payment for them.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
