明升暗降用英语怎么说,明升暗降的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:明升暗降

繁体:明升暗降

拼音:míng shēng àn jiàng

英语翻译

kick sb. upstairs

相关词条

1.kickedupstairs  

分词翻译

明的英语翻译:

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

升的英语翻译:

ascend; litre; promote; rise
【计】 litre
【化】 liter; litre
【医】 L.; liter; litre
【经】 kick

暗的英语翻译:

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【计】 thick
【医】 phao-; scoto-; skoto-

降的英语翻译:WWW.WENtiYi.COM

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【医】 nor-

翻译例句

1. 理事会决定将该公司的总经理明升暗降。

The board of trustees decided to kick the President of the company upstairs.

2. 他们通过把经理升迁至管理委员会而使他明升暗降。

They kicked upstairs their manager by putting him on the managing committee.

3. 布朗表面是升任新公司的董事长,其实是明升暗降。

Brown is being kicked upstairs to become chairman of the new company.

4. 无论是否明升暗降,显然刘易斯对此举再高兴不过了。他坐在带有玻璃墙的办公室中,他的办公室俯瞰着电讯报巨大的编辑部。

Kicked upstairs or not, it is clear that Lewis, sitting in his glass-walled office overlooking the Telegraph"s giant newsroom, couldn"t be happier with the move.

5. 无论是否明升暗降,显然刘易斯对此举再高兴不过了。他坐在带有玻璃墙的办公室中,他的办公室俯瞰着电讯报巨大的编辑部。

Kicked upstairs or not, it is clear that Lewis, sitting in his glass-walled office overlooking the Telegraph"s giant newsroom, couldn"t be happier with the move.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!